Blind from birth, he is best remembered for his international hit "The Fool", which was a number 1 single across Europe in 1971. In France he is still a popular albums and concert artist, having toured with the likes of Johnny Hallyday.
Vivre En Couleurs
Gilbert Montagné Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'ai l′impression d'y voir plus clair
De découvrir une autre rive
De connaître enfin la lumière
Doucement, comme un accord
Celui qui m'appelle
Me dit de croire en l′aurore
M′a dit n'aies plus peur
Quand viendra l′instant de vivre en couleurs
Est-ce que tu crois ce qui m'arrive
Je sais que tu penses que j′ai rêvé
Tu dis que ce serait impossible
J'avais juste envie d′en parler
Doucement, comme un accord
Celui qui m'appelle
Me dit de croire en l'aurore
Et sa voix, venue du ciel
A préparé mon coeur
Pour ne plus avoir peur de ce monde en couleurs
Il m′a parlé de ces rivières qui coulent sur les rochers
Des reflets d′or dans les cheveux des filles en plein juillet
Il m'a dit tes enfants je les ai fait pour elle et toi
Tu sais qu′ils te ressemblent unjour il faut que tu les vois
Doucement, comme un accord
Celui qui m'appelle
M′a dit de croire en l'aurore
Et sa voix, venue du ciel
M′a dit n'aies plus peur
C'est pour toi l′instant de vivre en couleurs
The lyrics of Gilbert Montagnè's song Vivre en couleurs express a feeling of clarity and enlightenment. The singer addresses somebody, asking if they believe what is happening to him. He feels like he is discovering a new side of life, like finding a new shore or finally seeing the light. He hears a voice calling out to him, telling him to believe in the dawn and that he no longer needs to be afraid. The singer is being prepared to live in colors, to see the world differently, and to stop being fearful.
The voice continues, describing the beauty in life that the singer may have missed before. The rivers that flow over rocks, the golden reflections in girls' hair during the month of July. The voice tells the singer that his children are made for him and her, and they will resemble him. The singer is then reassured that it is his time to live in colors, to enjoy the world around him.
This song describes a transformative power that comes with letting go of fear and embracing the beauty in life. It encourages the listener to trust their intuition and take risks. The words are not only about seeing the world in colors but about recognizing the beauty in life and enjoying it.
Line by Line Meaning
Est-ce que tu crois ce qui m′arrive
Do you believe what's happening to me?
J'ai l′impression d'y voir plus clair
I feel like I can see more clearly.
De découvrir une autre rive
To discover another shore.
De connaître enfin la lumière
To finally know the light.
Doucement, comme un accord
Gently, like a chord.
Celui qui m'appelle
He who calls to me.
Me dit de croire en l′aurore
Tells me to believe in the dawn.
Et sa voix, venue du ciel
And his voice, coming from the sky.
M′a dit n'aies plus peur
Told me not to be afraid anymore.
Quand viendra l′instant de vivre en couleurs
When the moment comes to live in colors.
Je sais que tu penses que j′ai rêvé
I know you think I've dreamt it.
Tu dis que ce serait impossible
You say it would be impossible.
J'avais juste envie d′en parler
I just wanted to talk about it.
A préparé mon coeur
Prepared my heart.
Pour ne plus avoir peur de ce monde en couleurs
To no longer be afraid of this colorful world.
Il m′a parlé de ces rivières qui coulent sur les rochers
He spoke to me of the rivers that flow over the rocks.
Des reflets d′or dans les cheveux des filles en plein juillet
The golden reflections in the hair of girls in the middle of July.
Il m'a dit tes enfants je les ai fait pour elle et toi
He said, 'I made your children for you and her.'
Tu sais qu′ils te ressemblent unjour il faut que tu les vois
You know they resemble you, one day you must see them.
C'est pour toi l′instant de vivre en couleurs
It's your moment to live in colors.
Writer(s): Gilbert Montagne', Guy Florian
Contributed by Mia R. Suggest a correction in the comments below.
didier
on On S'en Fout, Nous on S'aime
En attendant nos 18 ans On peut se dire je t'aime
Autour de nous Le monde est fou
Mais on veut vivre quand même
Je veux te prendre par la main
C'est notre façon D'être bien
Pour moi t’aimer c’est d'inventer
on s'est donné Au jour le jour Plein d'amour
On a des fleurs autour du cœur
Quand on a des problèmes
On s'en fout nous on s'aime
La vie reste la même
Nous on s'aiment
Quand on a des problèmes
On s'en fout nous on s'aime
En attendant nos 18 ans On veut tout donner
On fait l'amour Pas pour un jour
Pour nous c'est l'éternité
Il y a des sourires au fond des yeux
On a besoin d'être amoureux
Pour moi t aimer c’est d'inventer
Un royaume à porter du soleil
Quand on a des problèmes On s'en fout nous on s'aime
Et la vie reste la même Nous on s'aime
Quand on a des problèmes On s'en fout nous on s'aime
Quand on a des problèmes On s'en fout nous on s'aime
Quand on a des problèmes On s'en fout nous on s'aime
didier
on On S'en Fout, Nous on S'aime
En attendant nos 18 ans On peut se dire je t'aime
Autour de nous Le monde est fou
Mais on veut vivre quand même
Je veux te prendre par la main
C'est notre façon D'être bien
Pour moi t’aimer c’est d'inventer
on s'est donné Au jour le jour Plein d'amour
On a des fleurs autour du cœur
Quand on a des problèmes
On s'en fout nous on s'aime
La vie reste la même
Nous on s'aiment
Quand on a des problèmes
On s'en fout nous on s'aime
En attendant nos 18 ans On veut tout donner
On fait l'amour Pas pour un jour
Pour nous c'est l'éternité
Il y a des sourires au fond des yeux
On a besoin d'être amoureux
Pour moi t aimer c’est d'inventer
Un royaume à porter du soleil
Quand on a des problèmes On s'en fout nous on s'aime
Et la vie reste la même Nous on s'aime
Quand on a des problèmes On s'en fout nous on s'aime
Quand on a des problèmes On s'en fout nous on s'aime
Quand on a des problèmes On s'en fout nous on s'aime