Spuren von uns
Freudenberg Lais Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Welcher Traum, welcher Gedanke, wird weiter bestehen
Welche Bilder, welche Worte, werden unvergessen sein
Wenn die Zeit uns überholt hat, was bleibt für immer?
Wie ein Buch mir leeren Seiten, das sich erst beim Lesen schreibt
Können wir allein entscheiden, was später mal bleibt
Ob wir handeln oder schweigen und alles akzeptieren
Oder ob wir was riskieren!
Wenn wir statt dem leichten, den schweren Weg gehen
Zu unseren Träumen bedingungslos stehen
Dann bleiben im Meer des Vergessens, noch Spuren von uns
Wenn wir weiter kämpfen, auch gegen den Strom
Solange wir leben, für unsere Vision
Dann wird etwas bleiben für ewig, in Spuren von uns
Denn solang wir an uns glauben, wird schweres plötzlich leicht
Einfach positiv zu denken, ein „ja“ statt „vielleicht“
Andere Menschen mi zureißen, durch mutige Ideen
Denn es bleibt nur das für immer, was wir bewegen
Weil's uns auch selbst bewegt
Wenn wir statt dem leichten, den schweren Weg gehen
Zu unseren Träumen bedingungslos stehen
Dann bleiben im Meer des Vergessens, noch Spuren von uns
Wenn wir weiter kämpfen, auch gegen den Strom
Solange wir leben, für unsere Vision
Dann wird etwas bleiben für ewig, in Spuren von uns
Ja, dann wird etwas bleiben für ewig, in Spuren von uns
Wenn wir statt dem leichten, den schweren Weg gehen
Zu unseren Träumen bedingungslos stehen
Dann bleiben im Meer des Vergessens, noch Spuren von uns
Wenn wir weiter kämpfen, auch gegen den Strom
Solange wir leben, für unsre Vision
Dann wird etwas bleiben für ewig, in Spuren von uns
The song Spuren von uns by Freudenberg & Lais reflects on the idea of what remains of us after we are gone. The first verse asks which steps of our lives will remain when the wind blows away all the traces of our existence. The lyrics then question which dreams, thoughts, images, and words will be unforgettable and what will be left behind after time has passed. The main message of the song is that we have control over what remains of us, and that it depends on whether we pursue our dreams, take risks, and fight for our visions. The chorus emphasizes that if we choose to walk the hard road, stand unconditionally for our dreams, and keep fighting against all odds, then there will be traces of us that will last forever.
The song's emphasis on taking risks and chasing one's dreams is a powerful message that can inspire listeners to be more proactive in their lives. The song highlights that every decision we make today will affect what remains of us tomorrow. Furthermore, the song gives hope to individuals, encouraging them to make a difference in the world, even if it's only a small step.
As for the music composition, Spuren von uns has a compelling melody, with an emphasis on acoustic guitar and piano accompanied by the artists' breathtaking vocal harmonies. The track's uplifting melody is blended with poetic lyrics that work together to create an inspiring and euphonious listening experience.
Line by Line Meaning
Welche Schritte unsres Lebens, wird der Wind niemals verwehen
Which steps of our life will never be blown away by the wind
Welcher Traum, welcher Gedanke, wird weiter bestehen
Which dream, which thought will continue to exist
Welche Bilder, welche Worte, werden unvergessen sein
Which images, which words will be unforgettable
Wenn die Zeit uns überholt hat, was bleibt für immer?
When time has passed us, what remains forever?
Wie ein Buch mir leeren Seiten, das sich erst beim Lesen schreibt
Like a book with empty pages, that only gets written as it's read
Können wir allein entscheiden, was später mal bleibt
We alone can decide what will remain later
Ob wir handeln oder schweigen und alles akzeptieren
Whether we act or stay silent and accept everything
Ob wir nur abwärts treiben und nichts erreichen
Whether we only drift downwards and achieve nothing
Oder ob wir was riskieren!
Or whether we take a risk!
Wenn wir statt dem leichten, den schweren Weg gehen
When we choose the difficult path instead of the easy one
Zu unseren Träumen bedingungslos stehen
Standing unconditionally by our dreams
Dann bleiben im Meer des Vergessens, noch Spuren von uns
Then traces of us remain in the sea of forgetfulness
Wenn wir weiter kämpfen, auch gegen den Strom
If we keep fighting, even against the current
Solange wir leben, für unsere Vision
As long as we live for our vision
Dann wird etwas bleiben für ewig, in Spuren von uns
Then something will remain forever, in traces of us
Denn solang wir an uns glauben, wird schweres plötzlich leicht
Because as long as we believe in ourselves, heavy things suddenly become light
Einfach positiv zu denken, ein „ja“ statt „vielleicht“
Simply thinking positively, saying 'yes' instead of 'maybe'
Andere Menschen mi zureißen, durch mutige Ideen
Inspiring other people with brave ideas
Denn es bleibt nur das für immer, was wir bewegen
Because only what we move will remain forever
Weil's uns auch selbst bewegt
Because it also moves us
Ja, dann wird etwas bleiben für ewig, in Spuren von uns
Yes, then something will remain forever, in traces of us
Lyrics © Budde Music Publishing GmbH
Written by: UDO BRINKMANN, BERND MEINUNGER, DAVID BRANDES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind