Ayelén
Gepe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
prefiero pensar que tu,
Antes de rehacer todo lo que he hecho,
prefiero dejar que tu,
que tu.
Antes de apresurar tanto las cosas,
prefiero reconocer que yo.
prefiero dejar que tu,
que tu.
Y poder pensar
Y poder decir
y reconocer que tu has cambiado
A mi.
En un tiempo en que no pensaba en nada
quería dejar de lado
En un tiempo en que no pensaba en nada
preferiría dejar que tu,
que tu.
Y poder pensar
Y poder decir
y reconocer que tu has ganado
A mi.
The song "Ayelen" by Gepe starts with the lyrics, "Antes de repetir las mismas cosas, prefiero pensar que tu, antes de rehacer todo lo que he hecho, prefiero dejar que tu." Here, the singer expresses his reluctance to go through the same motions again and instead allows the other person to take the lead. He repeats this sentiment in the next verse, stating that he'd rather recognize his own faults by slowing down and letting the other person take the reins.
The chorus then follows, where Gepe sings, "Y poder pensar, y poder decir, y reconocer que tu has cambiado a mi," translating to "And being able to think, and being able to say, and recognizing that you have changed me." Here, the singer acknowledges the impact the other person has had on him and how they have transformed him.
In the second half of the song, Gepe reminisces about a time where he didn't have any direction or purpose. He then reaffirms his previous sentiments about allowing the other person to take over and change him for the better, singing, "En un tiempo en que no pensaba en nada, preferiría dejar que tu, que tu... Y poder pensar, y poder decir, y reconocer que tu has ganado a mi," roughly translating to "In a time where I didn't think of anything, I would rather let you take over...and being able to think, and being able to say, and recognizing that you have won me over."
Overall, the song "Ayelen" is about allowing yourself to be vulnerable and open to change. The singer acknowledges his own flaws and is willing to let go of control and let the other person lead.
Line by Line Meaning
Antes de repetir las mismas cosas, prefiero pensar que tu
Rather than repeating the same old things, I'd rather believe that you are different
Antes de rehacer todo lo que he hecho, prefiero dejar que tu, que tu
Before redoing everything, I'd rather let you handle it
Antes de apresurar tanto las cosas, prefiero reconocer que yo
Before rushing into things, I prefer to acknowledge my own faults
Antes de deshacer todo lo que sobra, prefiero dejar que tu, que tu
Before getting rid of all that's unnecessary, I'd rather let you make that choice
Y poder pensar
And be able to think
Y poder decir
And be able to say
y reconocer que tu has cambiado
And recognize that you have changed
A mi.
In my eyes
En un tiempo en que no pensaba en nada quería dejar de lado
In a time when I didn't think about anything, I wanted to shut it all out
En un tiempo en que no pensaba en nada preferiría dejar que tu, que tu
In a time when I didn't think about anything, I'd rather let you take charge
Y poder pensar
And be able to think
Y poder decir
And be able to say
y reconocer que tu has ganado
And acknowledge that you have won
A mi.
In my eyes
Contributed by Alice S. Suggest a correction in the comments below.
Peter Cafeína
esta canción me trae un recuerdo
invierno del 2015 y había salido con una amiga de aquel entonces a caminar a la carretera
nos contabamos detalles importantes, de como yo la pasaba mal por cierta muchacha y ella sobre sus temas
eran aproximadamente las 11 de la noche, llovisnaba, la carretera alumbraba tenuamente por las luces de los automoviles y los faroles
por esa misma carretera de luces multicolores llegamos al cementerio de la ciudad
ella se quedó observando la entrada, y me pidió que nos devolvieramos
ya llegados a la población nos sentamos en la esquina de la casa de un amigo
yo estaba con música en un audifono y el otro la escuchaba
y me contó sobre acerca de que su papá una noche que llegó borracho lo encontró llorando, ella le pregunto que ocurría, y él le dijo que le quedaba poco tiempo de vida causa de una enfermedad
se puso a llorar ahí, y la abracé para contener sus lágrimas, y mientras caía la lluvia sobre nosotros, el uniforme del liceo lo tenía todo mojado, nos quedamos ahí
bajo la luz del foco de sodio, bajo la lluvia, en el concreto de la calle, mientras la noche de aquel invierno se hacía más inmensa
también sonaba esta canción de fondo
y ella la escuchó
aquel momento, la infinidad y la eternidad se consumaron
Peter Cafeína
esta canción me trae un recuerdo
invierno del 2015 y había salido con una amiga de aquel entonces a caminar a la carretera
nos contabamos detalles importantes, de como yo la pasaba mal por cierta muchacha y ella sobre sus temas
eran aproximadamente las 11 de la noche, llovisnaba, la carretera alumbraba tenuamente por las luces de los automoviles y los faroles
por esa misma carretera de luces multicolores llegamos al cementerio de la ciudad
ella se quedó observando la entrada, y me pidió que nos devolvieramos
ya llegados a la población nos sentamos en la esquina de la casa de un amigo
yo estaba con música en un audifono y el otro la escuchaba
y me contó sobre acerca de que su papá una noche que llegó borracho lo encontró llorando, ella le pregunto que ocurría, y él le dijo que le quedaba poco tiempo de vida causa de una enfermedad
se puso a llorar ahí, y la abracé para contener sus lágrimas, y mientras caía la lluvia sobre nosotros, el uniforme del liceo lo tenía todo mojado, nos quedamos ahí
bajo la luz del foco de sodio, bajo la lluvia, en el concreto de la calle, mientras la noche de aquel invierno se hacía más inmensa
también sonaba esta canción de fondo
y ella la escuchó
aquel momento, la infinidad y la eternidad se consumaron
weichafe1492
Bello, parece una poesía.
numenessa
Wow, que fuerte.
Abigail Zamudio
Esta canción me recuerda al único momento en que realmente me he sentido enamorada. Gracias por todo lo hermoso.
Joseph Zavaleta
Concuerdo contigo, este tema es el último recuerdo bueno que quedó.
weichafe1492
estas canciones de gepe,te llevan aun estado interno,de profunda paz y armonia,es como pa hacer un aro aro en tu vida y ver como van las cosas importantes
Ji Woo 지우
Mi nombre es Ayelen tengo 16 años :3 estaba buscando significados de mi nombre y apareció este video de sugerencia, ahora que lo escucho me llena de paz y tranquilidad por alguna razón✨🌈
Zyan Moctezuma
Con esta cancion lloro a mares, se las dedique a mis dos cuyitos cuando llegaron a mi, en un momento complicado, en un momento donde no sabia que hacer
gxd000
Y poder pensar
Y poder decir
Y reconocer
Que tú has ganado
A mí
Magdalena Gonzalez
me encanta!!
es la unica forma de calmar a mi sobrinita guagua