Tema de Piluso
Fito Páez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Rosario siempre estuvo cerca
Tu vida siempre estuvo cerca
Y esto es verdad
Vida
Tu vida fue una hermosa vida
Tu vida transformó la mía
Y esto es verdad
Y la vida como viene va
No hay merienda si no hay capitán
Tanto
Salimos por las calles tanto
Bebimos en los bares santos
De la verdad
Y algo
Me dice que perdimos algo
Perdimos y ganamos algo
Algo en verdad
Y la vida como viene va
No hay merienda si no hay capitán
Nada nos deja más en soledad
Que la alegría si se va
Volar, volar, volar, volar, volar
¿Cómo es, Alberto, volar al más allá?
Tira
La soga de tu cuello tira
La soga de mi cuello tira
Y esto es verdad
Y eran
Los tiempos de la primavera
Dejaste tu sonrisa en ella
Y esto es verdad
Y la vida como viene va
No hay merienda si no hay capitán
Nada nos deja más en soledad
Que la alegría si se va
Volar, volar, volar, volar, volar
¿Cómo es, Alberto, volar al más allá?
Cerca
Rosario siempre estuvo cerca
Tu vida siempre estuvo cerca
Y esto es verdad
Y la vida como viene va
No hay merienda si no hay capitán
No hay merienda si no hay capitán
The lyrics to Fito Paez's "Tema de Piluso" describe the closeness of two people, likely friends or lovers, who have shared both good and bad times together. The song seems to be a tribute to someone named Rosario, who had a profound impact on the singer's life. The lyrics suggest that Rosario's life was a beautiful one that transformed the singer's life as well. However, there is a sense of loss and melancholy in the song, as if the singer is reflecting on the past with bittersweet nostalgia.
The repetition of the lines "Y la vida como viene va, no hay merienda si no hay capitán" suggests that life is unpredictable and requires leadership to navigate its challenges. The phrase "nada nos deja mas en soledad que la alegría si se va" conveys a sense of loneliness and isolation when happiness is lost. Ultimately, the song speaks to the theme of impermanence and the importance of cherishing the moments we have with the ones we love.
Line by Line Meaning
Cerca, rosario siempre estuvo cerca
Rosario has always been close, nearby
Tu vida siempre estuvo cerca
Your life has always been close, nearby
Y esto es verdad
And this is true
Vida, tu vida fue una hermosa vida
Your life was a beautiful life
Tu vida transformó la mía
Your life transformed mine
Y esto es verdad
And this is true
Y la vida como viene va
And life goes as it comes
No hay merienda si no hay capitán
There is no snack if there is no captain
Tanto, salimos por las calles tanto
We went out so much on the streets
Bebimos en los bares santos
We drank at the holy bars
De la verdad
Of truth
Y algo, me dice que perdimos algo
And something tells me we lost something
Perdimos y ganamos algo
We lost and gained something
Algo en verdad
Something, indeed
Nada nos deja mas en soledad
Nothing leaves us more alone
Que la alegría si se va
Than joy if it goes away
Volar, volar, volar, volar, volar
Fly, fly, fly, fly, fly
Como es alberto volar al más allá
Like Alberto flying to the beyond
Tira, la soga de tu cuello tira
Pull, the rope around your neck, pull
La soga de mi cuello tira
Pull, the rope around my neck, pull
Y esto es verdad
And this is true
Y eran los tiempos de la primavera
And it was the time of spring
Dejaste tu sonrisa en ella
You left your smile in it
Y esto es verdad
And this is true
Y la vida como viene va
And life goes as it comes
No hay merienda si no hay capitán
There is no snack if there is no captain
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Fito Paez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind