Clover
Flower Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

「Love love love」

教室の窓から見てた 飛行機雲が
空に白線(せん)を描いた
それをキミにだけ言いたくて
今度はキミを見た
私 恋をしているみたい
新学期(しがつ)から
キミの存在(こと)ばかり
気付けば考えてる
気付けば追いかけてしまう
突然First love
夏が手招きしたら 抑えきれないの
屋上まで 駆け登って
「Love love love」
制服も明日からは 夏服になるの
なんだかドキドキする
友達と一緒にいても
ココロココニアラズ
キミを想っちゃう
すごくめんどうくさいせつなさを
結局集めちゃうの
私 キミのこと好きだけど
誰にもね 知られたくないの
秘密が増えるのね
ときめきが増えるそのたびに
キミへのFirst love
夏が目隠しするよ 私にとっては
この世界に キミしかいない
「Love love love」
風が吹くそのたびに
泣きたくなるのよ
キミに会いたくなるのよ
夏草が広がってる
秘密の場所教えてあげる
二人で行けたら
キミと見つけたい四つ葉のClover
明日夏が来たら...
思い切って
キミに言いたい「I love you」
どんな顔するのかな?
神様お願い 笑顔にしてください
夏が手招きしたら 抑えきれないの
屋上まで 駆け登って
「Love love love」
制服も明日からは 夏服になるの




なんだかドキドキする
「I love you」

Overall Meaning

The lyrics of Flowers' song "Clover" convey the feelings of a young girl experiencing her first love. She watches the contrails from an airplane through the classroom window and wants to tell the person she loves about it. From the beginning of the new school term, she finds herself constantly thinking about this person and even chasing after them. It is a sudden and overwhelming feeling of first love, and she cannot resist its allure. When summer beckons, she cannot contain her excitement, running to the rooftop to shout her love.


As the song progresses, the girl reveals that even when she is with friends, her heart cannot stay focused on anything else but the person she loves. It becomes tiresome and painful, but she cannot help but collect these feelings of longing and affection. She admits to loving this person, but she does not want anyone else to know about it. Each secret and each flutter of her heart for this person adds more excitement and more hidden emotions. Summer becomes a blindfold for her because in her world, there is only this person. The wind blows, and she feels like crying because she wants to see and be with this person. She longs for their presence and is willing to show them a secret place where they can go together, hoping to find a four-leaf clover.


Line by Line Meaning

教室の窓から見てた 飛行機雲が
I watched the contrails from the classroom window


空に白線(せん)を描いた
They drew white lines in the sky


それをキミにだけ言いたくて
I wanted to tell only you about it


今度はキミを見た
But this time, I saw you


私 恋をしているみたい
It feels like I'm in love


新学期(しがつ)から
Since the new semester began


キミの存在(こと)ばかり
I've been constantly thinking about your existence


気付けば考えてる
Without realizing it, I'm thinking about you


気付けば追いかけてしまう
Without realizing it, I end up chasing after you


突然First love
It's suddenly my first love


夏が手招きしたら 抑えきれないの
When summer beckons, I can't hold back


屋上まで 駆け登って
I'll run up to the rooftop


制服も明日からは 夏服になるの
From tomorrow, even my uniform will change to summer clothes


なんだかドキドキする
Somehow, I feel excited


友達と一緒にいても
Even when I'm with my friends


ココロココニアラズ
I can't control my heart


キミを想っちゃう
I end up thinking about you


すごくめんどうくさいせつなさを
I gather this incredibly complicated sadness


結局集めちゃうの
And ultimately, I gather it all


私 キミのこと好きだけど
I like you, but


誰にもね 知られたくないの
I don't want anyone else to know


秘密が増えるのね
The secrets keep increasing


ときめきが増えるそのたびに
Every time the excitement grows


キミへのFirst love
It becomes my first love for you


夏が目隠しするよ 私にとっては
For me, summer blinds me


この世界に キミしかいない
In this world, there's only you


風が吹くそのたびに
Every time the wind blows


泣きたくなるのよ
I feel like crying


キミに会いたくなるのよ
I want to see you


夏草が広がってる
The summer grass is spreading


秘密の場所教えてあげる
I'll tell you about a secret place


二人で行けたら
If we could go there together


キミと見つけたい四つ葉のClover
I want to find a four-leaf clover with you


明日夏が来たら...
When tomorrow comes and summer arrives...


思い切って
I will gather up my courage


キミに言いたい「I love you」
I want to tell you, 'I love you'


どんな顔するのかな?
I wonder how you'll react?


神様お願い 笑顔にしてください
Please, God, make me smile


夏が手招きしたら 抑えきれないの
When summer beckons, I can't hold back


屋上まで 駆け登って
I'll run up to the rooftop


制服も明日からは 夏服になるの
From tomorrow, even my uniform will change to summer clothes


なんだかドキドキする
Somehow, I feel excited


「I love you」
I love you




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: odakemasato

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions