アンタレス
Flow Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

パパイヤ色の火の玉が海の果て
落ちて行く
水平線でジュッて音が 響きそうな
鮮烈な夕焼け揺れ動く shadowに
悲しみは喜びの水源で
孤独は愛を運んでくる舟よ

闇を切り裂いて 心のサーチライト
静けさに深く抱かれながら
人は光と影で出来てゆくの
大丈夫 いつかきっと
笑い話になる日が来る きっと
Don't you cry 涙を拭いて
夜空を見上げれば 見上げれば
見上げれば

悲しみは喜びの水源で
孤独は愛を運んでくる舟よ
大丈夫 いつかきっと
笑い話になる日が来る きっと
Don't you cry 涙を拭いて
夜空を見上げれば 見上げれば
見上げれば
大丈夫 いつかきっと





Don't you cry 涙を拭いて
夜空を見上げれば 見上げれば...

Overall Meaning

The lyrics of Flow's song "アンタレス" paint a vivid and poignant picture of a papaya-colored fireball falling to the end of the sea, creating a striking sunset that seems to resonate with a "ju" sound at the horizon. The imagery of the vibrant evening glow and the swaying shadows evokes a sense of both beauty and movement. The lyrics suggest that sadness is the source of joy and that loneliness carries the vessel of love, implying a profound connection between contrasting emotions and experiences. This juxtaposition reflects the complexities of human emotions and relationships, highlighting the interplay between sorrow and happiness.


The lyrics delve into the theme of searching within oneself, illustrated by the imagery of slicing through darkness with a searchlight of the heart. The idea of being enveloped deeply in silence while being composed of both light and shadow speaks to the inherent duality within individuals. The reassurance that one day, the hardships faced will become stories of laughter conveys a message of hope and resilience in the face of difficulties. The instruction not to cry and to instead look up at the night sky suggests finding solace and inspiration in the vastness of the universe.


Continuing with the exploration of the dual nature of emotions, the lyrics reiterate that sadness serves as the wellspring of joy and that loneliness acts as the vessel carrying love. This circular cycle of emotions portrays a profound sense of interconnectedness between different feelings and experiences. The repeated reassurance that one day, the challenges and sorrows will transform into tales of laughter emphasizes the inevitable passage of time and the healing power of reflection and perspective.


In conclusion, the lyrics of "アンタレス" by Flow convey a message of reassurance and resilience in the face of adversity. The imagery of the sunset, shadows, and the night sky symbolize the cyclical nature of emotions and the transformative power of time. The song encourages listeners to wipe away their tears, gaze at the night sky, and find comfort in the belief that brighter days filled with laughter will eventually come. It serves as a poignant reminder of the universal human experience of navigating through both joy and sorrow, ultimately finding solace and hope in the enduring cycle of life.


Line by Line Meaning

パパイヤ色の火の玉が海の果て
The papaya-colored fireball falls to the end of the sea


落ちて行く
It is falling


水平線でジュッて音が 響きそうな
A sound seems to echo at the horizon


鮮烈な夕焼け揺れ動く shadowに
Vivid sunset swaying in the moving shadow


悲しみは喜びの水源で
Sorrow is the source of joy


孤独は愛を運んでくる舟よ
Loneliness carries love


闇を切り裂いて 心のサーチライト
Cutting through darkness, the searchlight of the heart


静けさに深く抱かれながら
While deeply embraced by silence


人は光と影で出来てゆくの
People are made of light and shadow


大丈夫 いつかきっと
It's okay, someday for sure


笑い話になる日が来る きっと
The day it becomes a funny story will surely come


Don't you cry 涙を拭いて
Don't you cry, wipe away your tears


夜空を見上げれば 見上げれば
If you look up at the night sky, look up




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Asakawa Kohshi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions