Sos Más
Fito Páez Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Mundo, fuerza, palos, rueda,
Ojos negros, es preciso, es importante,
Nunca olvides que vos sos más, sos más.

Sol, aire, Rosario, Buenos Aires,
Todo se parece, no le creas nada a nadie,
Vos sos fuerte hijo, vos sos más, vos sos más.

Viví la juventud buscando libertad,
Sos el pibe más hermoso de esta puta ciudad,
Sos más, sos más.

Casa, carnaval, thinner, antifaz,
Descubrí a Dios, nunca olvides ese niño
Maravilla que vive en vos, sos más, vos sos más.

Chicos, chicas, aquí están,
Chicos, chicas, este es su tiempo, salgan a pelear.
Chicos, chicas, salgan de su casa, vuélvanse locos.
Chicos, chicas, no se olviden de gozar...
Lo más importante!

¿Quién? Amor, siempre vos,
Suerte encontrar ladrillo por ladrillo,
Nuestra felicidad. Sos más, vos sos más.

Tu mamá te va a abrigar
Siempre en su amor,
Cuando rompas todo, voy a romper todo con vos,
Sos más, sos más, Martín, sos más, sos más.
Vos sos más.

Siempre voy a estar muy cerca tuyo,
Tomando tu mano,
No importa lo que pueda pasar,

Yo siempre voy a estar de tu lado,
Sos más.

Overall Meaning

In Fito Páez's song "Sos Más," the lyrics revolve around a message of self-affirmation and personal strength. The song opens with a series of seemingly unrelated phrases such as "Mundo, fuerza, palos, rueda" (World, strength, sticks, wheel), which could be interpreted as the various obstacles and challenges that one might face in life. However, the chorus serves as a reminder that despite these challenges, "vos sos más" (you are more), emphasizing the importance of self-confidence.

Throughout the song, Páez makes reference to various locations and experiences, such as "Sol, aire, Rosario, Buenos Aires" (Sun, air, Rosario, Buenos Aires) and "Casa, carnaval, thinner, antifaz" (Home, carnival, thinner, mask), which could be interpreted as different stages and moments in life. The lyrics emphasize the importance of embracing these experiences, flaws, and personal struggles, as they shape an individual's unique identity and strength.

The chorus is repeated multiple times throughout the song, with various lyrics added to emphasize the message of self-affirmation and personal strength. The line "Chicos, chicas, salgan de su casa, vuélvanse locos" (Boys, girls, leave your house, go crazy) serves as an encouragement to live life to the fullest and to embrace new experiences.

Overall, "Sos Más" is a message of self-affirmation and finding strength within yourself, even during the most challenging times of life.

Line by Line Meaning

Mundo, fuerza, palos, rueda,
The world is unpredictable and chaotic, full of conflicts and obstacles to overcome.

Ojos negros, es preciso, es importante,
Your gaze must be strong and focused, as you must face challenges with determination and purpose.

Nunca olvides que vos sos más, sos más.
Always remember that you are more than your surroundings and circumstances, and you have the potential to persevere and triumph.

Sol, aire, Rosario, Buenos Aires,
The world is vast and diverse, but within its contrast lies similarity, like the sunshine and the air that belong to all places, including Rosario and Buenos Aires.

Todo se parece, no le creas nada a nadie,
Everything may appear the same, but appearances can be deceiving, so be cautious and skeptical towards others' words or actions.

Vos sos fuerte hijo, vos sos más, vos sos más.
You are strong and capable, and you have the inner strength and resilience to overcome challenges and hardships.

Viví la juventud buscando libertad,
During your youth, you pursued freedom and independence.

Sos el pibe más hermoso de esta puta ciudad,
You are the most beautiful young man in this city full of hardships and struggles.

Sos más, sos más.
You are more than your appearance or social status, and you have intrinsic value and worth.

Casa, carnaval, thinner, antifaz,
Your surroundings and experiences can be diverse, ranging from everyday life at home to festive celebrations like carnival, and even struggles with substance abuse and addiction.

Descubrí a Dios, nunca olvides ese niño
You found God and spirituality, and you should always remember the innocence and purity of your childhood self.

Maravilla que vive en vos, sos más, vos sos más.
You have a sense of wonder and amazement within you, and it makes you special and unique.

Chicos, chicas, aquí están,
You are among peers and friends, all of whom are present and alive at this moment.

Chicos, chicas, este es su tiempo, salgan a pelear.
This is your time to fight and struggle for your dreams and goals.

Chicos, chicas, salgan de su casa, vuélvanse locos.
Leave your comfort zone and challenge yourself, even if it means being a little bit crazy.

Chicos, chicas, no se olviden de gozar...
Don't forget to enjoy life and have fun, even amidst challenges and struggles.

Lo más importante!
The most important thing!

¿Quién? Amor, siempre vos,
Love is what matters the most, and you are the embodiment of love.

Suerte encontrar ladrillo por ladrillo,
Finding happiness and fulfillment in life is a gradual and arduous process, where every brick contributes to the building of a better life.

Nuestra felicidad. Sos más, vos sos más.
Our happiness and well-being depends on recognizing the value and worth in ourselves and others.

Tu mamá te va a abrigar
Your mother will always be there to protect and nurture you.

Siempre en su amor,
Her love is always present and unconditional.

Cuando rompas todo, voy a romper todo con vos,
Even when you mess up and make mistakes, I will stand by your side and support you.

Sos más, sos más, Martín, sos más, sos más.
You are more than your name or identity, and you have intrinsic value and worth.

Vos sos más.
You are more.

Siempre voy a estar muy cerca tuyo,
I will always be by your side, supporting and guiding you.

Tomando tu mano,
I will be holding your hand and walking with you on your journey.

No importa lo que pueda pasar,
No matter what happens, I will be there for you.

Yo siempre voy a estar de tu lado,
I will always be on your side, cheering for you and supporting you.

Sos más.
You are more.

Writer(s): Paez Fito

Contributed by Ella H. Suggest a correction in the comments below.