Paoli was born in Monfalcone, but moved very early to Genoa.
After several different jobs, he was called by Ricordi with his friends Luigi Tenco and Bruno Lauzi. His first success was the single "La gatta". This was followed by "Sapore di sale", arranged by Ennio Morricone. In the same year he attempted suicide by shooting at his heart, but he survived.
In 1974 he returned with the LP I semafori rossi non sono Dio, followed by Il mio mestiere (1977). Both showed a more mature inspiration than his 1960s works. In the 1980s Paoli procuded a series of successful albums, and in 1985 he toured Italy together with Ornella Vanoni.
In 1987 he was elected to the Italian Chamber of Deputies for the Italian Communist Party. He abandoned politics in 1992.
He was married with actress Stefania Sandrelli, from whom he divorced. Their daughter Amanda Sandrelli is also an actress.
wikipedia.org
Una lunga storia d'amore
Gino Paoli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
bella così come sei
non mi sembrava possibile che
tra tanta gente
che tu t'accorgessi di me
E' stato come volare
qui dentro camera mia
come nel sonno
io ti conosco da sempre
e ti amo da mai
Fai
finta di non lasciarmi mai
anche se
dovrà finire prima o poi
questa lunga storia d'amore
ora è già tardi
ma è presto se tu te ne vai
Fai
finta che solo per noi due
passerà
il tempo ma non passerà
questa lunga storia d'amore
ora è già tardi
ma è presto se tu te ne vai
E' troppo tardi
ma è presto se tu te ne vai
ma è presto se tu te ne vai
The lyrics of "Una lunga storia d'amore" by Gino Paoli describe a deep and passionate love that has endured over time, even though the end is near. The singer remembers the first time he saw and fell in love with the woman, and he cannot believe that she noticed him among the crowd. Their love is all-encompassing and takes over the singer's very being, as he knows and loves her forever.
However, the singer is aware that their love story will end soon, as all good things must come to an end. He asks the woman to pretend to never leave him, though he knows that their love story will eventually conclude. The singer wants their love to last forever, even though the reality is that their time together is limited. He asks the woman to stay with him, to enjoy each other's company, even though he knows that saying goodbye will inevitably come.
Overall, "Una lunga storia d'amore" portrays the beauty and sadness of deep love, knowing that it cannot last forever.
Line by Line Meaning
Quando ti ho vista arrivare,
When I saw you coming,
bella così come sei
Beautiful just as you are
non mi sembrava possibile che
It didn't seem possible to me that
tra tanta gente
Among so many people,
che tu t'accorgessi di me
You would notice me
E' stato come volare
It was like flying
qui dentro camera mia
Here, inside my room
come nel sonno
Like in a dream
più dentro di te
Deeper into you
io ti conosco da sempre
I've known you forever
e ti amo da mai
And I've loved you from forever
Fai
Pretend
finta di non lasciarmi mai
Pretend to never leave me
anche se
Even if
dovrà finire prima o poi
It will have to end sooner or later
questa lunga storia d'amore
This long love story
ora è già tardi
Now it's already late
ma è presto se tu te ne vai
But it's still early if you leave
Fai
Pretend
finta che solo per noi due
Pretend that just for us two
passerà
Time will pass
il tempo ma non passerà
Time will pass, but
questa lunga storia d'amore
This long love story
ora è già tardi
Now it's already late
ma è presto se tu te ne vai
But it's still early if you leave
E' troppo tardi
It's too late
ma è presto se tu te ne vai
But it's still early if you leave
ma è presto se tu te ne vai
But it's still early if you leave
Contributed by Elijah N. Suggest a correction in the comments below.
@valeriapaluci6446
Quando t'ho vista arrivare
Bella così come sei
Non mi sembrava possibile che
Tra tanta gente che tu t'accorgessi di me
È stato come volare
Qui dentro camera mia
Come nel sonno più dentro di te
Io ti conosco da sempre, ti amo da mai
Fai finta di non lasciarmi mai
Anche se dovrà finire prima o poi
Questa lunga storia d'amore
Ora è già tardi, ma è presto se tu te ne vai
Fai finta che solo per noi due
Passerà il tempo, ma non passerà
Questa lunga storia d'amore
Ora è già tardi, ma è presto se tu te ne vai
È troppo tardi, ma è presto se tu te ne vai
@robertasarti8342
Mio papà me l'ha cantata dall'aldilà in sogno❤ mi sono svegliata piangendo ed ora ogni volta che l'ascolto è un mare di emozioni. Ti amo papà ovunque tu sia, la tua principessa
@tami82
❤️❤️ Che emozionante il tuo racconto
@robertasarti8342
@@tami82 ❤
@giovanniranucci5240
Mi hai commosso, ti sono vicino e in futuro ti auguro ogni bene. Ciao
@robertasarti8342
@@giovanniranucci5240 un bellissimo augurio, ti ringrazio di cuore
@giovanniranucci5240
@@robertasarti8342 grazie per avermi risposto, ti rinnovo i miei auguri. Ciao
@stella3653
Voglio dedicarla alla mia bambina che non ho potuto mai abbracciare....ogni giorno, ogni secondo sei nei miei pensieri... ricordo ancora quel maledetto giorno❤ vivi nel mio cuore ora e sempre....la nostra è una lunga storia d'amore fino al mio ultimo respiro. Ti amo ora e sempre. Mamma❤
@BluIndacoViola
Cara,che dolceee💓❤️💓❤️💓💓💓😭mi fai commuovereee
@stella3653
@@BluIndacoViola ❤️❤️❤️❤️💞💞💞💞💞lei è sempre con me
@alessandrobosco6577
Stella, sei meravigliosa come questa canzone e come tua figlia!