Padre Nuestro
Fidel Funes y Su Marimba Orquesta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gracias por tenernos en el corazón de la gente
Como el No. 1 Fidel Funes"
Me estas consumiendo
Me estas mal gastando
Me estas desesperando
Y yo me arrodillo por vos
Me está confundiendo
Me está acabando
Y está resecando ay
Señor mi corazón
Quiero ver amanecer
Pero del otro lado ver amanecer
Pero que alguien se quede aquí
Para saber si yo sigo vivo
Quiero ver amanecer
Pero del otro lado ver amanecer
Pero que alguien se quede aquí
Para saber si yo sigo vivo
Tengo el alma escapada
La conciencia mareada
Mi vida esta tan cansada
De buscar tu perdón
Vengo volando muy bajo
Buscando un claro donde descansar
Es que me vengo mareando
Me estoy callando de tanto esperar
Quiero ver amanecer
Pero del otro lado ver amanecer
Pero que alguien se quede aquí
Para saber si yo sigo vivo
Quiero ver amanecer
Pero del otro lado ver amanecer
Pero que alguien se quede aquí
Para saber si yo sigo vivo
Cielo bonito devuelve mi alma
Diosito yo te pido otra oportunidad
Cielo no me hundas no me desborones
Diosito no me dejes sin saber la verdad
Cielo bonito devuelve mi alma
Diosito yo te pido otra oportunidad
Cielo no me hundas no me desborones
Diosito no me dejes sin saber la verdad
Quiero ver amanecer
Pero del otro lado ver amanecer
Pero que alguien se quede aquí
Para saber si yo sigo vivo
Quiero ver amanecer
Pero del otro lado ver amanecer
Pero que alguien se quede aquí
Para saber si yo sigo vivo
Quiero ver amanecer
Pero del otro lado ver amanecer
Pero que alguien se quede aquí
Para saber si yo sigo vivo
Quiero ver amanecer
Pero del otro lado ver amanecer
Pero que alguien se quede aquí
Para saber si yo sigo vivo
"El saborcito de Fidel Funes, Funes"
The song "Padre Nuestro" by Fidel Funes y Su Marimba Orquesta is a powerful plea for redemption and forgiveness. The lyrics are filled with religious imagery and references to God as the listener seeks guidance and a sense of purpose in a turbulent world. The title of the song translates to "Our Father," which refers to the opening line of the Lord's Prayer.
In the first verse, the singer addresses God and thanks Him for keeping them in the hearts of the people, like Fidel Funes, who is described as being number one. However, in the subsequent verses, the singer admits to feeling lost and consumed by their struggles. They are desperately seeking forgiveness and hope for a better future. The repetition of the plea to "quiero ver amanecer" (I want to see the dawn) suggests a yearning for a new beginning and a chance to start again.
The final lines of the song mention "el saborcito de Fidel Funes," which can be translated to "the little flavor of Fidel Funes." This is a nod to the band leader and the distinctive sound that they bring to their music. It serves as a reminder that, even in the midst of struggle, there can still be moments of joy and beauty.
Overall, the song speaks to the universal human experience of searching for purpose and meaning in a world that can often be difficult and confusing.
Line by Line Meaning
Padre nuestro
Oh Lord, our Father
Gracias por tenernos en el corazón de la gente
Thank you for placing us in the hearts of the people
Como el No. 1 Fidel Funes
As the number one, Fidel Funes
Me estas consumiendo
You are consuming me
Me estas mal gastando
You are wasting me
Me estas desesperando
You are making me desperate
Y yo me arrodillo por vos
And I kneel for you
Me está confundiendo
It is confusing me
Me está acabando
It is finishing me
Y está resecando ay
And it is drying out, oh
Señor mi corazón
my heart, Lord
Quiero ver amanecer
I want to see the dawn
Pero del otro lado ver amanecer
But to see the dawn from the other side
Pero que alguien se quede aquí
But someone stay here
Para saber si yo sigo vivo
To know if I am still alive
Tengo el alma escapada
My soul has escaped
La conciencia mareada
My conscience is dizzy
Mi vida esta tan cansada
My life is so tired
De buscar tu perdón
From seeking your forgiveness
Vengo volando muy bajo
I come flying very low
Buscando un claro donde descansar
Looking for a clearing to rest
Es que me vengo mareando
I am getting dizzy
Me estoy callando de tanto esperar
I am staying quiet from waiting so long
Cielo bonito devuelve mi alma
Beautiful sky, return my soul
Diosito yo te pido otra oportunidad
Little God, I ask for another opportunity
Cielo no me hundas no me desborones
Sky, do not drown or overwhelm me
Diosito no me dejes sin saber la verdad
Little God, do not leave me without knowing the truth
El saborcito de Fidel Funes, Funes
The flavor of Fidel Funes, Funes
Writer(s): G Fernandez Capello
Contributed by Thomas A. Suggest a correction in the comments below.