Ridatemi l'anima
Gatto Panceri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
guardo ma non c'? ... ridatemi l'anima che...
che non so dov'? ... non so pi? se c'? ...
non so pi? cos'?
ridatemi l'anima
dov'??... l'anima dov'?? ... la poesia dov'??...
guardo ma non c'? ... ridatemi l'anima che...
sto fissando ... uno schermo ... tutto fermo ?
sto cliccando ... digitando ... un messaggio a me
dov'??... l'anima dov'?? ... la poesia dov'??...
guardo ma non c'? ... ridatemi l'anima che...
che non so dov'? ... l'energia dov'??... era dentro me
che sono stanco d'intonare cori ... inneggianti a falsi valori
il pensiero comune ? a dir poco improbabile
di quei messaggi subliminali ... fatti da abili pubblicitari
che promettono a tutti una vita invidiabile
dov'??... l'anima dov'??... la poesia dov'??... era dentro me
la voglio...indietro...adesso la felicit?
? una...richiesta...d'amore che risposta non ha
dov'?.........ridatemi l'anima
che non so dov'?...non so pi? se c'?
sto cercando...pi? schiettezza...che tristezza ?
abdicare...fare inchini...a chi ? pi? in alto di te
(dov'??)... sono stanco di vedere fuori... (dov'??)
sbandierare diversi colori
ideologicamente divento apolitico... (ridatemi l'anima che)
non mi fido di certi signori... (perch?)
per accaparrarsi elettori...promettono a tutti un futuro magnifico
dov'??...l'anima dov'??...l'onesta dov'??...
la dignit? dov'??...
(ridatemi l'anima)
la voglio...indietro...adesso la felicit?
? una...richiesta...d'amore che risposta non ha
dov'??...l'anima dov'??...la poesia dov'??...
guardo ma non c'?
ridatemi l'anima che...che non so dov'?...
non so pi? se c'?...la dignit? dov'?...
ridatemi l'anima...ridatemi l'anima...
ridatemi l'anima...ridatemi l'anima,
ridatemi l'anima...ridatemi l'anima...
ridatemi l'anima...ridatemi l'anima
dov'??.....ridatemi l'anima...... ridatemi l'anima
che non so dov'?...che non so pi? cos'?... ridatemi l'anima
The lyrics of Gatto Panceri's song "Ridatemi l'anima" express the singer's longing for the return of his soul and poetry. He repeats the phrase "dov'è... l'anima dov'è...la poesia dov'è" (where is... the soul, where is... the poetry), expressing his confusion and inability to find what he is looking for. He pleads for the return of his soul, saying that he doesn't know where it is and whether it still exists. He talks about how he is looking at a screen, clicking and typing, but he still can't find what he is looking for.
The singer is tired of singing praises to false values and ideals, and is disillusioned with the common way of thinking. He talks about the subliminal messages made by skilled advertisers, which promise everyone an enviable life. He says that he is tired of seeing different colors being waved around, and that he has become politically unaffiliated because he doesn't trust certain politicians who promise everyone a magnificent future just to gain voters. He wants his soul back, because he doesn't know where it is and doesn't know what he believes in anymore.
Overall, the lyrics of "Ridatemi l'anima" express a deep sense of confusion, disillusionment, and the longing for something deeper and more meaningful in life.
Line by Line Meaning
Dov'??...l'anima dov'??... la poesia dov'??...
Where is my soul? Where is poetry? I cannot figure it out.
guardo ma non c'? ... ridatemi l'anima che...
I look for them but they are nowhere, please give me back my soul.
che non so dov'? ... non so pi? se c'? ... non so pi? cos'?
I don't know where it is, I don't know if it exists anymore, and I don't know what it means.
sto fissando ... uno schermo ... tutto fermo ?
I'm staring at a screen, everything is still.
sto cliccando ... digitando ... un messaggio a me
I'm clicking and typing a message to myself.
dov'??... l'anima dov'?? ... la poesia dov'??...
Where is my soul? Where is poetry?
guardo ma non c'? ... ridatemi l'anima che...
I look for them but they are nowhere, please give me back my soul.
che non so dov'?... non so pi? se c'? ... non so pi? cos'?
I don't know where it is, I don't know if it exists anymore, and I don't know what it means.
sto cercando...pi? schiettezza...che tristezza ?
I'm looking for more sincerity, rather than sadness.
abdicare...fare inchini...a chi ? pi? in alto di te
To bow down to those who are greater than you.
(dov'??)... sono stanco di vedere fuori... (dov'??)
