Paoli was born in Monfalcone, but moved very early to Genoa.
After several different jobs, he was called by Ricordi with his friends Luigi Tenco and Bruno Lauzi. His first success was the single "La gatta". This was followed by "Sapore di sale", arranged by Ennio Morricone. In the same year he attempted suicide by shooting at his heart, but he survived.
In 1974 he returned with the LP I semafori rossi non sono Dio, followed by Il mio mestiere (1977). Both showed a more mature inspiration than his 1960s works. In the 1980s Paoli procuded a series of successful albums, and in 1985 he toured Italy together with Ornella Vanoni.
In 1987 he was elected to the Italian Chamber of Deputies for the Italian Communist Party. He abandoned politics in 1992.
He was married with actress Stefania Sandrelli, from whom he divorced. Their daughter Amanda Sandrelli is also an actress.
wikipedia.org
Quattro Amici
Gino Paoli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
che volevano cambiare il mondo
destinati a qualche cosa in più
che a una donna ed un impiego in banca
si parlava con profondità di anarchia e di libertà
tra un bicchier di coca ed un caffè
tiravi fuori i tuoi perché e proponevi i tuoi farò.
Eravamo tre amici al bar
si può fare molto pure in tre
mentre gli altri se ne stanno a casa
si parlava in tutta onestà di individui e solidarietà
tra un bicchier di vino ed un caffè
tiravi fuori i tuoi perché e proponevi i tuoi però.
Eravamo due amici al bar
uno è andato con la donna al mare
i più forti però siamo noi
qui non serve mica essere in tanti
si parlava con tenacità di speranze e possibilità
tra un bicchier di whisky ed un caffè
tiravi fuori i tuoi perché e proponevi i tuoi sarò.
Son rimasto io da solo al bar
gli altri sono tutti quanti a casa
e quest'oggi verso le tre son venuti quattro ragazzini
son seduti lì vicino a me con davanti due coche e due caffè
li sentivo chiacchierare han deciso di cambiare
tutto questo mondo che non va.
Sono qui con quattro amici al bar
che hanno voglia di cambiare il mondo.
E poi ci troveremo come le star
a bere dell'Whisky al Roxy Bar
o forse non c'incontreremo mai
ognuno a rincorrere i suoi guai.
The song "Quattro Amici" by Gino Paoli tells the story of a group of friends who used to gather at a bar and talk about changing the world. But as time passes, the group becomes smaller and slowly dissolves. The first stanza talks about four friends who were destined for more than just settling down with a woman and working at a bank. They talked about anarchism and freedom while drinking their coffee and coke. They all had their own ideas and plans, and they were determined to make a difference in the world.
The second stanza describes how the group has now become three friends. One friend has settled for a job in a bank, but they all believed that they could still make a difference with just three of them. They talked about individuality and solidarity over glasses of wine and coffee. Even though they had different opinions and beliefs, they still listened to each other and proposed their own ideas.
The third stanza talks about how the group has again become smaller, with only two friends remaining. But they still had hope and believed that they could change the world. They talked about their dreams and possibilities over glasses of whiskey and coffee. They knew that they were the strongest ones left and didn't need anyone else to make a difference.
The last stanza tells us that the singer is now alone at the bar, and his friends have gone home. But as he sits there, he hears four young boys talking about their plans to change the world. The boys remind him of his old group of friends and how they used to talk about the same things. He realizes that there is always hope and that new generations will continue the fight for change. The song ends with the singer dreaming of meeting his old friends again at the Roxy Bar, where they will drink whiskey and reminisce about the past.
Line by Line Meaning
Eravamo quattro amici al bar
We were four friends at the bar
che volevano cambiare il mondo
who wanted to change the world
destinati a qualche cosa in più
destined for something more
che a una donna ed un impiego in banca
than a woman and a job at the bank
si parlava con profondità di anarchia e di libertà
We spoke deeply about anarchy and freedom
tra un bicchier di coca ed un caffè
between a glass of coke and a coffee
tiravi fuori i tuoi perché e proponevi i tuoi farò
You brought out your reasons and proposed your actions
Eravamo tre amici al bar
We were three friends at the bar
uno si è impiegato in una banca
one got employed at a bank
si può fare molto pure in tre
We can still do a lot as three
mentre gli altri se ne stanno a casa
while the others stay at home
si parlava in tutta onestà di individui e solidarietà
We talked honestly about individuals and solidarity
tra un bicchier di vino ed un caffè
between a glass of wine and a coffee
tiravi fuori i tuoi perché e proponevi i tuoi però
You brought out your reasons and proposed your objections
Eravamo due amici al bar
We were two friends at the bar
uno è andato con la donna al mare
one went to the sea with his woman
i più forti però siamo noi
but we are the strongest ones
qui non serve mica essere in tanti
it doesn't take a lot of people to make a difference
si parlava con tenacità di speranze e possibilità
We talked with determination about hopes and possibilities
tra un bicchier di whisky ed un caffè
between a glass of whisky and a coffee
tiravi fuori i tuoi perché e proponevi i tuoi sarò
You brought out your reasons and proposed your commitments
Son rimasto io da solo al bar
I am the only one left at the bar
gli altri sono tutti quanti a casa
the others are all at home
e quest'oggi verso le tre son venuti quattro ragazzini
today at around three, four young boys came
son seduti lì vicino a me con davanti due coche e due caffè
they are sitting next to me with two cokes and two coffees in front of them
li sentivo chiacchierare han deciso di cambiare
I hear them chatting, they have decided to make a change
tutto questo mondo che non va
all this world that isn't working
Sono qui con quattro amici al bar
I am here with four friends at the bar
che hanno voglia di cambiare il mondo
who want to change the world
E poi ci troveremo come le star
And then we will meet like stars
a bere dell'Whisky al Roxy Bar
drinking whisky at the Roxy Bar
o forse non c'incontreremo mai
or maybe we will never meet again
ognuno a rincorrere i suoi guai
everyone chasing their own troubles
Writer(s): Paola Penzo, Gino Paoli Copyright: Fonit Cetra Music Publishing S.r.l., Universal Music Publishing Ricordi S.r.l.
