Fito & Fitipaldis first album was "A puerta cerrada", followed by "Los sueños locos", "Lo más lejos, a tu lado", "Por la boca vive el pez" and his last creation "Antes de que cuente diez".
The first single extracted from their newest album, "Por la boca vive el pez", has had great popularity in Spain.
Here (http://www.youtube.com/v/Bi7xa7scr9I) you can see the most famous song of this artist, "Soldadito Marinero".
A La Luna Se Le Ve El Ombligo
Fito & Fitipaldis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vivo tan deprisa
que se cae de los bolsillos.
A pesar de todo he aprendido.
Si la noche es clara
a la luna se le ve el ombligo.
Mira que a la luna se le ve el ombligo.
No siempre lo urgente es lo importante.
Tal vez son las brujas
tal vez el destino.
Yo siempre me pierdo en el mismo camino.
Siempre en el mismo camino.
Ahora solo quiero estar contigo.
Todo mi universo esta debajo de tu ombligo.
Por tus huesos locos de remate,
todos los molinos se convierten en gigantes.
Quisiera ser tan alto como la luna
mirar por tu ventana cuando estas desnuda.
Al pasar la barca me dijo el barquero
de Africa a Tarifa cuesta mucho mas dinero
mucho mas dinero,mucho mas dinero
mucho mas dinero,mucho mas dinero.
Ojala me hubiera dado cuenta antes.
No siempre lo urgente es lo importante.
Tal vez son las brujas
tal vez el destino.
Yo siempre me pierdo en el mismo camino.
Siempre en el mismo camino.
The song "A la Luna Se le Ve El Ombligo" by Fito & Fitipaldis is about living life at a fast pace and realizing later that not all things that seemed urgent were important. The lyrics explore the idea of being lost and trying to find one's way, represented by the repeated line "siempre en el mismo camino" (always on the same path). The songwriter reflects on missed opportunities and experiences, wishing they had paid attention to things like the moon's bellybutton, which can only be seen on a clear night.
The lyrics also express a desire for intimacy and connection. The singer wants to be with their loved one and imagines themselves as tall as the moon, looking through their window while they are naked. In this moment, the world around them becomes bigger and more magical, with the windmills turning into giants.
Overall, the song is a nostalgic reflection on the passing of time and the things one has lost along the way. It encourages the listener to slow down and pay attention to the beauty around them, acknowledging that some things are more important than others.
Line by Line Meaning
No se cuanto tiempo habré perdido.
I am not sure how much time I have wasted.
Vivo tan deprisa que se cae de los bolsillos.
I live so fast that everything falls out of my pockets.
A pesar de todo he aprendido.
Despite everything, I have learned.
Si la noche es clara a la luna se le ve el ombligo.
If the night is clear, you can see the moon's navel.
Mira que a la luna se le ve el ombligo.
Look, you can see the moon's navel.
Ojala me hubiera dado cuenta antes.
I wish I had realized it earlier.
No siempre lo urgente es lo importante.
Not everything urgent is important.
Tal vez son las brujas tal vez el destino.
Maybe it's the witches, maybe it's destiny.
Yo siempre me pierdo en el mismo camino.
I always get lost on the same path.
Ahora solo quiero estar contigo.
Now I just want to be with you.
Todo mi universo esta debajo de tu ombligo.
My entire universe is beneath your navel.
Por tus huesos locos de remate, todos los molinos se convierten en gigantes.
Because of your crazy bones, all the windmills turn into giants.
Quisiera ser tan alto como la luna mirar por tu ventana cuando estas desnuda.
I wish I were as tall as the moon, to look in your window when you're naked.
Al pasar la barca me dijo el barquero de Africa a Tarifa cuesta mucho mas dinero mucho mas dinero,mucho mas dinero,mucho mas dinero.
When I passed the boat, the boatman told me it costs much more money from Africa to Tarifa, much more money, much more money, much more money.
Ojala me hubiera dado cuenta antes.
I wish I had realized it earlier.
No siempre lo urgente es lo importante.
Not everything urgent is important.
Tal vez son las brujas tal vez el destino.
Maybe it's the witches, maybe it's destiny.
Yo siempre me pierdo en el mismo camino.
I always get lost on the same path.
Contributed by Nicholas K. Suggest a correction in the comments below.
@joant.m2099
No se cuanto tiempo habré perdido.
Vivo tan deprisa
que se cae de los bolsillos.
A pesar de todo he aprendido.
Si la noche es clara
a la luna se le ve el ombligo.
Mira que a la luna se le ve el ombligo.
Ojala me hubiera dado cuenta antes.
No siempre lo urgente es lo importante.
Tal vez son las brujas
tal vez el destino.
Yo siempre me pierdo en el mismo camino.
Siempre en el mismo camino.
Ahora solo quiero estar contigo.
Todo mi universo esta debajo de tu ombligo.
Por tus huesos locos de remate,
todos los molinos se convierten en gigantes.
Quisiera ser tan alto como la luna
mirar por tu ventana cuando estas desnuda.
Al pasar la barca me dijo el barquero
de Africa a Tarifa cuesta mucho mas dinero
mucho mas dinero,mucho mas dinero
mucho mas dinero,mucho mas dinero.
Ojala me hubiera dado cuenta antes.
No siempre lo urgente es lo importante.
Tal vez son las brujas
tal vez el destino.
Yo siempre me pierdo en el mismo camino.
Siempre en el mismo camino.
@desireerivera7799
No se cuanto tiempo habré perdido
Vivo tan deprisa
Que se cae de los bolsillos
A pesar de todo he aprendido
Si la noche es clara
A la luna se le ve el ombligo
Mira que a la luna se le ve el ombligo
Ojala me hubiera dado cuenta antes
No siempre lo urgente es lo importante
Tal vez son las brujas
Tal vez el destino
Yo siempre me pierdo en el mismo camino
Siempre en el mismo camino
Ahora solo quiero estar contigo
Todo mi universo esta debajo de tu ombligo
Por tus huesos locos de remate
Todos los molinos se convierten en gigantes
Quisiera ser tan alto como la luna
Mirar por tu ventana cuando estas desnuda
Al pasar la barca me dijo el barquero
De África a Tarifa cuesta mucho mas dinero
Mucho mas dinero, mucho mas dinero
Mucho mas dinero, mucho mas dinero
Ojala me hubiera dado cuenta antes
No siempre lo urgente es lo importante
Tal vez son las brujas
Tal vez el destino
Yo siempre me pierdo en el mismo camino
Siempre en el mismo camino
@MarcRockDrummer
Mi frase favorita de esta canción sin duda alguna "no siempre lo urgente es lo importante" enorme Fito, no digo nada mas
@laroux6069
Y la mía. No puede tener más razón
@MarcRockDrummer
@@laroux6069 esque es un jefe y yo como rockero que soy he de decir que Fito para mí es uno de los mejores músicos no solo del rock sino de toda la música en general
@benditoduende3060
Para cantar esta maravilla de canción https://youtu.be/ujDEi9TNopg
@miguel_H.C
Esta canción es eterna, pasen los años que pasen sigue siendo un clásico
@MarcRockDrummer
Mi canción favorita de Fito desde siempre, es un maestro!!!
@melanieyulianaburbanodelga5690
Fito por favor, vengan a Ecuador, soy una gran fan suya desde pequeña :(
@danielauribe7930
Ahora solo quiero estar contigo, todo mi universo está debajo de tu ombligo <3
@nataliapiluso4511
Como me gustaría salir a emborracharme con Fito y tocar varias canciones...
@pedropalaciosfuentes3126
No siempre lo urgente es lo importante ......gran verdad