FUDEU!!!
Fresno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que pode me prender
A esse mundo e essa tela
Que engole eu e você
Fudeu!
Nem deuses, nem drogas
Vão me fazer dormir
Não estão mais aqui
Fudeu!
O que te faz atravessar
Essa noite que parece não ter fim
Deixa eu experimentar
Porque eu já desisti
Sobreviver 'tá bom demais pra mim
E o presidente, basicamente, quer te exterminar
E o ideal fascista já conquistou teu núcleo familiar
Fudeu!
Ah-ah-ahm-ah-ah
O que te faz atravessar
Essa noite que parece não ter fim
Deixa eu experimentar
Porque eu já desisti
O que vier 'tá bom demais pra mim
Enquanto você respirar, eu vou te incomodar
Enquanto você respirar, eu vou te infernizar
Enquanto você respirar, eu não vou descansar
Se vocês querem o meu fim, vão ter que me buscar
Ah-ah-ahm
O que te faz atravessar
Essa noite que parece não ter fim
Deixa eu experimentar
Porque eu já desisti (eu já desisti)
Sobreviver 'tá bom demais
O que vier 'tá bom demais
Vocês não vão sobreviver a mim (vocês não vão sobreviver a mim)
The lyrics of Fresno's song "FUDEU!!!" express a sense of defiance and dissatisfaction with the world and society. The opening lines express a desire to escape from everything that can hold them back, referring to the world and the screens that consume both the singer and the listener. This feeling of being trapped or consumed is emphasized by the repeated exclamation of "Fudeu!" which can be translated as "Screwed!" or "Fucked!"
The next verse expresses a disillusionment with external sources of escape or solace. The singer claims that neither gods nor drugs can bring them sleep or comfort. They feel that their dreams have been stolen and are no longer present. This further adds to the sense of being screwed or trapped in a hopeless situation.
The chorus questions what motivates the listener to continue navigating a seemingly endless night, perhaps referring to the difficulties and challenges in life. The singer asks to experience it themselves, suggesting that they have already given up. Surviving is seen as enough for them, implying that they are struggling just to get by.
The lyrics then take a more political tone, criticizing the president and the fascist ideals that have infiltrated the listener's family or social circle. It implies that these external forces want to exterminate or eliminate them. This adds a layer of societal unrest and resistance to the song.
The repetition of the lines "Enquanto você respirar, eu vou te incomodar" (While you breathe, I will bother you) and "Se vocês querem o meu fim, vão ter que me buscar" (If you want my end, you'll have to come find me) further emphasizes the singer's defiance and refusal to be silenced or destroyed. The final lines reiterate that survival is enough, and that whatever comes their way is acceptable.
Overall, the lyrics convey a sense of frustration, disillusionment, and resistance towards a seemingly oppressive world and society. The repeated exclamation of "Fudeu!" adds a touch of anger and urgency to the song, capturing the emotional intensity of the singer's message.
Line by Line Meaning
Eu tento fugir de tudo
I try to escape from everything
Que pode me prender
That can hold me back
A esse mundo e essa tela
To this world and this screen
Que engole eu e você
That swallows me and you
Fudeu!
Screwed!
Nem deuses, nem drogas
Neither gods nor drugs
Vão me fazer dormir
Can make me sleep
Meus sonhos foram roubados
My dreams were stolen
Não estão mais aqui
They are no longer here
Fudeu!
Screwed!
O que te faz atravessar
What makes you cross
Essa noite que parece não ter fim
This night that seems to have no end
Deixa eu experimentar
Let me try
Porque eu já desisti
Because I've already given up
Sobreviver 'tá bom demais pra mim
Surviving is good enough for me
E o presidente, basicamente, quer te exterminar
And the president, basically, wants to exterminate you
E o ideal fascista já conquistou teu núcleo familiar
And the fascist ideal has already conquered your family nucleus
Fudeu!
Screwed!
Ah-ah-ahm-ah-ah
Ah-ah-ahm-ah-ah
O que te faz atravessar
What makes you cross
Essa noite que parece não ter fim
This night that seems to have no end
Deixa eu experimentar
Let me try
Porque eu já desisti
Because I've already given up
O que vier 'tá bom demais pra mim
Whatever comes is good enough for me
Enquanto você respirar, eu vou te incomodar
As long as you breathe, I will bother you
Enquanto você respirar, eu vou te infernizar
As long as you breathe, I will torment you
Enquanto você respirar, eu não vou descansar
As long as you breathe, I will not rest
Se vocês querem o meu fim, vão ter que me buscar
If you want my end, you will have to come get me
Ah-ah-ahm
Ah-ah-ahm
O que te faz atravessar
What makes you cross
Essa noite que parece não ter fim
This night that seems to have no end
Deixa eu experimentar
Let me try
Porque eu já desisti (eu já desisti)
Because I've already given up (I've already given up)
Sobreviver 'tá bom demais
Surviving is good enough
O que vier 'tá bom demais
Whatever comes is good enough
Vocês não vão sobreviver a mim (vocês não vão sobreviver a mim)
You will not survive me (you will not survive me)
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Lucas Cesar Lima Silveira, Arthur De Magalhaes Joly
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Paulo Henrique
Uma vibe meio Queens of the Stone Age e tals. Incrível demais!
K A U Ê
meio idles também
KarenMariaOficial
Puts siiiiiimm, tava tentando lembrar de onde eu já vi essa vibe.
Ficou muito foda bixo ♥️♥️♥️
Miguel Freire
Só se tem um jeito de assistir esse clipe e é chapado.
Allison
lsd por favor
Antonio Carlos
o pior é que eu to agr tbm kkk
Mariana Chinaglia
EXATAMENTEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Miguel Freire
Você tem toda razão
Gabriel Freitas
só se tem um jeito de fazer esse clipe e é chapado.
João pedro resac Caser
Mano essa música representa meu estado de espírito, caralho