The band is centered around Love Antell, with the core musicians August Berg, Sebastian Ross, Daniel Sundström, Jonny Klingvall, Mats-Peter Krantz, Cezary Tomaszewski & Magnus Jonsson.
Vårt hem vår borg
Florence Valentin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Handen darrar som Parkinson
Halva lägenheten har slagits sönder
Pappa togs av polisen
Han kom och hämtade dej på skolavslutningen
En blåtira syntes lång väg
Var är vi över jul?
Vårt hem är vår borg
Dom bankbelånade villorna
poppar upp som svampar efter regn
På TV kaklar dom golven
Bara hyr en polsk Martin Timell
Aldrig bråk igen
Men det blev bråk igen
Det är samma hand som smeker
Det är samma hand som slår
Imorgon fyller ungen år
Vårt hem är vår borg
The song "Vårt hem vår borg" by Florence Valentin is a powerful song that talks about the struggles of a dysfunctional family. The first verse describes the mother smoking cigarettes under the kitchen hood and her hand trembling uncontrollably, possibly due to Parkinson's disease. The next line reveals that half the apartment has been destroyed, and the father has been taken away by the police. In the second verse, the father is seen coming to pick up the child after school, and a black eye is visible from a distance. The father then asks the child where they should spend Christmas, stating that they should be far away. The chorus - "Vårt hem är vår borg" - translates to "Our home is our castle" and is used to symbolize the family's unity despite their struggles.
The third verse mentions the rise of cookie-cutter villas sprouting up like mushrooms after rain. The TV is depicted as broadcasting the latest home renovation trends, and hiring a Polish Martin Timell (similar to an HGTV host) is portrayed as a short-cut to achieving the perfect home. The chorus is repeated again, emphasizing that despite the chaos within the family, the home is where they find their strength. The final verse brings everything full circle, reiterating that despite the promises of no more fights or violence, it still happens. This time, the violence is targeted towards the child as the parent's hand alternates between caresses and abuse. It is bittersweet sentence as the song finishes with the child's birthday on the next day.
Line by Line Meaning
Under köksfläkten röker mamma cigaretter
Mamma röker cigaretter under köksfläkten.
Handen darrar som Parkinson
Min hand skakar så mycket att det liknar Parkinsons sjukdom.
Halva lägenheten har slagits sönder
En stor del av lägenheten är bortslagen.
Pappa togs av polisen
Pappa blev arresterad av polisen.
Han kom och hämtade dej på skolavslutningen
Han hämtade dig när skolan slutade.
En blåtira syntes lång väg
Det var lätt att se blåa märken över hela ansiktet.
Var är vi över jul?
Var ska vi vara under jullovet?
Helst långt härifrån…
Ideellt så långt borta som möjligt från hemmet.
Vårt hem är vår borg
Vårt hem är vår fristad där vi kan känna oss säkra.
Dom bankbelånade villorna
Dyra villor som är belånade hos banker.
poppar upp som svampar efter regn
Dessa villor dyker upp snabbt, precis som svampar efter regn.
På TV kaklar dom golven
På TV verkar allt fint och prickfritt, men i verkligheten är inte allt glamoröst.
Bara hyr en polsk Martin Timell
Det är billigare att hyra en hantverkare från Polen än en dyr Martin Timell från Sverige.
Aldrig bråk igen
Vi lovar att aldrig bråka igen.
Men det blev bråk igen
Vi kunde inte hålla löftet, och bråkade igen.
Det är samma hand som smeker
Det är samma person som ger kärlek och som våld.
Det är samma hand som slår
Det är samma person som är våldsam och som visar kärlek.
Imorgon fyller ungen år
Barnet fyller år imorgon.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind