Blind from birth, he is best remembered for his international hit "The Fool", which was a number 1 single across Europe in 1971. In France he is still a popular albums and concert artist, having toured with the likes of Johnny Hallyday.
Laissez Les Enfants Rêver
Gilbert Montagné Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Une flamme, vague à l'âme
Le vent est tombé
Mais quand on pense au temps qu'il nous reste
Quand on voit les années s'envoler
Au fond de nous monte une prière
On a envie de dire...
Laissez les enfants rever
Laissez l'océan danser
Laissez la musique monter
Et vous laissez-vous aller
Laissez les enfants rever
Laissez les fleurs respirer
C'est mon cri mon seul discours
On a juste envie d'amour
Ils nous charment, nous désarment, par leur vérité
Jusqu'à la guerre des étoiles
Qui les fait voyager
Mais quand ils reviennent enfin sur terre
Après le film et la pluie tombée
Au fond de nous monte une prière
On a envie de dire
au Refrain
The lyrics of Gilbert Montagné's song Laissez Les Enfants Rêver (Let the Children Dream) express a sentiment of sadness and disillusionment with the state of the world. The words "on dérive, on arrive, à ne plus s'aimer" (we drift, we arrive, at no longer loving each other) convey a feeling of distance and detachment between people. The metaphor of "une flamme, vague à l'âme" (a flame, wavering in the soul) highlights this sense of emotional instability and uncertainty. The line "le vent est tombé" (the wind has fallen) feels like a further defeat, an absence of momentum or direction.
Yet, the song offers a glimmer of hope through the chorus, where Montagné calls for a different attitude: "laissez les enfants rêver" (let the children dream). The repetition of this phrase emphasizes its importance and urgency. Montagné urges us to let go, to let the ocean dance, to let the music rise, and to allow ourselves to drift. He reinforces this message through the line "on a juste envie d'amour" (we just want love), expressing a desire for connection and intimacy.
Overall, the lyrics of Laissez Les Enfants Rêver are a powerful call for change, inviting us to reconnect with our inner childlike wonder and imagination, to let go of our fears and worries. The song encourages us to embrace the beauty of life, to be present in the moment, and to look beyond our differences to find common ground.
Line by Line Meaning
On dérive, on arrive, à ne plus s'aimer
We're drifting apart and we're in danger of not loving each other anymore
Une flamme, vague à l'âme
A flame, wavering in our souls
Le vent est tombé
The wind has died down
Mais quand on pense au temps qu'il nous reste
But when we think of the time we have left
Quand on voit les années s'envoler
When we see the years slipping away
Au fond de nous monte une prière
Deep down inside us a prayer is rising
On a envie de dire...
We feel like saying...
Laissez les enfants rever
Let the children dream
Laissez l'océan danser
Let the ocean dance
Laissez la musique monter
Let the music rise
Et vous laissez-vous aller
And let yourself go
Laissez les fleurs respirer
Let the flowers breathe
C'est mon cri mon seul discours
This is my cry, my only message
On a juste envie d'amour
We just want love
Ils nous charment, nous désarment, par leur vérité
They charm us, disarm us, with their truth
Jusqu'à la guerre des étoiles
Even until the Star Wars
Qui les fait voyager
That makes them travel
Mais quand ils reviennent enfin sur terre
But when they finally come back to earth
Après le film et la pluie tombée
After the movie and the falling rain
Au fond de nous monte une prière
Deep down inside us a prayer is rising
On a envie de dire
We feel like saying
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Albault Guy, Montagne Gilbert
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
didier
on On S'en Fout, Nous on S'aime
En attendant nos 18 ans On peut se dire je t'aime
Autour de nous Le monde est fou
Mais on veut vivre quand même
Je veux te prendre par la main
C'est notre façon D'être bien
Pour moi t’aimer c’est d'inventer
on s'est donné Au jour le jour Plein d'amour
On a des fleurs autour du cœur
Quand on a des problèmes
On s'en fout nous on s'aime
La vie reste la même
Nous on s'aiment
Quand on a des problèmes
On s'en fout nous on s'aime
En attendant nos 18 ans On veut tout donner
On fait l'amour Pas pour un jour
Pour nous c'est l'éternité
Il y a des sourires au fond des yeux
On a besoin d'être amoureux
Pour moi t aimer c’est d'inventer
Un royaume à porter du soleil
Quand on a des problèmes On s'en fout nous on s'aime
Et la vie reste la même Nous on s'aime
Quand on a des problèmes On s'en fout nous on s'aime
Quand on a des problèmes On s'en fout nous on s'aime
Quand on a des problèmes On s'en fout nous on s'aime
didier
on On S'en Fout, Nous on S'aime
En attendant nos 18 ans On peut se dire je t'aime
Autour de nous Le monde est fou
Mais on veut vivre quand même
Je veux te prendre par la main
C'est notre façon D'être bien
Pour moi t’aimer c’est d'inventer
on s'est donné Au jour le jour Plein d'amour
On a des fleurs autour du cœur
Quand on a des problèmes
On s'en fout nous on s'aime
La vie reste la même
Nous on s'aiment
Quand on a des problèmes
On s'en fout nous on s'aime
En attendant nos 18 ans On veut tout donner
On fait l'amour Pas pour un jour
Pour nous c'est l'éternité
Il y a des sourires au fond des yeux
On a besoin d'être amoureux
Pour moi t aimer c’est d'inventer
Un royaume à porter du soleil
Quand on a des problèmes On s'en fout nous on s'aime
Et la vie reste la même Nous on s'aime
Quand on a des problèmes On s'en fout nous on s'aime
Quand on a des problèmes On s'en fout nous on s'aime
Quand on a des problèmes On s'en fout nous on s'aime