SI TE LLAMO
GIMS Maluma Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴
Oh, oh
Cette histoire nous détruira (Maluma, baby)
Ne nous laisse pas planter là
Comme si t'étais la seule au monde au final
Je plaide coupable quand tu me juges au pénal
Mais tu n'vois pas d'anomalie, oh, oh, oh
Je prends tes phrases comme des coups d'Opinel
Malgré tes larmes, tu me fais mal au final
Mais tu n'vois pas d'anomalie, oh, oh, oh
Y a qu'à moi qu'ça arrive, oh, oh, oh
Dis-moi, pourquoi tu t'isoles?
Corazón
Dis-moi, pourquoi tu t'isoles?
Et corazón
Si te llamo, siempre
Quiero que respondas
Dis-moi, pourquoi toujours se faire autant de mal?
Si te llamo, siempre
Quiero que respondas
Dis-moi, pourquoi toujours se faire autant de mal?
Oh, oh, oh, oh (apprends la limite, 'prends la limite)
Oh, oh, oh, oh (apprends la limite, 'prends la limite)
Oh, oh, oh, oh (apprends la limite, 'prends la limite)
Oh, oh, oh, oh (apprends la limite, 'prends la limite)
Dime por qué te gusta que me duela
Me tienes en lo oscuro y sin la vela
Recuerda mis cancione' a capela
Mi traje desvelao' y tus recuerdos vuelan (¡Wuh!)
En mi mente siempre 'tás constantemente
Por no tenerte hace que me vuelva un demente
No tienes idea de cómo se siente
Te extraño tanto y no quiero un suplente
Dis-moi, pourquoi tu t'isoles? (dis-moi, pourquoi tu t'isoles?)
Corazón (corazón)
Dis-moi, pourquoi tu t'isoles? (dis-moi, pourquoi tu t'isoles?)
Et corazón
Si te llamo, siempre
Quiero que respondas
Dime por qué quieres
Hacerme tanto mal
Si te llamo, siempre
Quiero que respondas
Dime por qué quieres
Hacerme tanto mal
Oh, oh, oh, oh (apprends la limite, 'prends la limite)
Oh, oh, oh, oh (apprends la limite, 'prends la limite)
Oh, oh, oh, oh (apprends la limite, 'prends la limite)
Oh, oh, oh, oh (apprends la limite, 'prends la limite)
Dis-moi, pourquoi tu t'isoles? (pourquoi tu t'isoles?)
Corazón (corazón)
Dis-moi, pourquoi tu t'isoles? (pourquoi tu t'isoles?)
Et corazón (corazón)
T'as décidé de m'ignorer (dis-moi, pourquoi tu t'isoles?)
Corazón (corazón)
T'as décidé de m'ignorer (dis-moi, pourquoi tu t'isoles?)
Et corazón (corazón)
Si te llamo, siempre
Quiero que respondas
Dime por qué quieres
Hacerme tanto mal
Si te llamo, siempre
Quiero que respondas
Dime por qué quieres
Hacerme tanto mal
Si te llamo, siempre
Quiero que respondas
Dis-moi, pourquoi toujours se faire autant de mal?
Si te llamo, siempre
Quiero que respondas
Dis-moi, pourquoi toujours se faire autant de mal?
Oh, oh, oh, oh
Alright, alright (apprends la limite, 'prends la limite)
Oh, oh, oh, oh
Maluma, ba-ba-baby (apprends la limite, 'prends la limite)
Oh, oh, oh, oh (cette histoire nous détruira)
Colombia, Francia
You already know, baby (ne nous laisse pas planter là)
Oh, oh, oh, oh (apprends la limite, 'prends la limite)
Oh, oh, oh, oh (apprends la limite, 'prends la limite)
Oh, oh, oh, oh (cette histoire nous détruira)
Ne nous laisse pas planter là (corazón)
The lyrics of "Si Te Llamo" by GIMS featuring Maluma delve into a tumultuous relationship that is causing destruction and pain to both parties involved. The song starts by highlighting the destructive nature of the relationship with the lines, "Cette histoire nous détruira, Ne nous laisse pas planter là" which translates to "This story will destroy us, don't leave us hanging." It sets the tone for a relationship that is doomed to fail but the individuals are unable to let go.
