Vallevan
Gjallarhorn Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Vallevan, han seglar så sent om en kväll
Å jungfrun satt i kammaren å vakta ut sin eld
Vallevan, Vallevan, han seglar årlig

Hören i, min jungfru, vad jag säger dig
Å vem är den man som har giljat till dig
Vallevan, Vallevan, han seglar årlig

Konungen i norden, den känner du väl
Det e han som sitter i mitt hjärta så fast
Vallevan, Vallevan, han seglar årlig

Vallevan tog jungfrun uti sin famn
Så bar han henne till skeppen fram
Vallevan, Vallevan, han seglar årlig

Jungfrun, hon vaknade och såg sig ikring
Å femtio mil e jag från hemman min
Vallevan, