Confession
Flame Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

「こんな近くに感じても
ダメな理由ってなんなの?」
君に会う度にキビしい
何度も言えば君のこと
追い詰めるし壊れそうなバランス
2人で歩いてる
誰かの着信で席を立ったままで
I'm just 待たされるだけ
こんな細かいこと
気にするなんて相当本気だとおもう
君が振り向く日まで
Baby I know that nobody's
perfect せめて悲しませない
ように心を鍛えとく
変なプライドは捨て
言えば Wanna be your perfect man
君のすべてを受け止めるつもりさ
My Confession

もっと近くにいたいのに
最後の距離を残してる
君はどんな恋をしてた?
週末の人混み並んでる You and me
I ask どう見えるかな?
わざと強がるより笑顔が見たいのに
まだわかんない?
君が眠るときまで
Baby I know that nobody's
perfect せめて邪魔しない
程度に電話をかけるよ
微妙な時間を抜け
届け Wanna be your perfect man
君のすべてになりたいと願うよ
My Confession
「朝焼けの空には希望が潜んでる」
教えてくれた君のこと愛している
Let me try to
be your perfect man
this is my confession
I've never said
You are always in my heart
I'm your perfect man
this is my confession
I've never said
君が振り向く日まで
Baby I know that nobody's
perfect せめて悲しませない
ように心を鍛えとく
変なプライドは捨て
言えば Wanna be your perfect man
君のすべてを受け止めるつもりさ
My Confession




すべてを受け止めるつもりさ
My Confession

Overall Meaning

Flame's song "My Confession" is a Japanese song about unrequited love. The singer is confessing his love to someone who he knows doesn't feel the same way. The lyrics explore his inner thoughts and feelings about his love for this person, and his emotional struggle of trying to accept the reality of the situation.


In the first verse, the singer expresses his frustration about why he can't feel closer to the person he loves despite seeing them frequently. He feels trapped in a cycle of being unable to express his love and wanting to be closer to them. The second verse is about his desire to be with the person despite the distance that separates them physically and emotionally. The chorus of the song talks about his realization that nobody is perfect, but he still wants to be the best person for the one he loves. He wants to be there for them, to take all of their troubles and be the best companion they would ever have.


The song's outro reflects the singer's strong feelings of love and devotion to the person he cannot have. He acknowledges that he has never told them how much they mean to him, but he wants to be their "perfect man" and make them happy.


Line by Line Meaning

こんな近くに感じても
Why can't I feel this close to you?


ダメな理由ってなんなの?
What's the reason it's not allowed?


君に会う度にキビしい
Every time I meet you, it hurts.


何度も言えば君のこと
If I say it many times, I'll corner you, and we'll both break.


追い詰めるし壊れそうなバランス
It's a delicate balance, where I'm pushing you towards the edge and we're both about to break.


2人で歩いてる
We're walking together.


誰かの着信で席を立ったままで
You stood up from your seat when someone's phone rang.


I'm just 待たされるだけ
I'm just left waiting.


こんな細かいこと
To worry about such little things.


気にするなんて相当本気だとおもう
I think I'm really serious if I'm bothered by them.


君が振り向く日まで
Until the day you turn around to look at me.


Baby I know that nobody's perfect せめて悲しませない
At least I won't make you sad, baby, I know nobody's perfect.


ように心を鍛えとく
So I'll train my heart not to make you upset.


変なプライドは捨て
I'll throw away my strange pride.


言えば Wanna be your perfect man
If I say it, I wanna be your perfect man.


君のすべてを受け止めるつもりさ
I intend to accept everything about you.


My Confession
This is my confession.


もっと近くにいたいのに
I want to be closer to you.


最後の距離を残してる
But we have this final distance between us.


君はどんな恋をしてた?
What kind of love have you experienced?


週末の人混み並んでる You and me
You and me in the weekend crowd.


I ask どう見えるかな?
I wonder how this looks to you?


わざと強がるより笑顔が見たいのに
Even though I want to see you smile instead of pretending to be tough on purpose.


まだわかんない?
Still don't know?


君が眠るときまで
Until you fall asleep.


Baby I know that nobody's perfect せめて邪魔しない
At least I won't get in your way, baby, I know nobody's perfect.


程度に電話をかけるよ
I'll call you just enough.


微妙な時間を抜け
Slip past that awkward timing.


届け Wanna be your perfect man
Delivering my desire to be your perfect man.


君のすべてになりたいと願うよ
I want to become everything to you.


「朝焼けの空には希望が潜んでる」
"Hope hides in the sunrise sky" that's what you taught me.


教えてくれた君のこと愛している
I love you for teaching me that.


Let me try to
Let me try to be your perfect man.


I've never said
I've never said it before.


You are always in my heart
You are always in my heart.


I'm your perfect man
I'm your perfect man.


すべてを受け止めるつもりさ
I intend to accept everything


My Confession
This is my confession.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 聖子 藤林

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions