Serenade
Fruits Basket Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tsuyokute yowai kokoro toki ni wa sabishigaru kedo
Kimi ga warau to sore dake de mou ureshikute
Subete ga mukuwareru 'n da
Utsumuiteta hi wa koko kara miteta no wa
Demo ima wa sora wo miageteru
Tohou ni kureru senaka ni kotoba wo kaketai kedo
Doshaburi ni nureta kata wo sugu ni mo dakitai keredo
Itsumo itsudemo motometeite kurenakute ii
Donna hi mo kimi wo shitteru
Kokoro no kagi wo akeru no wa tsuyoi chikara janaku
Massugu ni omou kimochi
Kimi ga warau to sore dake de mou ureshikute
Subete ga mukuwareru 'n da
Utsumuiteta hi wa koko kara miteta no wa
Demo ima wa sora wo miageteru
Kyou mo ganbarou makenai tsuyosa wo motou
Ai suru hito no tame ni mo
The lyrics to Fruits Basket's song "Serenade" express the feeling of finding a special treasure in someone, and the joy that comes with that discovery. The singer declares their love for someone who has become their first precious treasure. Even with a strong but fragile heart, they sometimes feel lonely, but when they see the person they adore laughing, they are filled with happiness. They believe that everything will be repaid to them when this person is around.
The singer reflects on their past when they used to look down, but now they are looking up towards the sky. They want to say something to the person they hold dear, but at the same time, they just want to embrace them tightly. They reassure this person that they don't need to constantly seek approval or reassurance from them - they know who they are, and how much they mean to them.
Overall, "Serenade" portrays a deep and pure kind of love that is always present, even in moments of vulnerability or weakness. The lyrics express both the joy and the pain of loving someone deeply, and the sense of gratitude that comes with having someone to cherish.
Line by Line Meaning
Hajimete no takaramono yo konna ni suki ni natte
The thing I first treasured, I've come to love so much
Tsuyokute yowai kokoro toki ni wa sabishigaru kedo
My strong yet weak heart sometimes feels lonely
Kimi ga warau to sore dake de mou ureshikute
When you smile, it already makes me happy
Subete ga mukuwareru 'n da
And everything is rewarded
Utsumuiteta hi wa koko kara miteta no wa
The day I looked down, I was seeing it from here
Demo ima wa sora wo miageteru
But now I'm looking up at the sky
Tohou ni kureru senaka ni kotoba wo kaketai kedo
I want to say something to your back that's lost in confusion
Doshaburi ni nureta kata wo sugu ni mo dakitai keredo
Even though your drenched shoulders, I want to hold right away
Itsumo itsudemo motometeite kurenakute ii
You don't have to always give me what I ask for
