Schrecksekunde
GWLT Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich mittendrin, glaub an das Gute, ich kann jetzt nicht gehen
Ich fühl mich als Teil der Bewegung und muss mich bewegen
Wir wählen den friedlichen Weg eben deswegen
Der Truppe gegenüber und sie scheint zu allem bereit
Bewaffnet, organisiert, sie marschieren alle zugleich
Fixieren unsere Reihen, sie tun sich leicht
Und wir fühlen so wie ihr, dass was Schreckliches passiert
Oh, nein!
Holt uns raus hier!
Wenn ihr fühlt, so wie wir, dass was Schreckliches passiert
Oh, nein!
Holt uns raus hier!
Ich seh Flaschen fliegen in die Richtung von ihnen
Viele in Uniform und manche von ihnen in Zivil
Doch es scheint keiner von uns zu sein
Trotzdem schließen sie den Kreis und kesseln uns ein
Ich kann einen Werfer sehen, er ist einer von denen
Er sprintet auf den spitzen Zehen zu seinen Kollegen
Reiht sich ein und grinst als käme es ihm gelegen
hebt den Schlagstock und brüllt einen Befehl zu jedem
Ein Blick, ein Schuss, ein Funk, ein Kommando, Kampfeinsatz!
Ein Schuss, ein Blick, ein Funk, ein Kommando, Kampfeinsatz!
Ein Schuss, ein Blick, ein Funk, ein Kommando, Kampfeinsatz!
Ein Schuss, ein Blick, ein Funk, ein Kommando, Kampfeinsatz!
Und auf einmal bricht die Hölle los
Ich hör Menschen schreien "
Was zur Hölle ist los?"
Tränengas, Wasserdruck, Schläge prasseln nieder
Auf junge Menschen, alte Menschen, Kindern brechen Glieder
Und sie rennen in Panik und schreien
"Holt uns raus, hört auf, bitte! Wann isses vorbei?"
Doch alles verhallt in Schlägen und Tritten zugleich
Exekutive schlägt auf blutendes zitterndes Fleisch
Und wir fühlen so wie ihr, dass was Schreckliches passiert
Oh, nein!
Holt uns raus hier!
Wenn ihr fühlt, so wie wir, dass was Schreckliches passiert
Oh, nein!
Holt uns raus hier!
Oh, nein!
Holt uns raus hier!
Oh, nein!
Holt uns raus hier!
The lyrics of GWLT's song Schrecksekunde describe a situation of social and political unrest, where a peaceful protest is met with violence and repression by the authorities. The singer is among a group of people who believe in the power of collective action to effect change, but as they confront a militarized police force, they become trapped and helpless. The tension of the situation builds until it erupts into chaos and violence, with people running for their lives and screaming for help. Throughout the song, the singer expresses both solidarity with the other protesters and a profound sense of fear and despair at the forces that are arrayed against them.
The lyrics of Schrecksekunde are an emotional response to the political and social challenges of our time, and they resonate with many people who are struggling to find ways to make their voices heard. The song speaks to the frustrations and fears of those who feel powerless in the face of injustice and oppression, and it offers a powerful reminder that even in the midst of chaos and violence, there is still hope for change.
Overall, GWLT's Schrecksekunde is a powerful and evocative song that captures the pain and anger of those who are fighting for justice in an unjust world.
Line by Line Meaning
Alle stehen mit erhobenen Flaggen, die wehen
Everyone stands with raised flags waving
Ich mittendrin, glaub an das Gute, ich kann jetzt nicht gehen
I am in the midst, believing in the good, I cannot leave now
Ich fühl mich als Teil der Bewegung und muss mich bewegen
I feel like a part of the movement and must keep moving
Wir wählen den friedlichen Weg eben deswegen
We choose the peaceful way for that reason
Der Truppe gegenüber und sie scheint zu allem bereit
Facing the troop and they seem ready for anything
Bewaffnet, organisiert, sie marschieren alle zugleich
Armed, organized, they all march together
Fixieren unsere Reihen, sie tun sich leicht
They fixate on our formation, making things easy
Provozieren, schikanieren und die Wut, sie steigt
Provoking, harassing, and anger rises
Und wir fühlen so wie ihr, dass was Schreckliches passiert
And we feel like you, that something terrible is happening
Oh, nein!
Oh, no!
Holt uns raus hier!
Get us out of here!
Ich seh Flaschen fliegen in die Richtung von ihnen
I see bottles flying in their direction
Viele in Uniform und manche von ihnen in Zivil
Many in uniform and some of them in civilian clothing
Doch es scheint keiner von uns zu sein
But it seems like none of them are from our group
Trotzdem schließen sie den Kreis und kesseln uns ein
Nevertheless, they close the circle and encircle us
Ich kann einen Werfer sehen, er ist einer von denen
I can see a thrower, he is one of them
Er sprintet auf den spitzen Zehen zu seinen Kollegen
He sprints on his tiptoes to his colleagues
Reiht sich ein und grinst als käme es ihm gelegen
Joins in and grins as if it suits him
hebt den Schlagstock und brüllt einen Befehl zu jedem
Raises the baton and yells a command to everyone
Ein Blick, ein Schuss, ein Funk, ein Kommando, Kampfeinsatz!
A look, a shot, a radio signal, a command, combat deployment!
Und auf einmal bricht die Hölle los
And suddenly hell breaks loose
Ich hör Menschen schreien "Was zur Hölle ist los?"
I hear people scream "What the hell is going on?"
Tränengas, Wasserdruck, Schläge prasseln nieder
Tear gas, water pressure, blows rain down
Auf junge Menschen, alte Menschen, Kindern brechen Glieder
Breaking the limbs of young people, old people, children
Und sie rennen in Panik und schreien
And they run in panic and scream
"Holt uns raus, hört auf, bitte! Wann isses vorbei?"
"Get us out, stop, please! When will it be over?"
Doch alles verhallt in Schlägen und Tritten zugleich
But everything is drowned out by blows and kicks at the same time
Exekutive schlägt auf blutendes zitterndes Fleisch
The executive strikes on bleeding, trembling flesh
Contributed by Sadie G. Suggest a correction in the comments below.
@assadi89
Das ist der beste und tiefste deutsche crossover den ich jemals gehört hab, mega geil.
@mccremefreshbackblech2924
jeah..