On se retrouvera
Francis Lalanne Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
D'être plus fort que jamais
Je serai toujours dans ta vie
Près de toi, je te promets
Et si la mort me programme
Sur son grand ordinateur
De ne pas en faire un drame
De ne pas en avoir peur
Pense à moi, comme je t'aime
Et tu me délivreras
Tu briseras l'anathème
Qui me tiens loin de tes bras
Pense à moi, comme je t'aime
Rien ne nous séparera
Même pas les chrysanthèmes
Tu verras, on se retrouvera
N'oublie pas ce que je t'ai dit
L'amour est plus fort que tout
Ni l'enfer ni le paradis
Ne se mettront entre nous
Et si la mort me programme
Sur son grand ordinateur
Elle ne prendra que mon âme
Mais elle n'aura pas mon cœur
Pense à moi, comme je t'aime
Et tu me délivreras
Tu briseras l'anathème
Qui me tiens loin de tes bras
Pense à moi, comme je t'aime
Rien ne nous séparera
Même pas les chrysanthèmes
Tu verras, on se retrouvera
On se retrouvera
On se retrouvera
The lyrics of Francis Lalanne's song "On Se Retrouvera" speak of a promise to always be there for the person he loves, even in death. He asks the person to remember him and love him, which will ultimately bring him freedom from whatever binds him away from their embrace. Lalanne promises to be in their life and to be even stronger than ever. He reassures the person that not even death could come between them, that their love is stronger than anything, and that even when he dies, he only loses his body, but his heart will always remain.
The lyrics speak to the universal theme of the power of love, how it can conquer all obstacles, even death. Lalanne's promise to always be with his loved one echoes the desire for a love that transcends time and space. The lyrics convey a sense of comfort, hope, and reassurance to the person he loves, reminding them that they will always be together, and they will find each other again, even in death.
Line by Line Meaning
Promets-moi si tu me survis
Promise me that if you outlive me, you will be stronger than ever.
D'être plus fort que jamais
You must promise to become even stronger than ever before.
Je serai toujours dans ta vie
I'll always be there for you, in your life.
Près de toi, je te promets
I promise to always be close to you.
Et si la mort me programme
And if death decides my time has come.
Sur son grand ordinateur
On its great computer.
De ne pas en faire un drame
Don't make a drama of it.
De ne pas en avoir peur
Don't be afraid of it.
Pense à moi, comme je t'aime
Think of me, as I love you.
Et tu me délivreras
And you will set me free.
Tu briseras l'anathème
You will break the curse.
Qui me tiens loin de tes bras
That keeps me away from your arms.
Rien ne nous séparera
Nothing will separate us.
Même pas les chrysanthèmes
Not even the chrysanthemums.
Tu verras, on se retrouvera
You'll see, we will meet again.
N'oublie pas ce que je t'ai dit
Don't forget what I told you.
L'amour est plus fort que tout
Love is stronger than anything.
Ni l'enfer ni le paradis
Neither hell nor heaven.
Ne se mettront entre nous
Will come between us.
Elle ne prendra que mon âme
Only my soul will be taken.
Mais elle n'aura pas mon cœur
But it won't have my heart.
On se retrouvera
We will meet again.
On se retrouvera
We will meet again.
On se retrouvera
We will meet again.
Lyrics © FRENCH FRIED MUSIC, MUSIQUES ET SOLUTIONS, BMG Rights Management
Written by: Jean-Felix Lalanne, Francis Lalanne
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Roselyne Genest
Une pensée pour toi notre ange Patricia 💗toujours autant de chagrin.
Christian Chicouane
Merci Roseline pour ce partage Je vais, pour répondre aux dernières volontés d'une amie,je vais chanter cette chanson pour elle a l'église
Merci de m'avoir aidé à réaliser son souhait
Je t'embrasse affectueusement
Merci encore
Christian
Kali
A mon papa décèdé à l'âge de 38 ans d'un suicide qui en réalité n'était qu'un appel au secours ce jour là.. L'ironie et la cruauté de la vie dans toute sa splendeur.. Qui comprendra qui pourra.. Papa je t'aime et toujours je t'aimerais et où que tu sois, tu me retrouveras, moi ta petite fille adorée.
Annick LETELLIER
J'ai vécu la même chose en perdant mon papa lorsque j'avais 22 ans et en me posant la même question... Suicide ou accident.... Et j'ai réagi comme dans la chanson en me disant qu'il resterait près de moi toute ma vie, quand j'ai eu 50 ans la vie m'a offert mon suicide dont j'ai réchappé et je me dis depuis qu'il a été mon ange gardien pour toutes les belles années qui ont suivi..... Cette chanson est un miracle de vérité, notre cœur et ce qu'on y laisse vivre est notre sauveur avec l'absence ou la présence réelle, temps que notre cœur bat pour quelqu'un qu'on aime ou qu'on a aimé, on vit 🙏🙏🙏💖🍀🍀🍀🍀🍀🍀
Marilyn Mondoloni
Mon frere décédé à 41 ans ça fera 2 mois.. je ne suis pas prête à me réconcilier avec la vie.. je vous comprends tellement 😔
Céleste Cousineau
Le suicide d'un proche je connais et c'est une grande douleurs. On est beaucoup de survivants et il faut ce souder. Tu est bonne 😘
Jenny Oguey
Le confirme un appel au secours nais jamais innodin et je sais de quoi je parle ds pour les fautes
Jenny Oguey
Si jamais le commentaire et pour kali de jenny de suisse
Annick Lep
Magnifique Chanson, qui me fait penser à mon père♡ décédé en 1987 pratiquement lorsqu'elle est sortie à chaque fois que je l'entends je pleure et je retourne en arrière... Merci Monsieur Lalanne cette Chanson a marqué mon âme à tout jamais et sera toujours présente jusqu'à la fin de mes jours♡♡♡
Caro Montigny
Un pur chef-d'oeuvre. Quelle vérité dans chaque mot !!