At 2010 "Carrusel" the first Album was realesed with the help from OCESA-Seitrack.
Flor Amargo's second release “Espejo Cristal, Vol. 1” was an independient work, selling only on digital platforms. Torreblanca, Jaime Kohen, Mon Lafferte, Tren a Marte, René Lugo (from Adíos París), Dr. Shenka (from Panteón Rococó), are involved in this work.
For the third album, Flor Amargo released "Tú y Yo" also known as "Todos somos Flor Amargo" (2017) spawning the popular songs "Loca", "Carrusel", "Tiempo", "Luciernaga Azúl", "Busco a Alguien", "Tú y Yo". The promotional of this album is starred by the fact Flor Amargo started playing the songs in public spaces like the subway, parks & public transport.
Loca
Flor Amargo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hoy no tengo ganas de mi día comenzar
Y estoy cansada que me digan cómo debería de ser
Estoy cansada que mencionen lo que debo de aprender
Y no, hoy no me importa qué dirán
Ya he sufrido tanto, qué más me puede pasar
Si no les gusta mi carácter, mi manera de pensar
Que se busquen a otra idiota, yo así voy continuar
No sé, tal vez yo soy quién piensa mal
Mi situación me altera
No estoy dormida, no estoy despierta
Es que la vida me trata mal
Llaménme loca si es lo que toca
Llaménme sucia, dejenmé en paz
Y, voy caminando sin pensar
Voy siguiendo algo que ni sé a dónde va
A veces llegan, me preguntan que por qué me siento mal
Y yo con el mismo carácter les he de contestar
No sé, tal vez yo soy quién piensa mal
Mi situación me altera
No estoy dormida, no estoy despierta
Es que la vida me trata mal
Llaménme loca si es lo que toca
Llaménme sucia, dejenmé en paz
Querido amigo, ven conmigo
Flor amiga voy contigo
Diles que esta noche no, no podré salir de mi hogar
¡Ajua! Ajua
(No estoy dormida, no estoy despierta)
Es que la vida me trata mal
Llaménme loca si es lo que toca
Llaménme sucia
Dejenmé en paz
¡Loca!
The song "Loca" by Flor Amargo is about the artist's struggles with societal expectations and how they have left her feeling tired and hopeless. Throughout the song, Flor expresses her frustration with people telling her how she should act or what she should learn. She is tired of conforming to the norms of society and is ready to embrace her true character and way of thinking. She is tired of suffering and doesn't care what others think of her anymore. She feels like the world is treating her poorly and this is causing her to feel lost and like she doesn't belong. She just wants to be left alone to live her life her way.
The chorus of "Loca" is an anthem for anyone who has ever felt like they don't fit in or like they are being judged unfairly. Flor Amargo urges people to call her crazy if they want to and to leave her alone if they can't accept her for who she is. The song encourages listeners to embrace their true selves no matter what others may say or think. It's a powerful message of self-love and acceptance that resonates with people from all walks of life.
Line by Line Meaning
Hoy no me he podido levantar
I am feeling low and lacking motivation today.
Hoy no tengo ganas de mi día comenzar
I do not feel like starting my day today.
Y estoy cansada que me digan cómo debería de ser
I am tired of people telling me how to live my life.
Estoy cansada que mencionen lo que debo de aprender
I am tired of being told what I need to learn.
Y no, hoy no me importa qué dirán
I do not care about what others will say today.
Ya he sufrido tanto, qué más me puede pasar
I have already suffered a lot, what more can happen to me?
Si no les gusta mi carácter, mi manera de pensar
If they don't like my personality or way of thinking,
Que se busquen a otra idiota, yo así voy a continuar
they can find someone else to bother because I will continue being who I am.
No sé, tal vez yo soy quién piensa mal
Maybe I am the one who is thinking wrong.
Mi situación me altera
My situation is making me upset.
No estoy dormida, no estoy despierta
I am not asleep, I am not fully awake.
Es que la vida me trata mal
Life is not treating me well.
Llámame loca si es lo que toca
Call me crazy if that's what you want.
Llámame sucia, déjenme en paz
Call me dirty, leave me alone.
Y voy caminando sin pensar
I am walking without thinking.
Voy siguiendo algo que ni sé a dónde va
I am following something that I do not know where it is going.
A veces llegan, me preguntan que por qué me siento mal
Sometimes people approach me and ask why I am feeling bad.
Y yo con el mismo carácter les he de contestar
And I will answer them with the same attitude.
Querido amigo, ven conmigo
Dear friend, come with me.
Flor amiga voy contigo
Flor Amarga is my friend and she is coming with me.
Diles que esta noche no, no podré salir de mi hogar
Tell them that tonight I cannot go out of my house.
¡Ajuah! ¡Ajuah!
A celebratory shout.
(No estoy dormida, no estoy despierta)
(I am not asleep, I am not fully awake.)
Es que la vida me trata mal
Life is not treating me well.
Llámame loca si es lo que toca
Call me crazy if that's what you want.
Llámame sucia, déjenme en paz
Call me dirty, leave me alone.
¡Loca!
Crazy!
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Emma Mayte Carballo Hernandez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sharon Kriss Rivera Apolo
Esta mujer no tiene comparación. Tooodo mi respeto!!
Ángeles Gutiérrez
¡Eres la mejor!
No puedo escuchar una canción sin tener esas ganas de bailar.
Te deseo lo mejor, éxito en tus proyectos
Ángeles Gutiérrez
floramargotv 😍😍
floramargotv
gracias hermosaaa
nose nose
<3 tu enegia me la transmites!
No estoy Dormida
No estoy Despierta
Es que la vida me trata mal!
💗💗💗💗💗💗💗
CEZ LOPEZ
HOY VENA CON UNA BRONCOTA ENCIMA ME SENTIA SUPER MAL PUSE ESTA ROLA Y ESTABA CANTANDO Y SONRIENDO JAJAJA GRACIAS POR LA MAGIA!
Luis Vergara Calderon
simplemente la mejor me facina su musica ole Flor amargo
Lunetadu
Me gusta tu estilo Flor!!
Mitzia K. Reyes V
JAJAJA ESTA MUJER CON TANTO TALENTO ES ADORABLE ... MUY BIEN FLOR ! FELICITACIONES ... UN ABRAZOTE
Natalia espinosa
cantas muy hermoso❤✋