Amor a la ligera
Fidel Funes y Su Marimba Orquesta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Perdone señorita yo quisiera saber
Porque esta tan solita no le da miedo a usted
Permítame un momento poderme sentar
A un ladito suyo vamos a platicar.
Como se llama en donde vive
Busco una novia y usted me gusta
Si usted me gusta yo le voy a gustar.
Perdone señorita yo quisiera saber
Porque tiene miedo no le voy a morder
Busco una novia y usted pudiera ser
Con esa boquita la dueña de mi querer.
Como se llama en donde vive
Estudia o trabaja yo quisiera saber
Busco una novia y usted me gusta
Si usted me gusta yo le voy a gustar
Si usted me gusta yo le voy a gustar.
Morena, morena de quince años, morena,
Morena de piel así pensaba, pensaba
Enseñarte amores y tú me
Y tú me enseñaste a mí.
Pensaba yo darte un beso
Y tú me lo diste a mi
Pensaba yo enamorarte
Y me enamore de ti.
Morena, morena de quince años, morena,
Morena déjame ver tus ojos
Tus ojos una semana y tu boqui
Tú boquita todo el mes.
Morena, morena de quince años, morena,
Morena déjame ver tus ojos
Tus ojos una semana y tu boqui
Tú boquita todo el mes.
Pensaba yo darte un beso
Y tú me lo diste a mi
Pensaba yo enamorarte
Y me enamore de ti.
Morena, morena de quince años, morena,
Morena déjame ver tus ojos
Tus ojos una semana y tu boqui
Tú boquita todo el mes.
Tú sabes bien que yo te quiero
Mi muñequita consentida
Lo quieres todo a la ligera
Mi amor ligero pronto se olvida.
Y sabes bien que soy casado
Y nunca te dije mentiras
Pues hasta hoy nos esperamos
Porque me vienes con tonterías.
No me vengas a decir que no te quiero
Porque no hecho lo que querías
Tú me llevas este amor a ligera
Y yo no puedo, no vidita mía.
y Su Marimba Orquesta en la canción "Amor a la ligera" nos habla de una relación amorosa que se mueve a un ritmo frenético. En la canción, el protagonista le dice a su amante que la quiere, pero también le hace saber que no puede abandonar su matrimonio por ella. El estribillo de la canción dice "Tú me llevas este amor a lo ligera. Y yo no puedo vidita mía", dejando en claro que la rapidez de todo lo que sucede entre ellos es demasiado para él. El cantante deja en claro que hay madurez y paciencia en el amor, y la relación que esta persona le presenta solo se basa en la rapidez. Así, se siente incómodo y no puede seguir adelante con ella.
Line by Line Meaning
Tú sabes bien que yo te quiero
You know very well that I love you
Mi muñequita consentida
My darling doll
Y quieres todo a lo ligera
And you want everything easily and quickly
Y amor ligero, pronto se olvida.
And light love quickly fades away.
Tú sabes bien que soy casado
You know very well that I am married
Y nunca te dije mentiras
And I have never lied to you
Y si hasta hoy nos esperamos
And if we have waited until now
Por qué me vienes con tonterías.
Why are you coming to me with nonsense.
No me vengas a decir que no te quiero
Don't tell me that I don't love you
Porque no he hecho lo que querías
Because I haven't done what you wanted
Tú me llevas este amor a lo ligera.
You take this love lightly
Y yo no puedo vidita mía.
And I can't, my dear.
Si tú me esperas, yo te espero
If you wait for me, I'll wait for you
Mi muñequita consentida
My darling doll
Comprenderás que yo no puedo
You'll understand that I can't
Pero ahí será, cuando Dios diga.
But it will be when God says it will be.
Y si el destino nos castiga
And if fate punishes us
Tú vivirás con mi recuerdo
You will live with my memory
Y aunque casado yo te quiero
And although I am married, I love you
Pero no puedo, no vidita mía.
But I can't, my dear.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Santiago Ismael Nollys, Vicente Maldonado Luna
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind