He began his career as a bossa nova musician, but soon began writing songs that reflected a new focus on political awareness and social activism, along with fellow singer Caetano Veloso. In the 1970s, Gil added new elements of African and North American music to his already broad palette, and continued to release a steady stream of albums, including Realce and Refazenda. João Gilberto recorded Gil's "Eu Vim da Bahia" ("I Came from Bahia") on his classic João Gilberto LP.
In 1969, Gil and Veloso, whose status in Brazil was, and is, equivalent to that of John Lennon and Paul McCartney in the English-speaking world, were arrested by the military government of Brazil for anti-government activities. Upon their release, the pair both moved to London. Gil began playing with groups like Yes, Pink Floyd and The Incredible String Band, while continuing his solo career. In the 1970s, he toured the US and recorded an English-language album. He worked with Jimmy Cliff and released in 1980 a cover of "No Woman, No Cry" (Bob Marley & the Wailers) that was a massive hit and introduced reggae to Brazil.
Gil continued recording, performing and involving himself in various social causes, and was eventually elected a city councillor in his home town Salvador in 1989. His 1993 album with Caetano Veloso, Tropicália 2, featured a cover of a Jimi Hendrix song, "Wait Until Tomorrow", and is regarded as one of his finest efforts since the late 1960s.
When President Lula da Silva took office in January 2003, he chose Gil to serve as Brazil's new Minister of Culture, a post he held until 2008. While minister, Gil released his songs "Refazenda", "Rebento" and "Refavela" under the Creative Commons Sampling License.
In May 2005 Gil was awarded the Polar Music Prize in Stockholm, Sweden. He was the first Latin American recipient of the annual award, which was given to him by the King of Sweden. Gil also performed four songs in an outdoors concert the day before the award show and again at the show with only two songs, accompanied by Jimmy Cliff.
In September 2005 he was awarded the Légion d'honneur from the French Government. This coincided with the Année du Brésil en France (Brazil's Year in France).
His daughter Preta Gil is also a musician.
Expresso 2222
Gilberto Gil Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que parte direto de Bonsucesso pra depois
Começou a circular o Expresso 2222
Da Central do Brasil
Que parte direto de Bonsucesso
Pra depois do ano 2000
Dizem que tem muita gente de agora
Pra 2001 e 2 e tempo afora
Até onde essa estrada do tempo vai dar
Do tempo vai dar
Do tempo vai dar, menina
Do tempo vai
Segundo quem já andou no Expresso
Lá pelo ano 2000 fica a tal
Estação final do percurso-vida
Na terra-mãe concebida
De vento, de fogo, de água e sal
De água e sal, de água e sal
Ô, menina, de água e sal
Começou a circular o Expresso 2222
Que parte direto de Bonsucesso pra depois
Começou a circular o Expresso 2222
Da Central do Brasil
Que parte direto de Bonsucesso
Pra depois do ano 2000
Dizem que parece o bonde do morro
Do Corcovado daqui
Só que não se pega e entra e senta e anda
O trilho é feito um brilho que não tem fim
Oi, que não tem fim
Que não tem fim
Ô, menina, que não tem fim
Nunca se chega no Cristo concreto
De matéria ou qualquer coisa real
Depois de 2001 e 2 e tempo afora
O Cristo é como quem foi visto subindo ao céu
Oi subindo ao céu
Num véu de nuvem brilhante subindo ao céu
Começou a circular o Expresso 2222
Que parte direto de Bonsucesso pra depois
Começou a circular o Expresso 2222
Da Central do Brasil
Que parte direto de Bonsucesso
Pra depois do ano 2000
"Expresso 2222" by Gilberto Gil is a song that talks about the cyclical nature of time and the human desire to look into the future. The song talks about a train called "Expresso 2222" that starts circulating from Bonsucesso, a neighborhood in the city of Rio de Janeiro, and goes all the way to the year 2000 and beyond. The train is said to be carrying people who are eager to see what the future holds, to the point where they are "rushing to get there" even though the train won't stop until after the year 2000.
