The band is centered around Love Antell, with the core musicians August Berg, Sebastian Ross, Daniel Sundström, Jonny Klingvall, Mats-Peter Krantz, Cezary Tomaszewski & Magnus Jonsson.
8 & 5
Florence Valentin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Och inga galler stänger in mig
Jag tar mig upp och bär en sten
Mot ingenstans mellan 8 och 5
Din jeep ger dig några centimeter till
Men köerna till Stockholm står still
Folk kollar snett om du sitter på en bänk
Och nu när jag vet att upp är ner
Och krig är fred
Kan jag verkligen se hur fri jag är
Hur fri jag är
Som en full student på ett flak
Kommer också du vakna upp dan därpå
På ett knivskuret säte brevid
I trängseln mellan 8 och 5
Jag är en av alla med polska pass
Röstar rött men jobbar svart
Snorungen som hängde i gäng
Har tacklat av mellan 8 och 5
Och nu när jag vet att blod är betong
Och smutsigt är rent
Kan jag verkligen se hur fri jag är
Hur fri jag är
Hur fri jag är
Hur fri jag är
Och nu när jag vet att trasigt är helt
Och skyltfönstrena är palats
Kan jag verkligen se hur fri jag är
Hur fri jag är
Hur fri jag är
Hur fri jag är
Hur fri jag är
Hur fri jag är
Hur fri jag är
The lyrics of Florence Valentin's song "8 & 5" depict a sense of freedom and rebellion against societal norms and constraints. The singer declares that she has no chains around her feet, no bars imprisoning her, and she carries a stone towards nowhere between eight and five. The time frame between these hours suggests a sense of monotony and boredom associated with the daily routine of work, and the singer seems to be looking for a way to break free from this cycle. She also refers to the jeep that might give some people a sense of superiority, but in reality, it only serves as a temporary relief from the traffic congestion.
The second verse delves into the experiences of different individuals who are also trapped in the same cycle of life, but they are struggling to break the mold. The singer mentions a full student on a flak, who will also wake up the next day with a hangover and a knifed seat, stuck between the same hours of eight and five. It also acknowledges the struggle of people with Polish passports who vote left-wing but work illegally, and a juvenile delinquent who has transitioned out of his gang lifestyle but still can't seem to find his way between eight and five.
The refrain "And now that I know that up is down and war is peace, I can really see how free I am" is a reference to George Orwell's novel "1984", which showcases the dangers of totalitarianism and how it can distort reality. The singer suggests that once she sees through the oppression and hypocrisy of the system, she feels empowered and liberated.
Line by Line Meaning
Jag har inga kedjor runt min fot
I am not bound by any restrictions
Och inga galler stänger in mig
I am not confined by any barriers
Jag tar mig upp och bär en sten
I am determined and strong enough to face challenges
Mot ingenstans mellan 8 och 5
Towards an unknown path where I can be free
Din jeep ger dig några centimeter till
You may have some material advantages
Men köerna till Stockholm står still
But sometimes even those privileges can't help you overcome the city's congestion
Folk kollar snett om du sitter på en bänk
Society judges people who do not follow the typical work routine
Utan nånstans att gå mellan 8 och 5
But sometimes, there may not be any other option between the usual work hours
Och nu när jag vet att upp är ner
Now that I know that even the established norms can be challenged
Och krig är fred
And that the contrary beliefs can coexist
Kan jag verkligen se hur fri jag är
I can truly recognize how liberated I am
Hur fri jag är
How free I am
Som en full student på ett flak
Like a partying student on a truck
Kommer också du vakna upp dan därpå
You will also eventually realize that there's more to life than just strict schedules
På ett knivskuret säte brevid
On a bench possibly vandalized and uncomfortable
I trängseln mellan 8 och 5
In the rush between the usual work hours
Jag är en av alla med polska pass
I am one of many with a Polish passport
Röstar rött men jobbar svart
I may vote for leftist parties, but work in unpaid or underpaid jobs
Snorungen som hängde i gäng
A petty thief who used to be part of a gang
Har tacklat av mellan 8 och 5
Has moved on from that life between usual work hours
Och nu när jag vet att blod är betong
Now that I know how life can be fragile or tough
Och smutsigt är rent
And how often, things can be twisted or corrupt
Kan jag verkligen se hur fri jag är
I can truly recognize how liberated I am
Hur fri jag är
How free I am
Och nu när jag vet att trasigt är helt
Now that I know how unconventional can be beautiful or true
Och skyltfönstrena är palats
And how things can be deceptive or painted to be glamorous
Kan jag verkligen se hur fri jag är
I can truly recognize how liberated I am
Hur fri jag är
How free I am
Hur fri jag är
How free I am
Hur fri jag är
How free I am
Contributed by Harper P. Suggest a correction in the comments below.