One of three children born in Latin America to Italian immigrants, De Vita’s family returned to Italy when he was 3. The family moved back to Venezuela when De Vita was 13, and he later studied piano at the university level.
In 1982, De Vita formed the group Icaro, which released one self-titled album in his homeland. Two years later, he released his first disc as a solo artist, simply titled Franco De Vita. The album spun off three Spanish-language hits: “Somos Tres,” “No Hay Cielo” and “Un Buen Perdedor.” His 1986 album Fantasía produced several more hits, including the title song and “Aquí Estás Otra Vez.” “Sólo Importas Tú,” taken from the album, was used as the theme song to the Spanish-language soap opera La Dama De Rosa. He appeared in the end credits of every episode, performing the song at the piano.
Seeking wider international exposure, De Vita moved to the Sony label for the 1988 album Al Norte Del Sur. A critical and commercial smash, the album cemented his reputation as a purveyor of socially-conscious, adult-oriented pop, particularly through the tunes “Te Amo” and “Louis.” The latter song, about a daydreaming cabbie who idolizes The Beatles, was promoted with a music video considered quite advanced for its time. De Vita’s 1990 album Extranjero featured the song “No Basta,” which spent four weeks at No. 1 on the U.S. Latin charts and won an MTV Video Music Award.
Subsequent albums have included the live release En Vivo Marzo 16 (1992); Voces A Mi Alrededor in 1993; the acoustic-flavored Fuera De Este Mundo (1996); and 1999’s world-beat inspired Nada Es Igual. He left Sony for the 2002 album Segundas Partes También Son Buenas, but returned to the label the following year.
De Vita has continued to enjoy success as one of Latin music’s most consistently popular singer-songwriters, with a style often compared to Bruce Springsteen and Billy Joel. His 2004 album Stop reached the Top 10 throughout Latin America and on the U.S. Latin charts, spurred by the hits “Tú De Qué Vas” and “Si La Ves,” the latter a collaboration with pop group Sin Bandera. That same year, he toured arenas in the United States on a co-headlining tour with Ricardo Montaner, a fellow Venezuelan songwriter. De Vita is reportedly one of the largest selling musical artists ever to emerge from Venezuela. He also has recorded in Italian and Portuguese, albeit to less success. As a songwriter, he has written hits for Ricky Martin and Chayanne. In 2005, an expanded edition of Stop was released, titled Stop + Algo Más, that included remixes and live recordings, as well as No Sé Lo Que Me Das, De Vita's first recording in English. The following year saw the release of Mil y Una Historias En Vivo, a two-disc live album that also featured four studio tracks, including collaborations with Alejandro Fernández and Diego El Cigala. A DVD version was released simultaneously.
Nada Es Igual
Franco De Vita Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Donde termina todo, donde comienza siempre un nuevo dia
Why dime que volveras que este es tu lugar
Que nada cambiara aqui entre tu why yo
Nada es igual si tu no estas aqui
Es que nada es igual para que voy a mentir
Dejare todo como estaba porque mi vida se detuvo aqui
Por eso dime que volveras que este es tu lugar
Que nada cambiara aqui entre tu why yo
Nada es igual si tu no estas aqui
Es que nada es igual para que voy a mentir, oh no, mmm, no, no
No es igual despertar sin saber a donde tu estas ahora
Why no es igual adivinar si aun tu piensas en mi
Why dime que volveras que este es tu lugar
Que nada cambiara si no queremos cambiar
Dime que volveras que este es tu lugar
Que nada cambiara aqui entre tu why yo
Nada es igual si tu no estas aqui
Es que nada es igual para que voy a mentir, oh no
In Franco De Vita's song, "Nada Es Igual," the singer expresses his profound love for his significant other and the impact she has on his life. The lyrics delve into the notion that his love is the only destination he seeks as he contemplates where everything begins and ends. He pleads for her to return to his life and reassures her that nothing will change between them. He believes that his life has come to a standstill ever since she left, and he can only move forward if she returns.
The singer emphasizes the importance of the presence of his significant other in his life throughout the lyrics. His life is incomplete without her, and he finds it hard to cope with everyday life. He emphasizes this point by saying that nothing is the same without her. He is having trouble going about his day-to-day activities without her and cannot fathom the thought of continuing his life if she does not return.
Overall, "Nada Es Igual" is a song that delves into the ever-relatable feeling of missing someone dearly. The singer highlights how profound and impactful love can be in one's life and how their absence can cause a deep void.
Line by Line Meaning
A donde ire si tu eres mi único destino
Where can I go if you are my only destination?
Donde termina todo, donde comienza siempre un nuevo dia
Where everything ends, a new day always begins.
Why dime que volveras que este es tu lugar
Please tell me that you will come back, that this is your place.
Que nada cambiara aqui entre tu why yo
That nothing will change here between you and me.
Nada es igual si tu no estas aqui
Nothing is the same if you are not here.
Es que nada es igual para que voy a mentir
Because nothing is the same, why should I lie?
Aqui estare si acaso cambiaras de idea
I'll be here in case you change your mind.
Dejare todo como estaba porque mi vida se detuvo aqui
I'll leave everything as it was because my life stopped here.
No es igual despertar sin saber a donde tu estas ahora
It's not the same to wake up not knowing where you are now.
Why no es igual adivinar si aun tu piensas en mi
And it's not the same to guess if you still think of me.
Que nada cambiara si no queremos cambiar
That nothing will change if we don't want to change.
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: FRANCO DE VITA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind