Mamacita
Geolier & Lele Blade Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dat Boi Dee
No, no, fammell ricr a me sta cos
Hola mamacita
Tu lo sabes que esta noche estas con los terroristas
Je nun parl spagnolo ma me piac si me chiamm papito
Teng a n'at pe man, n'a chiamm
Hola mamacita
Tu lo sabes que esta noche estas con los terroristas
Je nun parl spagnolo ma me piac si me chiamm papito
Teng a n'at pe man, n'a chiamm
Io este contigo, io este contigo
Chiamm m api, te chiamm mami
Ric si loca sultant pe grammi
Tu ancor e capì, stai nsiem e capi
E sbagliat tip a fa a tip cu mami
Ric si buena, par na guapa
Tu vuò fa a latina nsiem e Latin
Cu nuij già stai appost senz che o dic
Acchiapp 'tt e ser e n'a trov a matin
Nuij simm a rescinenz e Che Guevara
Tu parl tropp assai, pe me nun si brav
Sta nennell ven nsiem o nnammurat
Ma tant già se sap a port a cas
Hola guapa, guarda como stappamm
Me dice soy bueno como coca blanca
Primm ngopp a panca, mo sto a Casablanca
Comm o casanova accumpar nta stanza
(Shh, hola mamacita)
Hola mamacita
Tu lo sabes que esta noche estas con los terroristas
Je nun parl spagnolo ma me piac si me chiamm papito
Teng a n'at pe man, n'a chiamm
Io este contigo, io este contigo
Hola mamacita
Tu lo sabes que esta noche estas con los terroristas
Je nun parl spagnolo ma me piac si me chiamm papito
Teng a n'at pe man, n'a chiamm
Io este contigo, io este contigo, hey
Della calle revolucionario
Sto semp scetat, n'teng orario
O sann 'tt quant o nomm nel barrio
Fa o brav te truov 'tt o cuntrarij
Teng na Latina a cas che m'aspett
Ma nun m'arritir si n'se fann e sett
E parol meij te fann e buc mpiett
AK47, è nun rischio me manett
Scinn ca, te truov nta corrida, vien o tor
Chest me vo ma n'teng a cap pe fa ammor
Mamacita dice que soy loco
Nun vennimm e kilos, nun tuccamm o coco
Hola mamacita, se lo chiero una noche
Tu me chieres para toda la vida
Hola mamacita
Tu lo sabes que esta noche estas con los terroristas
Je nun parl spagnolo ma me piac si me chiamm papito
Teng a n'at pe man, n'a chiamm
Io este contigo, io este contigo
Hola mamacita
Tu lo sabes que esta noche estas con los terroristas
Je nun parl spagnolo ma me piac si me chiamm papito
Teng a n'at pe man, n'a chiamm
Io este contigo, io este contigo
The lyrics of Geolier Lele Blade's song, "Mamacita," depict the seduction of a Latina woman by a man who claims to be a dangerous terrorist. The song begins with an introduction by Dat Boi Dee, who encourages the listener to accompany him to the bank. This could potentially suggest that the seducer is wealthy and powerful, further adding to his image as a dangerous and sought-after man. The main verses focus on the seducer addressing the woman as "mamacita" and declaring that they will be spending the night with the terrorists. He mentions that he doesn't speak much Spanish but likes to be called "papito" and admits to having a gun in his hand. He continues to assert his power and control over the woman, claiming that he can make her go crazy for him.
The chorus of the song reiterates the idea of spending the night with terrorists and declaring their love for each other. The final verse reveals the seducer to be a "revolutionary of the street" who is always awake and ready. He also mentions that he has a Latina waiting for him at home, but he will not give up his dangerous lifestyle. The lyrics continue to portray the seducer as a powerful and dangerous man who is irresistible to women.
Line by Line Meaning
Dat Boi Dee vamos al banco
Dat Boi Dee let's go to the bank
No, no, fammell ricr a me sta cos
No, no, leave me alone, I'm fine like this
Hola mamacita
Hello beautiful woman
Tu lo sabes que esta noche estas con los terroristas
You know tonight you're with the terrorists
Je nun parl spagnolo ma me piac si me chiamm papito
I don't speak Spanish but I like it when you call me daddy
Teng a n'at pe man, n'a chiamm
I have something in my hand, let's call it
Io este contigo, io este contigo
I am with you, I am with you
Chiamm m api, te chiamm mami
Call me daddy, I'll call you mommy
Ric si loca sultant pe grammi
You're crazy only thinking about drugs
Tu ancor e capì, stai nsiem e capi
You still don't understand, stay with me and you'll understand
E sbagliat tip a fa a tip cu mami
It's the wrong way to deal with mommy
Ric si buena, par na guapa
You look good, like a beautiful girl
Tu vuò fa a latina nsiem e Latin
You want to act like a Latina with a Latin guy
Cu nuij già stai appost senz che o dic
With us, you're already waiting without me saying anything
Acchiapp 'tt e ser e n'a trov a matin
Catch all the nights and find a morning together
Nuij simm a rescinenz e Che Guevara
We are followers of Che Guevara
Tu parl tropp assai, pe me nun si brav
You talk too much, for me it's not brave
Sta nennell ven nsiem o nnammurat
Stay quiet, come with me and fall in love
Ma tant già se sap a port a cas
But you already know how to bring me home
Hola guapa, guarda como stappamm
Hello beautiful, look how we pop bottles
Me dice soy bueno como coca blanca
You tell me I'm as good as white cocaine
Primm ngopp a panca, mo sto a Casablanca
First on the bench, now I'm in Casablanca
Comm o casanova accumpar nta stanza
Like a Casanova I enter the room
(Shh, hola mamacita)
(Shh, hello beautiful)
Della calle revolucionario
From the street, revolutionary
Sto semp scetat, n'teng orario
I'm always ready, I have no schedule
O sann 'tt quant o nomm nel barrio
They know my name in the neighborhood
Fa o brav te truov 'tt o cuntrarij
Be brave and you'll find me among the opposites
Teng na Latina a cas che m'aspett
I have a Latina waiting for me at home
Ma nun m'arritir si n'se fann e sett
But I won't give up if we have a fight
E parol meij te fann e buc mpiett
Words are worth nothing, they only satisfy you for a moment
AK47, è nun rischio me manett
AK47, I don't risk being handcuffed
Scinn ca, te truov nta corrida, vien o tor
Come down, I'll find you in the race, come back
Chest me vo ma n'teng a cap pe fa ammor
Wherever I want to go, but I have no plans to make love
Mamacita dice que soy loco
Mamacita says I'm crazy
Nun vennimm e kilos, nun tuccamm o coco
We don't sell kilos, we don't touch cocaine
Hola mamacita, se lo chiero una noche
Hello beautiful, I just want you for one night
Tu me chieres para toda la vida
You want me for your whole life
(Hey)
(Hey)
Lyrics © Soundreef Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Emanuele Palumbo, Alessandro Arena, Davide Totaro
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind