I say i' sto ccà
Giuliano Palma Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me 'mbriaco e c'aggia fa'
Me gira 'a capa ma voglio parla'
I say i' sto ccà
'A tristezza se ne va
'O vino scenne ma poi finirà
Mi muoverò
Sorriderò
Piangendo forse un pò
Ma faccio da me
I' me 'mbriaco pe nun ve vedè'
Ma so che sbaglierò
Me sento 'a guerra il resto non lo so
I say i' sto ccà
E'a paura se ne va
E si m'addormo 'nterra nun me scetà'
I say i' sto ccà'
Ogni tanto s'adda fa'
E tutto sto burdello ca ce sta
Mi muoverò
Toccando quello che non ho
Sorriderò
Piangendo forse un pò
Ma faccio da me
I' me 'mbriaco pe nun ve vedè'
Ma so che sbaglierò
Me sento 'a guerra il resto non lo so
The lyrics to Giuliano Palma's song "I say i' sto ccà" express a sense of defiance and determination in the face of challenges and uncertainties. The singer declares that they are here (sto ccà) and they are getting drunk (me 'mbriaco), emphasizing their refusal to let their problems overwhelm them. Despite feeling dizzy (me gira 'a capa), they still want to speak up (voglio parla'), indicating a desire to confront their issues head-on.
The song portrays a journey of personal growth and resilience. The sadness (a tristezza) eventually fades away (se ne va), and although the wine flows (o vino scenne), it will eventually end (ma poi finirà). The singer decides to move forward (mi muoverò), touching what they do not have (toccando quello che non ho), and they will smile (sorriderò) but perhaps cry a little (piangendo forse un pò).
The chorus emphasizes the theme of self-reliance and independence. The singer states that they will do things themselves (ma faccio da me), getting drunk to not be seen (i' me 'mbriaco pe nun ve vedè'), knowing that they will make mistakes (ma so che sbaglierò), and feeling like they are at war without knowing the rest (me sento 'a guerra il resto non lo so).
Overall, "I say i' sto ccà" conveys a message of resilience, refusing to let external circumstances dictate one's emotions or actions. It encourages facing challenges with determination and embracing personal growth.
Line by Line Meaning
I say i' sto ccà
I declare that I'm here
Me 'mbriaco e c'aggia fa'
I get drunk and I'll see what happens
Me gira 'a capa ma voglio parla'
My head is spinning but I want to speak
A tristezza se ne va
The sadness goes away
'O vino scenne ma poi finirà
The wine flows but then it will end
Mi muoverò
I will move
Toccando quello che non ho
Touching what I don't have
Sorriderò
I will smile
Piangendo forse un pò
Crying maybe a bit
Ma faccio da me
But I do it my way
I' me 'mbriaco pe nun ve vedè'
I get drunk so you won't see me
Ma so che sbaglierò
But I know I'll make mistakes
Me sento 'a guerra il resto non lo so
I feel the war, I don't know the rest
E'a paura se ne va
And the fear goes away
E si m'addormo 'nterra nun me scetà'
And if I fall asleep on the ground, don't wake me up
Ogni tanto s'adda fa'
Sometimes it must be done
E tutto sto burdello ca ce sta
And all this mess that there is
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Giuseppe Daniele
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
maria redeblue79
Pezzo arrangiato in modo BESTIALE!
Paolo Cefali
Stupenda canzone come le altre...ma il pezzo con Clementino spacca!Bravi
Asmi Spinosa
Troppo bella!
jean marc carboni
Brano interpretato alla grande arrangiamenti freschi, quella sezione archi (elettronici) e poi i fiati(veri) magistrali da pelle d'oca bravo giuliano palma e la sua band... Ai critici che hanno sempre da dire, non dico niente , vabbe’ che viviamo in un era di pura e totale (FUFFA....!!!) oggi e di moda atteggiarsi a musicisti, intenditori di vino, e tutti CHEF!! detto questo pino è inarrivabile per tutti w la 🎼 le chiacchiere da bar stanno a zero.
Molly 75
Applausi!
stefano di dio
giuliano bravo come sempre
PIER FRANCESCO FERRARIS
Bravissimo.
Ida Maciariello
Giuliano 😍
Giuseppe Amatuzio
Bravo Giuliano!
rickyboaro
Giuseppe Amatuzio
perdonami, come hai fatto per vedere il video?
a me risulta non disponibile.
sai come indirizzarmi? grazie