Sayang
Gerhana Skacinta Lyrics

Sayang
My beloved

Kalau aku beri sedikit masa
If I could have a little more time

Sudikan kamu beri aku kucupan manja
Would you give me a tender kiss

Boleh kita kongsi senda tawa
Can we share some laughter together

Moga kita ceria sentiasa bersama
Hope we always remain happy together

Kita
We

Pegang cermat hatiku dalam tangan
Hold my heart carefully in your hands

Aku kembali selepas aku penat berjalan
I come back after wearying journeys

Cekalkan hatimu aku harus pergi
Toughen up your heart, I have to leave

Bila kembali sambutku dengan senyuman berseri
When I return, greet me with a shining smile

Kasih
Love

Kau jambatan ke masa hadapan
You are the bridge to the future

Naikku kau berdiri di sebelah kanan
You stand on my right as I ascend

Ambik alih tugas buat sementara
Take over my duties for a while

Sambungkan namaku bila aku sudah tiada
Carry on my name when I am no more

Tiga bucu jiwa ragaku
Three corners of my soul

Tiga suku sudah hampir penuh seluruh hatiku
Three-quarters already fill my heart

Tinggal lagi satu cuba teka kalau tahu
Just one remains, see if you can guess

Pelengkap ke empat mamaku si ratu
Completing the fourth, my mother, the queen

Sayang
My beloved

Kata yang indah diberi kepadanya
Beautiful words given to her

Panggilan manis dan mesra ke hatinya
Sweet and intimate names for her

Mempersembahkan salam
Presenting greetings

Masihku teringat kali pertama kau di sekolah
I still remember the first time I saw you in school

Dalam pelukan ibu tanganku lambai rindu bertapa
In my mother's embrace, I waved goodbye with longing

Masihku teringat kali pertama kau bercuti
I still remember the first time we went on vacation

Dalam pelukan papa bawa pulang kaset Metalicca
In my father's embrace, we brought back a Metallica cassette

Jalan bersama lihat indahnya indahnya alam semesta
Walking together, seeing the beauty of the universe

Waktu berjalan lihat tiada tiada tanaman hanyalah bangunan
As time passes, we see no plants, only buildings

Lautan biru kini hitam arusnya
The blue ocean is now black with currents

Satu perdua habis dirobeknya
One by one, they are torn apart

Satu pertiga tinggallah bakinya
One-third remains behind

Jika anak cucu kita bertanya
If our children and grandchildren ask

Gambar kenangan menjadi penggantinya
Memories will take their place

Jika kita hey
If we, hey

This your one love revolution
This is your revolution of love

For the young generation
For the younger generation

And look into one heart
And look into one heart

With no competition
Without competition

No racial colour skin
No discrimination based on skin color

And no nationalities
And no nationalities

Because we come to teach the people love and unity
Because we come to teach people to love and unite

No racial separation
No separation based on race

No miseducation
No misinformation

The propaganda and the misinformation
False information and propaganda

Stop the fist and fight let us all unite
Stop fighting and unite

Sayang is the word
Love is the word

Everyday and night
Every day and night

And every little thing’s gonna be alright
And everything will be alright