The lyrics express a sense of guilt and self-awareness as GIMS and Maluma acknowledge their flaws and mistakes within the relationship. They admit to feeling like the only ones experiencing such hardships, with lines like "Je plaide coupable quand tu me juges au pénal, Mais tu n'vois pas d'anomalie, Y a qu'à moi qu'ça arrive" which means "I plead guilty when you judge me in court, but you don't see any anomaly, It only happens to me." This reflects a sense of isolation and internal struggle within the relationship.
The chorus of the song revolves around a plea for answers and understanding. Lines like "Si te llamo, siempre, Quiero que respondas" which translates to "If I call you, always, I want you to answer" emphasize the longing for communication and clarity in the midst of the turmoil. The repetition of questioning why they continue to hurt each other signifies a cycle of pain and conflict that they are unable to break free from.
Maluma's verse adds a layer of emotional depth as he describes the pain and longing he feels in the absence of his partner. He expresses how thoughts of them constantly consume his mind and make him feel like he's losing his sanity. The lyric "Te extraño tanto y no quiero un suplente" translates to "I miss you so much and I don't want a replacement," highlighting the deep emotional attachment despite the suffering it brings.
Overall, "Si Te Llamo" portrays a toxic relationship filled with love, guilt, and pain. The artists' heartfelt vocals and emotional lyrics capture the complexities of a relationship on the brink of collapse, where despite the hurt and destruction, there is still a desperate desire for connection and understanding.
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Gandhi Djuna, Juan Luis Londono Arias
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@GIMS
PAROLES/LYRICS
Cette histoire nous détruira
Ne nous laisse pas plantés là
Comme si t'étais la seule au monde au final
Je plaide coupable quand tu me juges au pénal
Mais tu n'vois pas d'anomalie, oh, oh, oh
Y a qu'à moi qu'ça arrive, oh, oh, oh
Je prends tes phrases comme des coups d'Opinel
Malgré tes larmes, tu me fais mal au final
Mais tu n'vois pas d'anomalie, oh, oh, oh
Y a qu'à moi qu'ça arrive, oh, oh, oh
Dis-moi, pourquoi tu t'isoles ?
Corazón
Dis-moi, pourquoi tu t'isoles ?
Corazón
Si te llamo, siempre quiero que respondas
Dis-moi, pourquoi toujours se faire autant de mal ?
Si te llamo, siempre quiero que respondas
Dis-moi, pourquoi toujours se faire autant de mal ?
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Maluma, baby
Dime por qué te gusta que me duela (Dime)
Me tienes en lo oscuro y sin la vela (Yeah-yeah)
Recuerda mis cancione' a capela (Yeah-yeah)
Mientras yo desvela'o y tus recuerdos vueltan (¡Wuh!)
En mi mente siempre 'tás constantemente (Yeah)
Por no tenerte hace que me vuelva un demente (No, no)
No tienes idea de cómo se siente
Te extraño tanto y no quiero un suplente (Wuh)
Dis-moi, pourquoi tu t'isoles ?
Corazón
Dis-moi, pourquoi tu t'isoles ?
Corazón
Si te llamo, siempre quiero que respondas
Dime por qué quieres hacerme tanto mal
Si te llamo, siempre quiero que respondas
Dime por qué quieres hacerme tanto mal
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Dis-moi, pourquoi tu t'isoles ?
Corazón
Dis-moi, pourquoi tu t'isoles ?
Corazón
T'as décidé de m'ignorer
et corazón
T'as décidé de m'ignorer
et corazón
Si te llamo, siempre quiero que respondas
Dime por qué quieres hacerme tanto mal
Si te llamo, siempre quiero que respondas
Dime por qué quieres hacerme tanto mal
Si te llamo, siempre quiero que respondas
Dis-moi, pourquoi toujours se faire autant de mal ?
Si te llamo, siempre quiero que respondas
Dis-moi, pourquoi toujours se faire autant de mal ?
