Discovered by Luc Plamondon singing American blues tunes in small Sherbrooke bars, he was drafted by Plamondon to play the role of Quasimodo in his musical Notre-Dame de Paris, making him a star. After the musical, he managed to launch a successful international pop music career in Quebec, France, and many other European countries. His looks and hoarse voice, as well as the virility that he combines with a boyish niceness, brought many to see him as a major modern day sex symbol.
Trahison
Garou Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ton meilleur ami te trahit
C'est pire qu'une femme qui te trompe
Pire qu'un père qui te renie
Ou qu'un frère qui t'oublie
Quand
Ton meilleur ami s'enfuit
Une partie de ta vie
Qui n'a pas de prix
Ça te suit comme une obsession
C'est un fléau qui a pour nom …
Trahison
Elle est là elle attend son heure
La trahison
Pour te frapper en plein cœur
La trahison
Mais attention
Elle vient comme un voleur…
La trahison
Elle est là elle attend son tour
La trahison
Pas de jour, pas de nuit pour
La trahison
Mais malheur
À celui qui laisse
Entrer dans sa maison
La trahison
Rien
Ne te fera pardonner
Au complice de toujours
Qui te ment et se dément
Qui te vole ou qui te vend
Personne
Ne pourra remplacer
Le confident de tous les jours
De tes combats, tes rêves ou tes amours
L'associé de tous les bons coups
Qui te jette et te livre aux loups
Trahison
Elle est là elle attend son heure
La trahison
Pour te frapper en plein cœur
La trahison
Mais attention
Elle vient comme un voleur…
La trahison
Elle est là elle attend son tour
La trahison
Pas de jour, pas de nuit pour
La trahison
Mais malheur
À celui qui laisse
Entrer dans sa maison
La fidèle…
Femme fatale…
Criminelle…
Déloyale…
Trahison
Elle est là elle attend son heure
La trahison
Pour te frapper en plein cœur
La trahison
Mais attention
Elle vient comme un voleur…
La trahison
Elle est là elle attend son tour
La trahison
Pas de jour, pas de nuit pour
La trahison
Mais malheur
Et honte à celui
Qui porte au front
La trahison
La trahison
La trahison
The lyrics to Garou’s song “Trahison” speak about the devastating effects of betrayal, particularly by one’s closest friend. The song suggests that being betrayed by a friend is even worse than being cheated on by a partner, disowned by a father or forgotten by a brother. The song describes how the feeling of betrayal lingers like an obsession, and how it can come upon a person like a thief in the night. It further details how such betrayal not only takes away a part of one’s life but can also be irreparable, as no one can fully replace the role of one’s closest friend, who is often a confidant through all of life’s battles, dreams, and loves.
The song’s repeated use of the word “Trahison” (betrayal) underlines the theme of the lyrics and reinforces the idea that betrayal is an ever-present danger. The use of metaphors, such as betrayal being a thief, also makes the lyrics more powerful and memorable. The song ends on an ominous note, warning against the dangers of letting treason into one’s home and wearing it like a mark on one’s forehead.
Line by Line Meaning
Quand Ton meilleur ami te trahit
When your best friend betrays you
C'est pire qu'une femme qui te trompe
It's worse than a woman cheating on you
Pire qu'un père qui te renie
Worse than a father disowning you
Ou qu'un frère qui t'oublie
Or a brother forgetting you
Quand Ton meilleur ami s'enfuit
When your best friend runs away
Emportant avec lui
Taking with him
Une partie de ta vie
A part of your life
Qui n'a pas de prix
That is priceless
Ça te suit comme une obsession
It follows you like an obsession
C'est un fléau qui a pour nom …
It's a curse that goes by the name of betrayal
La trahison
Betrayal
Elle est là elle attend son heure
It's there waiting for its chance
Pour te frapper en plein cœur
To strike you right in the heart
Mais attention
But beware
Elle vient comme un voleur…
It comes like a thief in the night
Pas de jour, pas de nuit pour La trahison
Betrayal is always lurking, day or night
Mais malheur
But woe
À celui qui laisse Entrer dans sa maison La trahison
To the one who lets Betrayal into their house
Rien Ne te fera pardonner
Nothing will make you forgive
Au complice de toujours Qui te ment et se dément Qui te vole ou qui te vend
Your long-time accomplice who lies to you, denies you, steals from you, or sells you out
Personne Ne pourra remplacer
No one can replace
Le confident de tous les jours De tes combats, tes rêves ou tes amours
The confidant that knows all your battles, dreams, and loves
L'associé de tous les bons coups Qui te jette et te livre aux loups
The partner in all the good times, who betrays and leaves you to the wolves
Mais malheur Et honte à celui Qui porte au front La trahison
But woe and shame to the one who wears Betrayal on their forehead
La fidèle… Femme fatale… Criminelle… Déloyale…
The faithful... Femme fatale... Criminal... Disloyal...
Contributed by Eliana K. Suggest a correction in the comments below.
@fabiennerime2453
J’aime les paroles 👍 et la voix de Garou excellent 🥰🌹✌🏽
@claralovesmodestbehaviour
J'aime cet chasion beacoup! J'echoue tout le jour. Ce aide avec ma francais. J'adore "La Masque de Fer", cet film est ma film prefere, un de ma toute favorite filmes.
@LuisAlbertoVasquezCamposLubeto
J'adore à Garou... sa musique, voix...
@annaa.761
Bellissima, purtroppo la vita non è sempre come la sogniamo. Bellissima canzone....grazie Garou 👍❤
@veroniquejeannin3835
Coucou garou c'est véronique et belle chanson
@martinelechevalier6184
je viens de la connaître et jamais je n'aurai cru qu'elle pouvait venir de celui que je plaçais au dessus de tout et qui ne comprenait pas qu'on est pu me faire du mal, j'avais confiance en lui, il savait presque tout de moi et moi je l'aimais pour sa patience et sa grandeur d'âme, son écoute et son immense tendresse envers moi, mais il faisait semblant, aujourd'hui je me persuade qu'il n'a pas existé et que je l'ai rêvé finalement comme j'aurai voulu qu'il soit ....
@teresaamorimpais321
Je confirme Garou la trahison vient tjrs de qui on aime plus que tout.....difficile t'expliquer que la trahison magnifique chanson t'adore Garou ✌🤑
@ciriellezo9707
Super chanson très vrais...
Julie tu étais s'enser être la pour moi a chaque fois et non pas de partie avec l'homme que j'aimer
@Lola24xx
Il m'est arrivé la même chose, je les considérais comme de vraies amies, mes meilleurs amies, mais pour elle, je n'étais qu'un pantin, une poupée servant à distraire...
@morganemylla4396
Un vase cassé ce recolle ou ce rachete mais un cœur brisé et bien il n'y a rien a faire