I'm tired of seeing outside (where is it?).
ideologicamente divento apolitico... (ridatemi l'anima che)
Ideologically, I become apolitical (give me back my soul because...).
non mi fido di certi signori... (perch?)
I don't trust certain people (why?).
per accaparrarsi elettori...promettono a tutti un futuro magnifico
To gain voters, they promise everyone a magnificent future.
dov'??...l'anima dov'??...l'onesta dov'??...
Where is my soul? Where is honesty?...
la dignit? dov'??...
Where is dignity?
la voglio...indietro...adesso la felicit?
I want happiness back, right now.
? una...richiesta...d'amore che risposta non ha
It's a request for love that doesn't have an answer.
ridatemi l'anima...ridatemi l'anima...
Give me back my soul...
dov'??.....ridatemi l'anima...... ridatemi l'anima
Where is it? Give me back my soul... give me back my soul.
che non so dov'?...che non so pi? cos'?... ridatemi l'anima
I don't know where it is, I don't know what it means... give me back my soul.
Contributed by Nathan B. Suggest a correction in the comments below.
ETR600
Dov'è?...l'anima dov'è?... la poesia dov'è?...
guardo ma non c'è ... ridatemi l'anima che...
che non so dov'è ... non so più se c'è ...
non so più cos'è
ridatemi l'anima
dov'è?... l'anima dov'è? ... la poesia dov'è?...
guardo ma non c'è ... ridatemi l'anima che...
che non so dov'è... non so più se c'è ... non so più cos'è
PUBBLICITÀ
sto fissando ... uno schermo ... tutto fermo è
sto cliccando ... digitando ... un messaggio a me
dov'è?... l'anima dov'è? ... la poesia dov'è?...
guardo ma non c'è ... ridatemi l'anima che...
che non so dov'è ... l'energia dov'è?... era dentro me
che sono stanco d'intonare cori ... inneggianti a falsi valori
il pensiero comune è a dir poco improbabile
di quei messaggi subliminali ... fatti da abili pubblicitari
che promettono a tutti una vita invidiabile
dov'è?... l'anima dov'è?... la poesia dov'è?... era dentro me
la voglio...indietro...adesso la felicità
è una...richiesta...d'amore che risposta non ha
dov'è.........ridatemi l'anima
che non so dov'è...non so più se c'è
sto cercando...più schiettezza...che tristezza è
abdicare...fare inchini...a chi è più in alto di te
(dov'è?)... sono stanco di vedere fuori... (dov'è?)
Angela Mistretta
Grande Gatto ! Un cantautore valido e con grandi interpretazioni
El Profeta
Cantautore sottovalutato. Bellissima song!
Ermes Bagattin
Grande Gatto Panceri !!!!
Rosaria Recuperobruno
Mi piacerebbe ascoltarlo dal vivo :-)
luis napoletana
L' anima la dai tu a noi fan sei un grande continua cosi
Antonella Melis
Gatto Panceri le tue canzoni sono delle poesie .Mi piacciono tutte le tue canzoni
ETR600
Dov'è?...l'anima dov'è?... la poesia dov'è?...
guardo ma non c'è ... ridatemi l'anima che...
che non so dov'è ... non so più se c'è ...
non so più cos'è
ridatemi l'anima
dov'è?... l'anima dov'è? ... la poesia dov'è?...
guardo ma non c'è ... ridatemi l'anima che...
che non so dov'è... non so più se c'è ... non so più cos'è
PUBBLICITÀ
sto fissando ... uno schermo ... tutto fermo è
sto cliccando ... digitando ... un messaggio a me
dov'è?... l'anima dov'è? ... la poesia dov'è?...
guardo ma non c'è ... ridatemi l'anima che...
che non so dov'è ... l'energia dov'è?... era dentro me
che sono stanco d'intonare cori ... inneggianti a falsi valori
il pensiero comune è a dir poco improbabile
di quei messaggi subliminali ... fatti da abili pubblicitari
che promettono a tutti una vita invidiabile
dov'è?... l'anima dov'è?... la poesia dov'è?... era dentro me
la voglio...indietro...adesso la felicità
è una...richiesta...d'amore che risposta non ha
dov'è.........ridatemi l'anima
che non so dov'è...non so più se c'è
sto cercando...più schiettezza...che tristezza è
abdicare...fare inchini...a chi è più in alto di te
(dov'è?)... sono stanco di vedere fuori... (dov'è?)
Noemi Napolitano
Belllaaa
V V
Grandissimo uno dei pochi cantautori musicisti validi.
Ciro Dellisanti
Grade gatto