Grave Acidente
Fresno Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Se eu o que sai dessas mãos te ferir como flecha
Não te peço perdão por arruinar tua festa
Verso que sai da boca, sai pra não mais voltar
Pode te fazer rir e chorar

Não me resta escolha a não ser esperar
A inevitável sentença de uma vida a cantar
Verso que sai da boca é capaz de matar
Vira bala perdida
O teu peito encontra

O meu fardo é pesado
Mas é de se compreender
Eu sinto ter mais passado
Que futuro a viver

É só ficar do teu lado
Pro meu sonho escurecer
E um oceano encarnado
De um ódio infinito afoga eu e você

Não sou piloto nem carro
Eu sou um grave acidente
Eu vou acontecer

Aauh-uh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-uh-ah
Ohhh, Ahhh, ahh, ahm, auh-oh-oh

Se eu o que sai dessas mãos te ferir como flecha
Não te peço perdão por arruinar tua festa




Verso que sai da boca é capaz de matar
(É capaz de matar)

Overall Meaning

These lyrics from Fresno's song "Grave Acidente" delve into themes of regret, despair, and self-awareness.


In the first paragraph, the singer acknowledges that their actions and words may hurt someone deeply, comparing it to a sharp arrow piercing through them. They refuse to apologize for ruining the listener's celebration or joyous event. The verse that escapes their mouth cannot be taken back, and it has the power to evoke both laughter and tears, indicating its emotional impact.


Moving on to the second paragraph, the singer expresses a sense of helplessness and resignation. They have no choice but to wait for the inevitable consequences of a life dedicated to singing and expressing themselves through their verses. They recognize that these verses can be lethal, comparing them to stray bullets that find their target in the listener's chest.


The third paragraph continues to explore the singer's burden and internal struggle. They acknowledge that their burden is heavy, but it is understandable considering their past experiences. There is a sense of regret for having more past than future to live, suggesting that they may feel stuck or weighed down by their own history.


The final paragraph illustrates the singer's self-perception as a tragic figure, equating themselves to a severe accident. They claim they are not a driver or a car but rather the accident itself, symbolizing the chaos and destruction they bring into people's lives. The singer accepts that they are destined to occur and impact others in a significant way.


The repeated vocalizations in the last part of the lyrics ("Aauh-uh, Oh-oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-uh-ah, Ohhh, Ahhh, ahh, ahm, auh-oh-oh") convey a mix of anguish, pain, and frustration. These sounds enhance the emotional intensity and complexity of the song, adding an additional layer of raw emotion to the lyrics.


Overall, "Grave Acidente" captures the singer's introspection and self-awareness regarding their ability to evoke both positive and negative emotions through their verses. It also reflects their acknowledgment of the consequences and burdens that come with such a talent.


Line by Line Meaning

Se eu o que sai dessas mãos te ferir como flecha
If I, what comes out of these hands, hurt you like an arrow


Não te peço perdão por arruinar tua festa
I don't ask for forgiveness for ruining your party


Verso que sai da boca, sai pra não mais voltar
Verse that comes out of the mouth, goes away never to return


Pode te fazer rir e chorar
It can make you laugh and cry


Não me resta escolha a não ser esperar
I have no choice but to wait


A inevitável sentença de uma vida a cantar
The inevitable sentence of a life to sing


Verso que sai da boca é capaz de matar
Verse that comes out of the mouth is capable of killing


Vira bala perdida
It becomes a stray bullet


O teu peito encontra
Finds your chest


O meu fardo é pesado
My burden is heavy


Mas é de se compreender
But it is understandable


Eu sinto ter mais passado
I feel I have more past


Que futuro a viver
Than future to live


É só ficar do teu lado
Just to stay by your side


Pro meu sonho escurecer
For my dream to darken


E um oceano encarnado
And a blood-red ocean


De um ódio infinito afoga eu e você
Drowns you and me in an infinite hatred


Não sou piloto nem carro
I'm not a pilot or a car


Eu sou um grave acidente
I am a serious accident


Eu vou acontecer
I'm going to happen


Aauh-uh
Aauh-uh


Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh


Oh-oh-oh-uh-ah
Oh-oh-oh-uh-ah


Ohhh, Ahhh, ahh, ahm, auh-oh-oh
Ohhh, Ahhh, ahh, ahm, auh-oh-oh


Se eu o que sai dessas mãos te ferir como flecha
If I, what comes out of these hands, hurt you like an arrow


Não te peço perdão por arruinar tua festa
I don't ask for forgiveness for ruining your party


Verso que sai da boca é capaz de matar
Verse that comes out of the mouth is capable of killing




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Lucas Cesar Lima Silveira

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Sanzio Matheus

"O meu fardo é pesado, mas é de se compreender.
Eu sinto ter mais passado que futuro a viver."

Da nem pra tentar explicar, é só quem sente que vai entender isso, genial demais Lucas Silveira! Obrigado.

Aline Gomes Batista

Empatou com A Sinfonia no quesito "não tem UMA ÚNICA música que eu não goste nessa fodalhice de disco"! Simplesmente perfeito. Amanhã escuto mais umas 50x pq dormir é necessário (ou pelo menos tentar). MELHOR BANDA DO BRASIL. Amo vcs 🖤❤️🖤❤️🖤❤️🖤

Henrique Assis

@Eduardo Junio Pra mim, esta atras só do sinfonia e safc. O infinito tem umas musicas que com toda a certeza poderiam ser consideradas as melhores da fresno mas tem musicas ruins e fracas, é duro de ver a marivilhosa o resto é nada mais no mesmo álbum que sobreviver e acreditar. Revanche tem umas musicas fodas mas tbm na nessa mesma questão do Infinito. Ciano é superestimado. Bom, é isso q eu acho.

Eduardo Junio

@Johny Vanoni Até tem umas músicas legais, mas, no geral, é bem mais ou menos... Entendo que eles estejam experimentando as coisas, mas curti muito tbm não kkk

Johny Vanoni

@Eduardo Junio também achei, a partir da faixa 8 desse álbum perdeu a graça de ouvir

Eduardo Junio

Sinfonia, SAFC e Infinito são melhores... Esse ai ta atrás do Revanche e Ciano tbm

Johny Vanoni

Já eu não curti muito umas 3 desse álbum, sinfonia e infinito ainda estão no topo

6 More Replies...

Dan Matos

Cara… desde 2008 eu escuto fresno e até hoje eles me surpreendem.

Ronaldo Felipe

Só tenho a agradecer a todos os envolvidos nesse álbum, que presente. Muito, muito, muito, muito obrigado.

Giih Freitas

EU SOU O ACIDENTE E EU SOU GRAVE

Tinha isso no livro "eu não sei lidar"

More Comments