At 2010 "Carrusel" the first Album was realesed with the help from OCESA-Seitrack.
Flor Amargo's second release “Espejo Cristal, Vol. 1” was an independient work, selling only on digital platforms. Torreblanca, Jaime Kohen, Mon Lafferte, Tren a Marte, René Lugo (from Adíos París), Dr. Shenka (from Panteón Rococó), are involved in this work.
For the third album, Flor Amargo released "Tú y Yo" also known as "Todos somos Flor Amargo" (2017) spawning the popular songs "Loca", "Carrusel", "Tiempo", "Luciernaga Azúl", "Busco a Alguien", "Tú y Yo". The promotional of this album is starred by the fact Flor Amargo started playing the songs in public spaces like the subway, parks & public transport.
Relámpago
Flor Amargo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Era viento junto al sol
Y de todo me reía
Pero la suerte me cambió.
Llegaste tú, un relámpago
Apagándome la vida
Llegaste tú, un relámpago
Que por mi la vida dabas.
Y ahora me dices que fue un error
Lo que habías dicho no es verdad
Dijiste que pedias perdón
Que no me querías lastimar
Y yo pensé no puede ser
lo que me dices no es verdad
Sonríele, escondete para que no te vean llorar.
A pasado ya algún tiempo
Desde que esto me paso
Pero cuando lo recuerdo
Yo me lleno de dolor
Ya no he vuelto a ser la misma
Ese instante me cambio
Se murió aquella niña
Que confiaba en el amor
Me convertí en una lágrima
Disfrazada de alegría
Me convertí en una mascara
Para no ser engañada
y nunca más ser humillada.
Y ahora no puedo dar lo que no soy
Lo que jamás a mi llegó
No puedo dar lo que no soy
Lo que jamás yo tuve hoy
Y yo pensé no puede ser
Lo que me dices no es verdad
Sonríele, escondete para que no te vean llorar
Para que no
Para que no me vean llorar
Para que no me vean llorar.
In this song, Flor Amargo talks about a significant event in her life that changed her perception of love and trust. The lyrics begin with her stating her initial belief that life was like a combination of wind and sun, and she used to laugh everything off beforehand. However, her luck changed when she met someone who came like a thunderbolt and destroyed her life. This person arrived with promises, saying he would give everything for her, but now he denies his words and asks for forgiveness. The incident had repercussions on Flor's life, and she has never been the same since then. She transformed into a tear disguised as happiness and a mask to avoid being betrayed again, but she still cannot give what she has not received. When someone tells her to smile, she hides her tears because she does not want anyone to see her cry.
The song is about the painful reality of putting trust in someone who destroys it. Sometimes people come into our lives suddenly and make promises to change everything for the better, but they only end up harming us. Like thunder, they appear fast and leave a permanent mark on us. This song is about finding the courage to move on, despite the pain caused, and it shows how difficult it can be to trust again. It is a powerful message about resilience, learning to overcome the damage, and moving forward.
Line by Line Meaning
Yo pensaba que la vida
Era viento junto al sol
Y de todo me reía
Pero la suerte me cambió.
I used to think that life was carefree and easy, like a breeze on a sunny day, and I laughed at everything. But my luck changed.
Llegaste tú, un relámpago
Apagándome la vida
Llegaste tú, un relámpago
Diciendo que me amabas
Que por mi la vida dabas.
You came, like a lightning bolt, and extinguished my life. You came, like a lightning bolt, saying that you loved me and that you would do anything for me.
Y ahora me dices que fue un error
Lo que habías dicho no es verdad
Dijiste que pedias perdón
Que no me querías lastimar
Y yo pensé no puede ser
lo que me dices no es verdad
Sonríele, escondete para que no te vean llorar.
And now you tell me it was a mistake, that what you said wasn't true. You said you were sorry and that you didn't want to hurt me, and I thought, it can't be true what you're saying. Smile and hide so they don't see you cry.
A pasado ya algún tiempo
Desde que esto me paso
Pero cuando lo recuerdo
Yo me lleno de dolor
Ya no he vuelto a ser la misma
Ese instante me cambio
Se murió aquella niña
Que confiaba en el amor
Some time has passed since this happened to me, but when I remember it, I am filled with pain. I haven't been the same since that moment. The girl who once believed in love died.
Me convertí en una lágrima
Disfrazada de alegría
Me convertí en una mascara
Para no ser engañada
y nunca más ser humillada.
I became a tear camouflaged as joy. I became a mask to avoid being deceived and humiliated ever again.
Y ahora no puedo dar lo que no soy
Lo que jamás a mi llegó
No puedo dar lo que no soy
Lo que jamás yo tuve hoy
Y yo pensé no puede ser
Lo que me dices no es verdad
Sonríele, escondete para que no te vean llorar
Para que no
Para que no me vean llorar
Para que no me vean llorar.
And now I can't give what I'm not, what never reached me. I can't give what I never had today. And I thought, it can't be true what you're saying. Smile and hide so they don't see you cry, so they don't see me cry.
Contributed by Evelyn W. Suggest a correction in the comments below.
Alejandro Diaz
Like si la pones una y otra vez ..... y se va convirtiendo en tu rola favorita
Edgar Rodriguez N3
Flor amargo canta lo que mi corazón necesita escuchar. Amo su música
Monica Del Valle
ahora no paro de escucharte me encanta tu musica toda una artista eres unica y especial bendiciones
marc anthony orozco arevalo
Que orgullosos se deben sentir los Mexicanos con estas mujer llena de talento y sorpresas cada canción tiene un sabor diferente me encanta saludos desde Colombia
Daniel J. Montenegro
XD
Daniel Rivas
México y Colombia somos los mismos. Saludos desde CD. Juárez.
Miriam Martinez
GRACIAS por ser la voz de muchos que nos hemos hecho una armadura y esconder lo q sentimos,Gracias por expresarlo tan bien.
Michel Rs
sin Duda alguna una alma vieja en un bello rostro ❤
Nómada Maya en Cancún
Es artista de otro tiempo en un tiempo presente.
Alejandro Diaz
Amo tu musica Flor Amargo, desde q te encontre no he dejado de escucharte