Donna hi mo kimi wo shitteru
No matter what day it is, I know who you are
Kokoro no kagi wo akeru no wa tsuyoi chikara janaku
Opening the key to my heart doesn't take strong power
Massugu ni omou kimochi
It's just the pure feeling I have
Kyou mo ganbarou makenai tsuyosa wo motou
Today too, let's persevere and have the strength to not lose
Ai suru hito no tame ni mo
For the sake of the person I love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-xw3fb7oq5s
初めてのたからものよ
こんなにも好きになって
つよくてよわい心
時にはさびしがるけど
きみが笑うと それだけでもう嬉しくて
すべてが報われるんだ
うつむいてた日は ここから見てたのはぬかるみ
でも 今は空を見上げてる
途方に暮れる背中に
言葉をかけたいけれど
どしゃ降りに濡れた肩を
すぐにも抱きたいけれど
いつもいつでも求めていてくれなくていい
どんな日も きみを知ってる
心の鍵をあけるのは強い力じゃなく
まっすぐに想うきもち
きみが笑うと それだけでもう嬉しくて
すべてが報われるんだ
うつむいてた日は ここから見てたのはぬかるみ
でも 今は空を見上げてる
今日もがんばろう 負けない強さを持とう
愛する人のためにも
@user-nb3jm9se9t
タイトル:セレナーデ
歌手:岡崎律子
作詞:岡崎律子
作曲:岡崎律子
編曲:村山達哉
初めてのたからものよ
こんなにも好きになって
つよくてよわい心
時にはさびしがるけど
きみが笑うと それだけでもう嬉しくて
すべてが報われるんだ
うつむいてた日は ここから見てたのはぬかるみ
でも 今は空を見上げてる
途方に暮れる背中に
言葉をかけたいけど
どしゃ降りに濡れた肩を
すぐにも抱きたいけれど
いつもいつでも求めていてくれなくていい
どんな日も きみを知ってる
心の鍵をあけるのは強い力じゃなく
まっすぐに想うきもち
きみが笑うと それだけでもう嬉しくて
すべてが報われるんだ
うつむいてた日は ここから見てたのはぬかるみ
でも 今は空を見上げてる
今日もがんばろう 負けない強さを持とう
愛する人のためにも
@kaori2421
For フルーツバスケットとセレナーデは、泣いちゃって歌えなくなる。
@ome9naru532
フルバの曲っていったらやっぱforフルーツバスケットとセレナーデなんだよなぁ
この優しい雰囲気とか歌詞とか世界観にピッタリ
@yorutuki100
「いつもいつでも 求めていてくれなくていい どんな日もきみを知ってる」
当時この歌詞の意味がわからなくて、だけど本物の言葉だと感じてた
今、優しくなりたい相手がいて、この歌詞の意味が本当に少しだけ理解できるような気がしてる
@user-ov9bo1gx5f
いつもいつでも求めていてくれなくていい
どんな日もきみを知ってる
心の鍵をあけるのは強い力じゃなく
まっすぐに想うきもち
ここの歌詞がたまらなく好き。
@jduff59
If you are having a really bad day and want to give up - just remember how tough Tooru had it - yet she was able to find some good in everything. Remember how tough Ms. Okazaki had it during her last year, but she worked her ass off and recorded a lot of great music. Even though Tooru is a fictional character - surely there is someone in real life who inspired her story. When life is killing us - we still must persevere. Add a smile to that, and you'll be okay.
@user-xw3fb7oq5s
初めてのたからものよ
こんなにも好きになって
つよくてよわい心
時にはさびしがるけど
きみが笑うと それだけでもう嬉しくて
すべてが報われるんだ
うつむいてた日は ここから見てたのはぬかるみ
でも 今は空を見上げてる
途方に暮れる背中に
言葉をかけたいけれど
どしゃ降りに濡れた肩を
すぐにも抱きたいけれど
いつもいつでも求めていてくれなくていい
どんな日も きみを知ってる
心の鍵をあけるのは強い力じゃなく
まっすぐに想うきもち
きみが笑うと それだけでもう嬉しくて
すべてが報われるんだ
うつむいてた日は ここから見てたのはぬかるみ
でも 今は空を見上げてる
今日もがんばろう 負けない強さを持とう
愛する人のためにも
@user-yf4jv8ws8z
この歌聴くと泣いてしまう
@user-oq4zu4tt7b
私も愛娘がいて、透みたいな子になって欲しいと思って、お腹にいる時、Forフルーツバスケットとセレナーデを聞かせてました。
君が笑うと それだけでもう嬉しくて
すべてが報われるんだ
ここの歌詞が好きで、娘が生まれて、本当にこの歌詞どおりだたなって思いました。
こんな素敵な歌を作られた岡崎さんが今でも大好きです。娘が大きくなって歌詞の意味を理解できるようになったら、また聞かせたいなって思います(^^)
@FireMewMew
Ritsuko Okazaki may have died before I was born but she was my childhood
@user-ce1cc5ig2j
亡くなった祖母との想い出がよみがえります。
会いたいけど、まだそっちにはいかずに頑張るよ。
強くなるように前を向いて