The song continues to describe the end station of the train as a place where life meets its end, a place where we return to our mother earth made of wind, fire, water, and salt. The train is compared to the famous tram that goes up to the Corcovado mountain to see the statue of Christ, but unlike the tram, the train doesn't stop, and the tracks are endless. The song concludes by saying that even if we try to catch up with the future or try to see the end of our journey, we will always fall short because our time on this earth is limited and a mystery.
Line by Line Meaning
Começou a circular o Expresso 2222
The Expresso 2222 has begun to circulate.
Que parte direto de Bonsucesso pra depois
It departs directly from Bonsucesso and goes on.
Da Central do Brasil
From the Central do Brasil station.
Pra depois do ano 2000
Towards after the year 2000.
Dizem que tem muita gente de agora
They say there are many people nowadays.
Se adiantando, partindo pra lá
Hastening to leave for there.
Pra 2001 e 2 e tempo afora
Towards 2001 and 2 and beyond.
Até onde essa estrada do tempo vai dar
To where this road of time will lead.
Do tempo vai dar
The time will show.
Do tempo vai dar, menina
The time will reveal, girl.
Do tempo vai
The time will tell.
Segundo quem já andou no Expresso
According to those who have ridden the Expresso.
Lá pelo ano 2000 fica a tal
Around the year 2000 is the destination.
Estação final do percurso-vida
Final station of the journey of life.
Na terra-mãe concebida
In the motherland conceived.
De vento, de fogo, de água e sal
Of wind, fire, water, and salt.
De água e sal, de água e sal
Of water and salt, of water and salt.
Ô, menina, de água e sal
Oh, girl, of water and salt.
Dizem que parece o bonde do morro
They say it looks like the tram on the hill.
Do Corcovado daqui
From here, to Corcovado.
Só que não se pega e entra e senta e anda
But you can't catch it, get in, sit down, and go.
O trilho é feito um brilho que não tem fim
The track is like a never-ending sparkle.
Oi, que não tem fim
Oh, that never ends.
Que não tem fim
That never ends.
Ô, menina, que não tem fim
Oh, girl, that never ends.
Nunca se chega no Cristo concreto
You never get to the concrete Christ.
De matéria ou qualquer coisa real
Of matter or any real thing.
Depois de 2001 e 2 e tempo afora
After 2001 and 2 and beyond.
O Cristo é como quem foi visto subindo ao céu
The Christ is like someone who was seen ascending to heaven.
Oi subindo ao céu
Oh, ascending to heaven.
Num véu de nuvem brilhante subindo ao céu
In a veil of glowing cloud ascending to heaven.
Lyrics © Tratore
Written by: Gilberto Passos Gil Moreira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Juninho
The Express 2222 started running
It runs direct from Bonsucesso to the hereafter
The Express 2222 started running
From Brazil Central Station
It runs direct from Bonsucesso
To after the year 2000
They say there are a lot of people from now
Getting ahead, leaving to go there
To 2001, and 2, and times beyond
To wherever that highway of time will end up
Of time will end up
Of time will end up, little girl, of time goes
According to those who already rode the Express
Round about the year 2000 is that
Final station of the life-path
On mother earth, conceived
Of wind, of fire, of water and salt
Of water and salt
Of water and salt
Oh, little girl, of water and salt
They say it looks like the tram on Mount Corcovado
Except that you don’t catch it, get on, sit down and ride
The track has become a glow that has no end
Hey, that has no end
That has no end
Oh, little girl, that has no end
You never get to the concrete Christ
Of material, or anything real
After 2001 and 2 and times beyond
Christ is like someone who was seen
Rising to heaven
Rising to heaven
On the veil of a shining cloud rising to heaven
niltitiozao
Saúde, Gilberto Gil, grande artista brasileiro! Parabéns e obrigado, por tudo que produziu até hoje!
