Arar was bor… Read Full Bio ↴Funda Arar (b. 1975) is a Turkish pop/rock/folk singer.
Arar was born on 8th April 1975 in Ankara, where she spent her early childhood, later moving to Muğla and Adapazarı. She studied at Istanbul Technical University's music conservatory, specialising in the mandolin. Her first album, Sevgilerde, came out in 1999 and became a big hit, especially the song "Aysel". Sevgiliye was released a year later and included hits such as "Seni düşünürüm" and "Cesminaz", in collaboration with Kıraç.
Alagül and Sevda Yanığı, her third and fourth albums, came out in 2002 and 2003 respectively, followed after a break by Son dans in 2005.
In 2008 she released Rüya, an album of Turkish classical music, in which she sang songs in a variety of makams such as Hicaz, Rast, Hüzzam, Muhayyerkürdî, Uşşak, Kürdîlihicazkâr, and Nihavend. She was accompanied by a master ensemble of Turkish classical music under the directorship of Yaşar Okyay.
Körpeciğim
Funda Arar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ah sevdiceğim
Kanadını kırdılar
Ah körpeciğim
Sanki saçlarında yıldızlar
Ay parçam günden kaçan
Korkarsın ellerini vermekten
Gözlerinde yaşları kenarlara attılar
Görmediler körpeciğim.
Aşka bıçak vurdular
Ah sevdiceğim
Yaktılar kanattılar
Ah körpeciğim
Sanki saçlarında yıldızlar
Ay parçam günden kaçan
Korkarsın ellerini vermekten
Ah körpeciğim
Gözlerinde yaşları kenarlara attılar
Görmediler körpeciğim.
The lyrics of Funda Arar's song "Körpeciğim" are about a lover who has been hurt and broken by someone. The singer speaks to her beloved, telling them that she knows how much they have suffered at the hands of others. The lyrics paint a vivid picture of the lover's pain, describing how their wings have been broken and how they are afraid to give their hands to anyone.
The first verse describes how someone has broken the lover's wings, leaving them injured and unable to fly. The second verse speaks of the lover's fear of letting anyone touch them, suggesting that they have been hurt before and do not want to suffer again. The chorus repeats these themes, focusing on the lover's vulnerability and pain.
One interesting aspect of the song is its use of imagery, with references to stars and the moon. These images suggest that the lover is someone special and valuable, but also fragile and vulnerable. Another interesting aspect is the use of the word "körpecik", which means "young and inexperienced". This word emphasizes the lover's innocence and the cruelty of those who have hurt them.
Overall, "Körpeciğim" is a powerful and emotional song that speaks to the pain of a broken heart. Its lyrics are filled with vivid imagery and poignant emotions, making it a memorable and moving song.
Line by Line Meaning
Sana nasıl kıydılar
How they hurt you, my love
Ah sevdiceğim
Oh my beloved
Kanadını kırdılar
They broke your wings
Ah körpeciğim
Oh my young one
Sanki saçlarında yıldızlar
As though stars in your hair
Ay parçam günden kaçan
My piece of the moon escaped from the sun
Korkarsın ellerini vermekten
You're afraid to give your hands
Ah körpeciğim
Oh my young one
Gözlerinde yaşları kenarlara attılar
They made your tears roll down your cheeks
Görmediler körpeciğim.
They didn't see, my young one.
Aşka bıçak vurdular
They stabbed love
Ah sevdiceğim
Oh my beloved
Yaktılar kanattılar
They burned and wounded you
Ah körpeciğim
Oh my young one
Sanki saçlarında yıldızlar
As though stars in your hair
Ay parçam günden kaçan
My piece of the moon escaped from the sun
Korkarsın ellerini vermekten
You're afraid to give your hands
Ah körpeciğim
Oh my young one
Gözlerinde yaşları kenarlara attılar
They made your tears roll down your cheeks
Görmediler körpeciğim.
They didn't see, my young one.
Contributed by Kaitlyn W. Suggest a correction in the comments below.
Rabia T
bu şarkıyı dinledimde aklima gelen sõzler
Benim için...
Bir bulutun,Bir yağmurdun
Bir ğüneştin,Bir Sevdaydın
Oysakii...
Bunlar hepsi mazide kaldi
Ben seni mevsimim yaparken
Sen beni hiç hayatına bile Almamışsın ki
Mazidekii...
Söz:Esma Nur
Sanane benden
Bu şarkıyı her dinlediğimde aklima Özgecan Arslan geliyor. Sana nasıl kıydılar , Rabbim kanadini kiranlardan hakkini alsin , ve kötü insanlarin cani cehenneme
Sabri Cetin
İçimi burktun. Çok üzüldüm aklıma gelince.
naza aliyeva
Sanane benden
Gülümse Leyla
Bu albümü almıştım liste gidiyordum.beni nerelere götürdü bu şarkılar bu albüm.Ah Funda ❤🙋🏼♀️
Mebud Ezizov
Beni afetden geldim super bir sarki..Azerbaycandan selamlar
Sabri Cetin
Bizden selam olsun.
Rabia T
bu şarkıyı dinledimde aklima gelen sõzler
Benim için...
Bir bulutun,Bir yağmurdun
Bir ğüneştin,Bir Sevdaydın
Oysakii...
Bunlar hepsi mazide kaldi
Ben seni mevsimim yaparken
Sen beni hiç hayatına bile Almamışsın ki
Mazidekii...
Söz:Esma Nur
yabancı şah
gerçekten şarkı süperrrr insan dinledikçe dinlesi geliyo
Selim Rojhat
Sanki saçlarında yıldızlar...
medine babayeva
beni affetden dinledim cox beyendim super