Oh, oh, oh, oh
Alright, alright
Oh, oh, oh, oh
Maluma, ba-ba-baby
Oh, oh, oh, oh
Colombia, Francia
You already know, baby
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Wuh-uh
Cette histoire nous détruira
Yeah-yeah
Ne nous laisse pas plantés là
@eperdu6480
Je m'isole
loin des camisoles,
je m'isole dans les chants,
ou dans les farandoles,
je m'isole en marchant
seul,
Je m'isole car je suis fatigué
de ces relations intéressées,
calculées,
conditionnées,
stressées,
consommées
et,
déjà consumées,
( chacun y mettra les mots qu'il veut, et il y en a... ),
dans ma solitude
forcée
mon p'tit coeur écorché
à vif
écrit,
s'écrie
et crie !.. 💔
@GIMS
PAROLES/LYRICS
Cette histoire nous détruira
Ne nous laisse pas plantés là
Comme si t'étais la seule au monde au final
Je plaide coupable quand tu me juges au pénal
Mais tu n'vois pas d'anomalie, oh, oh, oh
Y a qu'à moi qu'ça arrive, oh, oh, oh
Je prends tes phrases comme des coups d'Opinel
Malgré tes larmes, tu me fais mal au final
Mais tu n'vois pas d'anomalie, oh, oh, oh
Y a qu'à moi qu'ça arrive, oh, oh, oh
Dis-moi, pourquoi tu t'isoles ?
Corazón
Dis-moi, pourquoi tu t'isoles ?
Corazón
Si te llamo, siempre quiero que respondas
Dis-moi, pourquoi toujours se faire autant de mal ?
Si te llamo, siempre quiero que respondas
Dis-moi, pourquoi toujours se faire autant de mal ?
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Maluma, baby
Dime por qué te gusta que me duela (Dime)
Me tienes en lo oscuro y sin la vela (Yeah-yeah)
Recuerda mis cancione' a capela (Yeah-yeah)
Mientras yo desvela'o y tus recuerdos vueltan (¡Wuh!)
En mi mente siempre 'tás constantemente (Yeah)
Por no tenerte hace que me vuelva un demente (No, no)
No tienes idea de cómo se siente
Te extraño tanto y no quiero un suplente (Wuh)
Dis-moi, pourquoi tu t'isoles ?
Corazón
Dis-moi, pourquoi tu t'isoles ?
Corazón
Si te llamo, siempre quiero que respondas
Dime por qué quieres hacerme tanto mal
Si te llamo, siempre quiero que respondas
Dime por qué quieres hacerme tanto mal
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Dis-moi, pourquoi tu t'isoles ?
Corazón
Dis-moi, pourquoi tu t'isoles ?
Corazón
T'as décidé de m'ignorer
et corazón
T'as décidé de m'ignorer
et corazón
Si te llamo, siempre quiero que respondas
Dime por qué quieres hacerme tanto mal
Si te llamo, siempre quiero que respondas
Dime por qué quieres hacerme tanto mal
Si te llamo, siempre quiero que respondas
Dis-moi, pourquoi toujours se faire autant de mal ?
Si te llamo, siempre quiero que respondas
Dis-moi, pourquoi toujours se faire autant de mal ?
Oh, oh, oh, oh
Alright, alright
Oh, oh, oh, oh
Maluma, ba-ba-baby
Oh, oh, oh, oh
Colombia, Francia
You already know, baby
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Wuh-uh
Cette histoire nous détruira
Yeah-yeah
Ne nous laisse pas plantés là
@jeanlucmalano7722
Merci GIMS pour la transcription écrite des paroles/lyrics.
Et prends soin de toi🤜🏿🤛🏿 🤜🏿🤛🏿
@winfredamewu8766
C'est ce nous adorons chez toi ..
Ya toujours une différence ❤️💯
@sylviemarchand8869
Merci d'être là !❤
@sisiBlackouz
Je voudrais connaître les paroles en français
J ai l impression de me reconnaître dans ses paroles
@sisiBlackouz
Prends soin de toi dans l'espoir de te rencontrer un jour
@lazardtoyi
La fusion entre les voix envoûtantes de GIMS et MALUMA dans ce duo est tout simplement magique. Les deux artistes apportent une énergie incroyable à la chanson, et la mélodie est parfaitement synchronisée avec les paroles. Une collaboration qui promet de devenir un hit incontournable de l'année, alliant le talent exceptionnel de ces deux stars de la musique
@mias_olga
ыаепыь
@osiasimmortelaplogan1673
❤❤❤❤
@TrisnoWibowo-mp3wx
🤗🙏🇮🇩🇮🇩