Born Göksel Dem… Read Full Bio ↴Göksel (b. 1971) is a Turkish songwriter and singer.
Born Göksel Demirpençe in Istanbul on 25th November 1971, in 1988 she applied to Boğaziçi University to study philosophy. However, she quit her studies to become a professional artist. She started to take private singing lessons and began singing for various orchestras. For two years she was a backing singer for Sezen Aksu and Sertab Erener.
In 1997 her first album, Yollar (Roads), was released, of which the first single, "Sabır" (Patience), became a big hit. She released her second album, Körebe (Blind Man's Bluff), in 2001. Its most successful single was "Depresyondayım" (I'm Depressed).
Her third album was Söz ver (Promise), released in 2003. That year Göksel gave a successful concert in Babylon with a Greek group, Omega Vibes. In 2005 Göksel released Arka Bahçem (My Backyard). The album's biggest hit was "Bi seni konuşurum" (I'm Only Talking about You).
Göksel is also featured on the album of Turkish rock band maNga; their duet called "Dursun Zaman" (Time Should Stop) appears on the soundtrack of the film Sınav.
Göksel's released Ay'da Yürüdüm (I Walked on the Moon) in 2007. The album features a duet with Ferman Akgül, the singer of maNga, and Turkish rock star Teoman. The song's title is "Taş bebek" (Stone Doll).
* Official site
Gittiğinde
Göksel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gönül vazgeçmiyor
Dur diyor içimde bir ses
Peşinde diğer yarım
Susmasan olmaz mı?
Anlatsan bir kere
Önümde kilitli kapılar
Gitmesen olmaz mı?
En azından bir gece
İçimde, bir kara orman
Yanıyor gittiğinde
Aah, aaaa, aah, aaaa, aah, aaaa, gittiğinde
Aah, aaaa, aah, aaaa, aah,aaaa, gittiğinde
Bulanık sularında
Takıldım ağlarına
Yüz diyor içimde bir ses
Yetmiyor kulaçlarım
Susmasan olmaz mı?
Anlatsan bir kere
Önümde kilitli kapılar
Anahtarları sende
Gitmesen olmaz mı?
En azından bir gece
İçimde, bir kara orman
Yanıyor gittiğinde
Aah, aaaa, aah, aaaa, aah, aaaa gittiğinde
Aah, aaaa, aah, aaaa, aah, aaaa gittiğinde
Susmasan olmaz mı?
Anlatsan bir kere
Önümde kilitli kapılar
Anahtarları sende
Gitmesen olmaz mı?
En azından bir gece
İçimde, bir kara orman
Yanıyor gittiğinde
The lyrics to Göksel's song "Gittiğinde" convey a sense of longing and a desire for connection. The singer feels lost and trapped, unable to move forward without the other half of their heart. The first verse speaks to the idea that the singer's heart has not given up on their love, despite feeling like they are stuck on a dead-end road. The singer's heart wants to keep chasing after their other half, even if it means going down a path that seems impossible.
The second verse continues with this theme of feeling trapped and unable to move on. The singer seems to be stuck in a dark and lonely place, represented by the "kara orman" ("black forest") that burns within them when their love is gone. The singer is desperate for communication and connection with their partner, as shown by the repeated refrain of "Susmasan olmaz mı? Anlatsan bir kere" ("Wouldn't it be better if you didn't stay silent? Just tell me once").
Line by Line Meaning
Bu yol çıkmaz bu yol
This path is a dead end and cannot be taken
Gönül vazgeçmiyor
The heart is not giving up
Dur diyor içimde bir ses
A voice inside is telling me to stop
Peşinde diğer yarım
My other half is chasing after you
Susmasan olmaz mı?
Can't you speak up?
Anlatsan bir kere
Can you tell me once?
Önümde kilitli kapılar
Locked doors are in front of me
Anahtarları sende
You have the keys
Gitmesen olmaz mı?
Can't you stay?
En azından bir gece
At least for one night
İçimde, bir kara orman
Inside me, there's a dark forest
Yanıyor gittiğinde
It burns when you leave
Bulanık sularında
In its murky waters
Takıldım ağlarına
I'm caught in its nets
Yüz diyor içimde bir ses
A voice inside me is saying swim
Yetmiyor kulaçlarım
My strokes are not enough
Aah, aaaa, aah, aaaa, aah, aaaa, gittiğinde
Aah, aaaa, aah, aaaa, aah, aaaa, when you leave
Aah, aaaa, aah, aaaa, aah, aaaa, gittiğinde
Aah, aaaa, aah, aaaa, aah, aaaa, when you leave
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Goksel Demirpence
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
fatih toprak
Bu yol çıkmaz bu yol
Gönül vazgeçmiyor
Dur diyor içimde bir ses
Peşimde diğer yarım
Susmasan olmaz mı
Anlatsan bir kere
Önümde kilitli kapılar
Anahtarları sende
Gitmesen olmaz mı
En azından bir gece
İçimde kara bir orman yanıyor gittiğinde
Aaaah aaaaah aaah aaaaaah aaaaaa gittiğinde
Aaaah aaaaah aaah aaaaaah aaaaaa gittiğinde
Bulanık sularında takıldım ağlarına
Yüz diyor içimde bir ses gitmiyor kulaçlarım
+1 leyin üstte kalsın :)
Aradığın Lyrics
Bu yol çıkmaz bu yol
Gönül vazgeçmiyor
Dur diyor içimde bir ses
Peşinde diğer yarım
Susmasan olmaz mı anlatsan bir kere
Önümde kilitli kapılar anahtarları sende
Gitmesen olmaz mı en azından bir gece
İçimde bir kara orman yanıyor gittiğinde
Aah gittiğinde, aah gittiğinde
Bulanık sularında
Takıldım ağlarına
Yüz diyor içimde bir ses
Yetmiyor kulaçlarım
Hasan SÖYLEMEZ
Sevgiyi unutmuşuz,
içimiz buz tutmuş soğumuşuz.
Tüm benliğimizden silinmiş herşey.
Ne sevmişiz!
Ne sevilmişiz!
Eski bir şarkı da şiirde, resim de...
Eskiyen ne varsa yerinde.
Aramızdaki bağ da eskimiş, kala kalmış silinmiş...
Unutmuşuz, unutulmayacak şeyleri de.
Hissetmeyi unuttuğum da bunu kavradım.
Şiir yazmayı senden öğrendim, senle öğrendim.
Sıradan Biri
Göksel şarkıları dinleyen elit kitle arısında yer aldığım için gururluyum.
T.C. Fatih
Her şarkısına aynı yorumu yazmaktan usanmadın mı ?
özer çankaya
Güzel ironi
Sıradan Biri
@özer çankaya Size kendimi bu şekilde aksettirebildiysem ne mutlu bana.
özer çankaya
O zaman bu senin sıradan olmadığını gösterir :)
Sıradan Biri
@özer çankaya özgür olduğum için
İrem Beyza ÇETİN
anlamlı şarkıları anlayamayan bir kitle yüzünden güzel şarkılar az dinlenme sayısına sahip
Osman Karabulut
Efsaneleri bitirdirler
Goksu Anar
Çok felsefi düşünmüssünüz
Hakan Yaman
Kesinlikle