Contributed by Maya W. Suggest a correction in the comments below.
@alesupertrump8565
Testo :
Eravamo quattro amici al bar
che volevano cambiare il mondo
destinati a qualche cosa in più
che a una donna ed un impiego in banca
si parlava con profondità di anarchia e di libertà
tra un bicchier di coca ed un caffè
tiravi fuori i tuoi perché e proponevi i tuoi farò.
Eravamo tre amici al bar
uno si è impiegato in una banca
si può fare molto pure in tre
mentre gli altri se ne stanno a casa
si parlava in tutta onestà di individui e solidarietà
tra un bicchier di vino ed un caffè
tiravi fuori i tuoi perché e proponevi i tuoi però.
Eravamo due amici al bar
uno è andato con la donna al mare
i più forti però siamo noi
qui non serve mica essere in tanti
si parlava con tenacità di speranze e possibilità
tra un bicchier di whisky ed un caffè
tiravi fuori i tuoi perché e proponevi i tuoi sarò.
Son rimasto io da solo al bar
gli altri sono tutti quanti a casa
e quest'oggi verso le tre son venuti quattro ragazzini
son seduti lì vicino a me con davanti due coche e due caffè
li sentivo chiacchierare han deciso di cambiare
tutto questo mondo che non va.
Sono qui con quattro amici al bar
che hanno voglia di cambiare il mondo.
E poi ci troveremo come le star
a bere del whisky al Roxy Bar
o forse non c'incontreremo mai
ognuno a rincorrere i suoi guai.
@Rita-kk7lq
Eravamo quattro amici al bar
Che volevano cambiare il mondo
Destinati a qualche cosa in più
Che a una donna ed un impiego in banca
Si parlava con profondità di anarchia e di libertà
Tra un bicchier di coca ed un caffè
Tiravi fuori i tuoi perché e proponevi i tuoi farò
Eravamo tre amici al bar
Uno si è impiegato in una banca
Si può fare molto pure in tre
Mentre gli altri se ne stanno a casa
Si parlava in tutta onestà di individui e solidarietà
Tra un bicchier di vino ed un caffè
Tiravi fuori i tuoi perché e proponevi i tuoi però
Eravamo due amici al bar
Uno è andato con la donna al mare
I più forti però siamo noi
Qui non serve mica essere in tanti
Si parlava con tenacità di speranze e possibilità
Tra un bicchier di whisky ed un caffè
Tiravi fuori i tuoi perché e proponevi i tuoi sarà
Son rimasto io da solo al bar
Gli altri sono tutti quanti a casa
E quest'oggi verso le tre son venuti quattro ragazzini
Son seduti lì vicino a me con davanti due coche e due caffè
Li sentivo chiacchierare, han deciso di cambiare
Tutto questo mondo che non va
Sono qui con quattro amici al bar
Che hanno voglia di cambiare il mondo
E poi ci troveremo come le star
A bere del whisky al Roxy Bar
O forse non c'incontreremo mai
Ognuno a rincorrere i suoi guai
E poi ci troveremo come le star
A bere del whisky al Roxy Bar
O forse non c'incontreremo mai
Ognuno a rincorrere i suoi guai
@pieragargioni4977
Sono passati sessanta. Anni e sei sempre un grande. Non ci stancheremo mai delle tue canzoni, poesie🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤
@elisabettaluise782
Siamo sempre quei quattro amici ....
Adesso mi giro e non c'è nessuno più 😢
@giovannicammino5640
La sento sempre con piacere, mi ricordano i miei amici d'infanzia, bello
@monicagreco4841
Questa canzone fa capire veramente che la vita è una ruota...
@salvatoremegna6990
Bellissima canzone mi fa ricordare fine anni 70 eravamo 4 amici .....
@sillbill6665
Sembra una canzone triste, ma il finale é splendido. C’è chi non smette mai di essere un sognatore.
@andreabosetti4708
Quando attacca Vasco è da pelle d oca
@angelotollertoller1808
Matto come un gatto di GINO Paoli e' forse il CD di musica italiana più poetico...grazie maestro
@RosariaPatane-jj2tf
Straordinario successo cantato nel finale del brano assieme a vasco rossi. E' sempre un piacere sentire questo brano sul telefono, in radio, nel cd o sulle emittenti televisive radiofoniche. Grande gino paoli.🏆🏆🏆🏆🏆🌟🌟🌟🌟🌟⭐⭐⭐⭐⭐🌠🌠🌠🌠🌠☀☀☀☀☀☕🍹🍸🍺🍻🍷🍾
@giovanniranucci
Brano bellissimo e testimone dell'amicizia e ideali condivisi e poi divisi dalla vita di ognuno. Alla fine rimane l'idealista fedele alle sue idee fino alla fine,e poi ricomincia con quattro ragazzini con i quali va alla ricerca del tempo passato e sogni non realizzati.