Time Machine
Fumiya Fujii Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
目と目が合った あの瞬間だった
天使がいたのさそこに
君と初めて話した時 なぜか無口なふりをした
名前さえも聞けないまま君はシンデレラのように消えた
ねえ 教えてよ 地球のどこへ行けば会えるの
神様 お願い タイムマシーンに乗って
あの娘の 未来がほしい
ふたり二度目に会った時 そばに誰かが座ってた
アニメみたいに真っ赤なハートがバラバラと崩れ落ちた
ねえ もう一度 チャンスをなくしたら終わりさ
ねえ もう一度 この夢 続きを見ていたい
神様 お願い タイムマシーンに乗って
あの娘の 未来がほしい
Oh... タイムマシーンに乗って
あの娘の 未来がほしい
In Fumiya Fujii's song "Time Machine," the lyrics express the desire to go back in time and meet a girl who captured the singer's attention. The first verse describes the moment when the singer first laid eyes on her and felt completely captivated. He describes feeling as if there was an angel before him. The second verse reveals that, despite having the chance to talk to her, the singer purposely remained quiet, causing the girl to disappear like Cinderella before he could even get her name. The chorus expresses the singer's desire to find her again and alleviate the longing he feels in his heart.
The final verse describes a second encounter between the two, where someone else was with her, leading the singer's heart to shatter like a broken cartoon heart. The singer begs for another chance to see her and continue their dream together. Overall, the lyrics take the listener on a journey of love and heartbreak, with the singer's desire to use a time machine to change the past and find the girl he has been longing for.
Line by Line Meaning
君に初めて会った時 髪の先までくぎづけさ
When I met you for the first time, I was completely captivated by everything about you, from the tips of your hair to your toes.
目と目が合った あの瞬間だった
That was the moment our eyes met and locked in place.
天使がいたのさそこに
And in that moment, I knew that there was an angel right there in front of me.
君と初めて話した時 なぜか無口なふりをした
But when we spoke for the first time, I found myself inexplicably pretending to be tongue-tied and unable to speak.
名前さえも聞けないまま君はシンデレラのように消えた
And before I could even catch your name, you disappeared like Cinderella at midnight.
ねえ 教えてよ 地球のどこへ行けば会えるの
Tell me, where on this earth can I go to find you and see you again?
ねえ 教えてよ この胸 苦しみなくしたい
Tell me, how can I ease the pain in my heart?
神様 お願い タイムマシーンに乗って
Oh God, please let me ride a time machine.
あの娘の 未来がほしい
I want to see the future of that girl (you).
ふたり二度目に会った時 そばに誰かが座ってた
The second time we met, you were sitting there with someone else beside you.
アニメみたいに真っ赤なハートがバラバラと崩れ落ちた
My heart broke into a million pieces, just like in an anime.
ねえ もう一度 チャンスをなくしたら終わりさ
Hey, if I lose my chance again, it's over for me.
ねえ もう一度 この夢 続きを見ていたい
Hey, I just want to keep dreaming and see how it all plays out.
Oh... タイムマシーンに乗って
Oh... let me ride a time machine.
あの娘の 未来がほしい
I want to see the future of that girl (you).
Writer(s): 筒美 京平, 藤井 フミヤ, 筒美 京平, 藤井 フミヤ
Contributed by Elliot J. Suggest a correction in the comments below.
@user-to3tk4fi7p
君に初めて会った時 髪の先までくぎづけさ
目と目が合った あの瞬間だった
天使がいたのさそこに
君と初めて話した時 なぜか無口なふりをした
名前さへも聞けないまま 君はシンデレラのように消えた
ねえ 教えてよ 地球のどこへ行けば会えるの
ねえ 教えてよ この胸 苦しみなくしたい
神様 お願い タイムマシーンに乗って
あの娘の 未来がほしい
ふたり二度目に会った時 そばに誰かが座ってた
アニメみたいに真っ赤なハートがバラバラと崩れ落ちた
ねえ もう一度 チャンスをなくしたら終わりさ
ねえ もう一度 この夢 続きを見ていたい
神様 お願い タイムマシーンに乗って
あの娘の 未来がほしい
タイムマシーンに乗って
あの娘の 未来がほしい
@user-qd1ih6cq8k
何故か凄く聴きたくなる曲
@user-te6iz9ts5o
何年経過しようが！！フミヤさん
No.1のいつも聴きたくなる
超名曲
@user-zs4yd6ue1r
フミヤさんのこの曲好き。ソロで、一番
@user-uc7lc8rc8t
タイムマシーンで過去ではなく、未来を選んだのもポイント。
@chahon11
1995年の頃を思い出すな〜めっちゃ好きな曲でカセットテープに録音して聴いてた。
PVを観れるなんて奇跡みたいだわ！
@user-gm8dz1kb1w
自分もテープに録音して、会社の車で移動中聴いてました
よくカラオケで歌ってたな
PVも初めて見ました感動ですね。
@user-yf1in7wk7y
フミヤさんの声と曲調と歌詞が合わさって、キュン❤とくる大好きな曲
@user-zp9of1ii1r
カッコいいしか言えない😍
@user-tz7dt5jj7f
最初から最後までカッコイイ。
最初の『きみに』の声、音程、メロディでハートを鷲掴みにされるっ💕
厳密に言うと『き』だけでも
たまらないっす💕💕💕
@user-ke5iu5km5b
公式でアップされたの知らなかった。懐かしいです。ありがとうございます。