Blind from birth, he is best remembered for his international hit "The Fool", which was a number 1 single across Europe in 1971. In France he is still a popular albums and concert artist, having toured with the likes of Johnny Hallyday.
Liberte
Gilbert Montagné Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sortir dans la rue, me sentir perdu, en liberté
Vivre la vie de ses gens d'en face
Vivre en souriant tout seul dans ma glace
Voler un bateau, pour marcher sur l'eau, en liberté
Chanter sous la pluie, brûler toutes mes nuits, en liberté
Me noyer d'alcool et de tabac
Pour ne plus jamais penser à toi
{Refrain:}
Liberté, en parole en musique
Liberté, sous d'autres Amériques
Liberté, être un danger public
Un voyou romantique
Liberté, loin des cris de la fête
Liberté, de victoire en défaite
Liberté, à en perdre la tête
Libéré de t'avoir aimé
Changer de planète, être ou ne pas être en liberté
Partir sur une île, aimer d'autres filles, en liberté
Se réveiller entre chien et loup
Pour ne plus jamais penser à nous
{au Refrain}
Désespéré peut-être
Liberté, et renaître à la vie
Liberté, encore un pas en vie
Liberté, et déjà dans la ville
Quelque part tu m'oublies
{au Refrain}
The song "Liberté" by Gilbert Montagné is a powerful anthem to freedom and independence from the constraints of another person's love. The lyrics describe the singer's desire to break free from a suffocating relationship and live life on his own terms. He longs to change homes and write songs, to wander the streets and feel lost, and to live like the people across the way. He wants to smile alone in the mirror, sail a boat on water, sing in the rain and burn the night away. He seeks refuge in alcohol and tobacco to rid himself of memories of his past love.
The chorus of the song is a clarion call to freedom. Montagné wants to be liberated from the din of the party, from triumphs and defeats, from a love that has held him back. He wants to be a romantic outlaw, to find danger in his freedom. He feels that being in a relationship is akin to being tethered to a leash, but he wants to break free, to leave Earth's bounds, to go to an island, and love new girls. He would rather be a free man, even if it means being desperate, than being trapped in a love that is choking him.
Line by Line Meaning
Changer de maison, écrire des chansons, en liberté
To break free, change surroundings, and create music without restraint
Sortir dans la rue, me sentir perdu, en liberté
To wander freely in the streets, feeling lost but liberated
Vivre la vie de ses gens d'en face
To experience the life of those across the street
Vivre en souriant tout seul dans ma glace
To live with a smile while being alone, reflecting in the mirror
Voler un bateau, pour marcher sur l'eau, en liberté
To steal a boat and walk on the water, freely
Chanter sous la pluie, brûler toutes mes nuits, en liberté
To sing under the rain and spend nights exploring without restrictions
Me noyer d'alcool et de tabac
To drown oneself in alcohol and tobacco
Pour ne plus jamais penser à toi
To forget about someone completely
Liberté, en parole en musique
The freedom to express oneself through words and music
Liberté, sous d'autres Amériques
The freedom to explore different parts of America
Liberté, être un danger public
The freedom to be a public threat
Un voyou romantique
A romantic outlaw
Liberté, loin des cris de la fête
The freedom to be away from the noise of the party
Liberté, de victoire en défaite
The freedom to experience both victory and defeat
Liberté, à en perdre la tête
The freedom to the point of being overwhelmed and crazy
Libéré de t'avoir aimé
Liberated from having loved someone
Changer de planète, être ou ne pas être en liberté
To change planets and decide whether to be free or not
Partir sur une île, aimer d'autres filles, en liberté
To leave for an island and love other girls, freely
Se réveiller entre chien et loup
To wake up during the twilight hours
Pour ne plus jamais penser à nous
To never think of us again
Désespéré peut-être
Perhaps, desperate
Liberté, et renaître à la vie
The freedom to be reborn and start anew
Liberté, encore un pas en vie
The freedom to take another step in life
Liberté, et déjà dans la ville
The freedom to be in the city already
Quelque part tu m'oublies
Somewhere, you forget me
Contributed by Gianna V. Suggest a correction in the comments below.
@yoshiomaki1517
Changer de maison, écrire des chansons, en Liberté
Sortir dans la rue, me sentir perdu, en Liberté
Vivre la vie de ses gens d'en face
Vivre en souriant tout seul dans ma glace
Voler un bateau, pour marcher sur l'eau, en Liberté
Chanter sous la pluie, brûler toutes mes nuits, en Liberté
Me noyer d'alcool et de tabac
Pour ne plus jamais penser à toi
Liberté, en parole en musique
Liberté, sous d'autres Amériques
Liberté, être un danger public
Un voyou romantique
Liberté, loin des cris de la fête
Liberté, de victoire en défaite
Liberté, à en perdre la tête
Libéré de t'avoir aimé
Changer de planète, être ou ne pas être en Liberté
Partir sur une île, aimer d'autres filles, en Liberté
Se réveiller entre chien et loup
Pour ne plus jamais penser à nous
Liberté, en parole en musique
Liberté, sous d'autres Amériques
Liberté, être un danger public
Un voyou romantique
Liberté, loin des cris de la fête
Liberté, de victoire en défaite
Liberté, à en perdre la tête
Désespéré peut-être
Liberté, et renaître à la vie
Liberté, encore un pas en vie
Liberté, et déjà dans la ville
Quelque part tu m'oublies
Liberté, en parole en musique
Liberté, sous d'autres Amériques
Liberté, être un danger public
Un voyou romantique
Liberté, loin des cris de la fête
Liberté, de victoire en défaite
Liberté, à en perdre la tête
Désespéré peut-être
Liberté, en paroles en musique
Liberté...
@MegaFelicino
Chanson merveilleuse , la musique française est agréable pour moi italien. Merci , Grazie.
@issilamehaoulata9635
❤2023 qui et la ? Liberté ❤
@cmkchannel6110
Ive been looking for this song since gradeschool . Now that im 25 years old i just heard it again on radio ☺ i was searching before "vidette" lol . This song is so classic . ❤ from philippines
@Jokarilon
Hello! 😊🌞💥👍🙏
@brandonpineau2253
Les musiques de MR gilbert Montagné ont bercé mon enfance. Aujourd'hui, à 30 ans, j'adore toujours autant cet artiste ❤ Tant de sentiments, joie, de tristesse, d'émotions dans ses musiques 💖
@florencioflorendo3899
Here in Philippines, this was one of the famous dance crazes in the late 80s
@issilamehaoulata9635
Salut Gilbert Montagné merci pour cette belle chanson liberté ❤
@bambiaguilar6068
Im a Faces kid... i remember this song this was a hit then.... wow memories!
@Jokarilon
Hello! 😀👍🌺🙏⭐
@markjosephconcepcion6759
80's music is simply the best