Robar tus caricias
Forraje Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
como me duele hoy el alma
ayer sali de parranda y la vi
ay! mujer
que me cuentan tus palabras
si tu sonrisa de hada
me conto que las penas se fueron por patas
¿y que le voy a hacer yo?
si el resoplar de la brisa
me llevo de la mano, despacio, sin prisa
a cogerle una flor
vengo a robar tus caricias
hoy no te salva ni dios
y si el viento cambia y tengo que marcharme
yo volvere a por ti
amenazado por la bebida
abro la boca, solo digo tonterias
acostumbrado a la mala vida
avisame cuando me sangren las encias
porque estoy que muerdo
y antes de partir voy a comerte a besos
me tragare tu carmin
y volvere a por ti
volvere a por ti
a robar tus caricias
a cumplir tus deseos
a velar tu sonrisa
volvere a por ti
a dejarme los huevos
por tener a mi lado
una cara tan linda
¿y que le voy a hacer yo?
si el resoplar de la brisa
me llevo de la mano, despacio, sin prisa
a cogerle una flor
vengo a robar tus caricias
hoy no te salva ni dios
y si el viento cambia y tengo que marcharme
yo volvere a por ti, volvere a por ti...
The song "Robar tus caricias" by Forraje is a heartfelt and emotional ballad about a man who is deeply in love with a woman. The song opens with the man expressing how much pain he is feeling in his soul, perhaps as a result of a recent breakup or disappointment. However, when he sees the woman, all of his worries seem to disappear.
The singer is enamored with the woman's every word and action, especially her smile, which he describes as that of a fairy. He feels that all his troubles are behind him and that he is experiencing true happiness, at least in her presence. The man acknowledges that he is helpless before the power of the wind, which seems to be guiding him towards this woman. The song's chorus is an admission of this man's desire to steal the woman's caresses, to take the happiness and comfort that only she can provide.
As the song continues, the singer becomes increasingly emboldened, even threatening violence in his state of inebriation. However, he quickly redeems himself by promising to return for her, to nurture her and care for her by fulfilling her every wish. The song concludes with the same sentiment expressed in the chorus: "I will return for you to steal your caresses. Today, not even God can save you, and if the wind changes and I have to leave, I will return for you."
Line by Line Meaning
ay! joder
Expressing a feeling of pain or distress.
como me duele hoy el alma
Feeling emotionally hurt or pained today.
ayer sali de parranda y la vi
Encountering the person the singer is singing about while out drinking and having fun.
ay! mujer
Addressing the woman the artist is singing about.
que me cuentan tus palabras
Questioning the truthfulness of the woman's words.
si tu sonrisa de hada
Referring to the woman's smile as being magical or enchanting.
me conto que las penas se fueron por patas
Finding comfort in the woman's smile that seems to have taken away the singer's troubles.
¿y que le voy a hacer yo?
Feeling helpless and unsure of what to do in the current situation.
si el resoplar de la brisa
Being led by the gentle breeze without resistance.
me llevo de la mano, despacio, sin prisa
Moving slowly and calmly without any rush or sense of urgency.
a cogerle una flor
Stopping to gather a flower along the way.
vengo a robar tus caricias
Admitting to wanting to take the woman's caresses by force or trickery.
hoy no te salva ni dios
Knowing that nothing and no one can save the woman's caresses from being taken.
y si el viento cambia y tengo que marcharme
Leaving the possibility that the singer may have to depart suddenly if circumstances change.
yo volvere a por ti
Promising to come back to the woman.
amenazado por la bebida
Feeling threatened or impaired due to consuming alcohol.
abro la boca, solo digo tonterias
Speaking foolishly and without filter due to being drunk.
acostumbrado a la mala vida
Being used to living a rough or troubled life.
avisame cuando me sangren las encias
Jokingly asking to be informed when the singer's gums start to bleed, possibly from an upcoming fight.
porque estoy que muerdo
Feeling angry and ready to lash out, possibly in a physical way.
y antes de partir voy a comerte a besos
Expressing a desire to kiss the woman before leaving.
me tragare tu carmin
Figuratively devouring the woman's makeup, which likely includes lipstick or lip stain.
y volvere a por ti
Repeating the promise to come back to the woman.
a robar tus caricias
Reiterating the desire to take the woman's caresses without permission.
a cumplir tus deseos
Promising to fulfill the woman's wishes or desires.
a velar tu sonrisa
Watching over the woman's smile, possibly as a protector or admirer.
a dejarme los huevos
Working hard or putting in effort for the woman.
por tener a mi lado
Doing everything for the woman's sake and to have her by the artist's side.
una cara tan linda
Describing the woman's face as beautiful and appealing.
yo volvere a por ti, volvere a por ti...
Repeating the promise to come back to the woman.
Contributed by Victoria B. Suggest a correction in the comments below.