Schritt Für Schritt
GWLT Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jetzt pack ichs.
Im System das schon fast platt ist // Heißt es, es muss weitergehen wenn SNAFU grade Fakt ist // Lüg mich nicht an! // Ich sehs an der Fresse Junge, dass du was du erzählst nicht einmal selbst für echt hältst, Junge // Fass mich nicht an! // Sag "
Es wird besser werden, morgen ist noch Zeit zu sterben, heute will gefeiert werden!" // Denn morgen ist nicht garantiert, wegen dir, wegen mir und alledem, was heute schon passiert
Schritt für Schritt dem Abgrund näher
bis es nicht mehr weitergeht und dann noch ein bisschen mehr.
Schritt für Schritt dem Abgrund näher
Was Demokratie?
Was Gerechtigkeit? // Kuck mal nach Nigeria!
Kuck doch mal was Shell betreibt // Was Menschenrechte?
Was Freiheit?
Konsumieren und arbeit und sieh zu, dass du daheim bleibst // Muck bloß nicht auf und lass die Anderen ziehen // Langsam funktionierts nicht mehr.
Wir wollen Hand anlegen // Und halten es auf den Raubbau die politische Schau //
Die man als Platos Idee verkauft // Der Hass der Völker ist verständlich // Wenn man sie ständig nur schändet.
Schritt für Schritt dem Abgrund näher
Bis es nicht mehr weitergeht und dann noch ein bisschen mehr.
Schritt für Schritt dem Abgrund näher
Bis es nicht mehr weitergeht und dann noch ein bisschen mehr.
Schritt für Schritt dem Abgrund näher
Bis es nicht mehr weitergeht und dann noch ein bisschen mehr.
Schritt für Schritt dem Abgrund näher
Bis es nicht mehr weitergeht und dann noch ein bisschen mehr.
Es geht Schritt für Schritt dem Abgrund näher
Bis es nicht mehr weitergeht und dann noch ein bisschen mehr.
Schritt für Schritt dem Abgrund näher
Bis es nicht mehr weitergeht und dann noch ein bisschen mehr.
The lyrics to GWLT's song Schritt Für Schritt depict a world in chaos and decline, with the singer slowly realizing that they have been observing the problems without taking action. They express frustration with the current system, which is so broken that even minor issues can become major problems. The lyrics criticize those who lie and those who ignore the suffering of others in favor of their own consumption and employment. The singer acknowledges the difficulty of the situation, but insists that they and others must take action and not let the world fall further into chaos.
The repeated line "Schritt für Schritt dem Abgrund näher" (Step by step closer to the abyss) underscores the bleakness of the situation and the gradual decline that has led to it. The singer is overwhelmed by the enormity of the problems and the need for change, but they still hold out hope for a better future, even as they acknowledge the reality of their current situation. Throughout the song, they urge listeners to take action and not to be complacent in the face of injustice.
Overall, GWLT's Schritt Für Schritt is a powerful call to action against a corrupt and broken system, imploring listeners to take responsibility for the world they live in and work to make it a better place.
Line by Line Meaning
Ich kuck es schon zu lang an und tue nichts dagegen
I have been observing things for far too long and not taking any action against them.
Nicht mal eben die Stimme erheben, wenn die Ficker reden // fuck it!
I don't even raise my voice against these people who are talking nonsense. I don't care!
Jetzt pack ichs.
But now, I have decided to take action.
Im System das schon fast platt ist
We are living in a broken and exhausted system.
Heißt es, es muss weitergehen wenn SNAFU grade Fakt ist
Despite the problems, the system continues to function as if everything is okay.
Lüg mich nicht an!
Stop lying to me!
Ich sehs an der Fresse Junge, dass du was du erzählst nicht einmal selbst für echt hältst, Junge
I can tell by the look on your face that you don't even believe what you're saying.
Fass mich nicht an!
Don't touch me!
Sag "Es wird besser werden, morgen ist noch Zeit zu sterben, heute will gefeiert werden!"
Don't give me false hope by saying 'Things will get better, there's still time to die tomorrow, let's celebrate today!'
Denn morgen ist nicht garantiert, wegen dir, wegen mir und alledem, was heute schon passiert
Tomorrow is not guaranteed because of all the things that have already happened, including the things you and I have done.
Schritt für Schritt dem Abgrund näher bis es nicht mehr weitergeht und dann noch ein bisschen mehr.
We are getting closer and closer to the edge, taking one step at a time, until we reach the point where we can no longer move forward, and then a little bit more.
Was Demokratie? Was Gerechtigkeit? Kuck mal nach Nigeria! Kuck doch mal was Shell betreibt
What is democracy? What is justice? Look at Nigeria! Look at what Shell is doing there!
Was Menschenrechte? Was Freiheit? Konsumieren und arbeit und sieh zu, dass du daheim bleibst
What happened to human rights? What happened to freedom? All we do is consume and work, and we're told to stay at home and mind our own business.
Muck bloß nicht auf und lass die Anderen ziehen // Langsam funktionierts nicht mehr.
Don't make any noise and let others take the lead. But this slow and steady approach is no longer working.
Wir wollen Hand anlegen // Und halten es auf den Raubbau die politische Schau // Die man als Platos Idee verkauft // Der Hass der Völker ist verständlich // Wenn man sie ständig nur schändet.
We want to take matters into our own hands and stop the political exploitation and deception that is being sold to us as Plato's idea. It's no wonder that people hate each other when they are constantly being mistreated.
Es geht Schritt für Schritt dem Abgrund näher bis es nicht mehr weitergeht und dann noch ein bisschen mehr.
We are approaching the edge step by step until we can no longer move forward, and then a little bit more.
Schritt für Schritt dem Abgrund näher bis es nicht mehr weitergeht und dann noch ein bisschen mehr.
We are getting closer and closer to the edge, taking one step at a time, until we reach the point where we can no longer move forward, and then a little bit more.
Contributed by Elliot V. Suggest a correction in the comments below.