Expresso 2222
(Gilberto Passos Gil Moreira)
Começou a circular o Expresso 2222
Que parte direto de Bonsucesso pra depois
Começou a circular o Expresso 2222
Da Central do Brasil
Que parte direto de Bonsucesso
Pra depois do ano 2000
Dizem que tem muita gente de agora
Se adiantando, partindo pra lá
Pra 2001 e 2 e tempo afora
Até onde essa estrada do tempo vai dar
Do tempo vai dar
Do tempo vai... dar, menina,
Do tempo vai
Segundo quem já andou no Expresso
Lá pelo ano 2000 fica a tal
Estação final do percurso-vida
Na terra-mãe concebida
De vento, de fogo, de água e sal
De água e sal, de água e sal
Ô, menina, de água e sal
Começou a circular o Expresso 2222
Que parte direto de Bonsucesso pra depois
Começou a circular o Expresso 2222
Da Central do Brasil
Que parte direto de Bonsucesso
Pra depois do ano 2000
Dizem que parece o bonde do morro
Do Corcovado daqui
Só que não se pega e entra e senta e anda
O trilho é feito um brilho que não tem fim
Que não tem fim...
Que não tem fim...
Ô, menina, que não tem fim
Nunca se chega no Cristo concreto
De matéria ou qualquer coisa real
Depois de 2001 e 2 e tempo afora
O Cristo é como o que foi visto subindo ao céu
Oi subindo ao céu
Num véu de nuvem brilhante subindo ao céu
Começou a circular o Expresso 2222
Que parte direto de Bonsucesso pra depois
Começou a circular o Expresso 2222
Da Central do Brasil
Que parte direto de Bonsucesso
Pra depois do ano 2000
Juninho
The Express 2222 started running
It runs direct from Bonsucesso to the hereafter
The Express 2222 started running
From Brazil Central Station
It runs direct from Bonsucesso
To after the year 2000
They say there are a lot of people from now
Getting ahead, leaving to go there
To 2001, and 2, and times beyond
To wherever that highway of time will end up
Of time will end up
Of time will end up, little girl, of time goes
According to those who already rode the Express
Round about the year 2000 is that
Final station of the life-path
On mother earth, conceived
Of wind, of fire, of water and salt
Of water and salt
Of water and salt
Oh, little girl, of water and salt
They say it looks like the tram on Mount Corcovado
Except that you don’t catch it, get on, sit down and ride
The track has become a glow that has no end
Hey, that has no end
That has no end
Oh, little girl, that has no end
You never get to the concrete Christ
Of material, or anything real
After 2001 and 2 and times beyond
Christ is like someone who was seen
Rising to heaven
Rising to heaven
On the veil of a shining cloud rising to heaven
Yasmin Fernandes O P Nabuco
De vez em quando é legal nascer no Brasil. Kkkkkkkk
marco anderson
De vez em qndo sempre ! rs
Fátima Lima
AMO AMO E AMO
FX.NIKE%JR
Pqp kkkkkkkkkkkkkk
André Couto
De vez em sempre
Adriano Vargas
@Kill Will 🤣🤣🤣 Boa!!!
AMAZOLIN danilo zamai
Nós brasileiros temos que valorizar o Gil, Caetano, Chico Buarque, Jorge Ben, Maria Betânia entre outros enquanto estão vivos. Temos de agradecer pela poesia desses artistas.
Vinícius Fernandes
@Brenno Roballo a ideologia mais assassina da história é de longe capitalista. O burro aqui é você, brother.
Brenno Roballo
@Vinícius Fernandes CARALHO KKKKKKKKK o debiloide escreveu um demência dessas e se acha inteligente kkkkkkk sem contar que é socialista, segue a ideologia mais assassina da história, e se acha cheio de virtudes kkkkkkkkkkkk
Vinícius Fernandes
@Brenno Roballo a ideologia mais assassina da história é a mãe do colonialismo, que invadiu e destruiu e escravizou sociedades por inteiro para implementar um sistema comum, nada natural e orgânico. Se você tivesse uma mínima noção conjuntural sobre o capital você saberia de sua forma insustentável, pois ela é óbvia, e não seria um tosco fascista que clama por morte de artistas, seu lugar é de extrema burrice.