Blind from birth, he is best remembered for his international hit "The Fool", which was a number 1 single across Europe in 1971. In France he is still a popular albums and concert artist, having toured with the likes of Johnny Hallyday.
Bienvenue
Gilbert Montagné Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
dans ce jardin ou les fleurs
ne sauront jamais ton nom que tu sois un voleur.un président ou un vagabond
Bienvenue
dans ce jardin ou les chiens
viendront te lécher les mains
que tu sois la plus belle belle ou la moins jolie des infidéles
Bienvenue
à la saison où tout va bien
Sois mon invité ce matin
Bienvenue
Dans cette histoire sans parole
comme cet oiseau qui prend son vol
et qui reviendra un matin
Bienvenue [...]
C'est une île en transit, c'est toujours un ami que tu quittes
Bienvenue
je t'attendais sans savoir
que ton histoire, mon histoire
se donnaient rendez vous
au moment des aveux les plus doux
oh ce sourire que je vois, ce soleil dans ta voix
sont les plus beaux mots d'amour
Bienvenue à toi reste encore un peu sous mon toit
Bienvenue
dans la maison du musicien
à la saison ou tout va bien
toi comment ça va ce matin
Bienvenue
sois mon invité sur paroles comme cet oiseau qui prend son vol
et qui reviendra un matin...
The song "Bienvenue" by Gilbert Montagné is a warm and inviting welcome to anyone who enters his world. The opening lines of the song set the tone of the whole piece, presenting the idea of a garden filled with flowers that will never know your name. The symbolic imagery of a garden represents a place of beauty and life, where everything grows and thrives. However, the flowers in this garden will never know your name, showing that the beauty of this place is not about who you are or what you bring to it, but rather it's a place for everyone.
The song continues to emphasize the idea of inclusivity, welcoming all kinds of people into the house of a musician. The musician, not discriminating between a president or a vagabond, allows everyone into his home. The music represents a universal language that brings people together, regardless of who they are or where they come from. The idea of welcoming guests extends to the metaphor of a bird taking flight and returning one morning, showing that there is always an open door for anyone who wants to come back.
Overall, the song "Bienvenue" is a beautiful and sincere invitation to the world, celebrating unity and acceptance.
Line by Line Meaning
Bienvenue dans ce jardin ou les fleurs ne sauront jamais ton nom que tu sois un voleur, un président, ou un vagabond
Welcome to this garden where the flowers don't know your name, whether you're a thief, a president, or a beggar
Bienvenue dans ce jardin où les chiens viendront te lécher les mains que tu sois la plus belle ou la moins jolie des infidèles
Welcome to this garden where dogs will come lick your hands, whether you're the most beautiful or the least attractive of the unfaithful
Bienvenue dans la maison du musicien à la saison où tout va bien, sois mon invité ce matin
Welcome to the musician's house in the season where everything is going well, be my guest this morning
Bienvenue dans cette histoire sans parole, comme cet oiseau qui prend son vol et qui reviendra un matin
Welcome to this wordless story, like a bird taking flight and returning one morning
C'est une île en transit, c'est toujours un ami que tu quittes
It's a transitory island, you always leave behind a friend
Bienvenue, je t'attendais sans savoir que ton histoire, mon histoire se donnaient rendez-vous au moment des aveux les plus doux oh ce sourire que je vois, ce soleil dans ta voix sont les plus beaux mots d'amour
Welcome, I was waiting for you without knowing that your story, my story were meant to meet at the moment of the sweetest confessions. Oh, the smile I see, the sunshine in your voice, they are the most beautiful words of love
Bienvenue à toi reste encore un peu sous mon toit
Welcome to you, stay a little longer under my roof
Bienvenue dans la maison du musicien à la saison où tout va bien, toi comment ça va ce matin, bienvenue, sois mon invité sur paroles comme cet oiseau qui prend son vol et qui reviendra un matin…
Welcome to the musician's house in the season where everything is going well, how are you this morning? Welcome, be my guest in this conversation like a bird taking flight, and returning one morning...
Writer(s): Didier Rene Henri Barbelivien, Gilbert Montagne', Dario Farina Copyright: Universal Music Italia S.r.l.
Contributed by Muhammad D. Suggest a correction in the comments below.
didier
on On S'en Fout, Nous on S'aime
En attendant nos 18 ans On peut se dire je t'aime
Autour de nous Le monde est fou
Mais on veut vivre quand même
Je veux te prendre par la main
C'est notre façon D'être bien
Pour moi t’aimer c’est d'inventer
on s'est donné Au jour le jour Plein d'amour
On a des fleurs autour du cœur
Quand on a des problèmes
On s'en fout nous on s'aime
La vie reste la même
Nous on s'aiment
Quand on a des problèmes
On s'en fout nous on s'aime
En attendant nos 18 ans On veut tout donner
On fait l'amour Pas pour un jour
Pour nous c'est l'éternité
Il y a des sourires au fond des yeux
On a besoin d'être amoureux
Pour moi t aimer c’est d'inventer
Un royaume à porter du soleil
Quand on a des problèmes On s'en fout nous on s'aime
Et la vie reste la même Nous on s'aime
Quand on a des problèmes On s'en fout nous on s'aime
Quand on a des problèmes On s'en fout nous on s'aime
Quand on a des problèmes On s'en fout nous on s'aime
didier
on On S'en Fout, Nous on S'aime
En attendant nos 18 ans On peut se dire je t'aime
Autour de nous Le monde est fou
Mais on veut vivre quand même
Je veux te prendre par la main
C'est notre façon D'être bien
Pour moi t’aimer c’est d'inventer
on s'est donné Au jour le jour Plein d'amour
On a des fleurs autour du cœur
Quand on a des problèmes
On s'en fout nous on s'aime
La vie reste la même
Nous on s'aiment
Quand on a des problèmes
On s'en fout nous on s'aime
En attendant nos 18 ans On veut tout donner
On fait l'amour Pas pour un jour
Pour nous c'est l'éternité
Il y a des sourires au fond des yeux
On a besoin d'être amoureux
Pour moi t aimer c’est d'inventer
Un royaume à porter du soleil
Quand on a des problèmes On s'en fout nous on s'aime
Et la vie reste la même Nous on s'aime
Quand on a des problèmes On s'en fout nous on s'aime
Quand on a des problèmes On s'en fout nous on s'aime
Quand on a des problèmes On s'en fout nous on s'aime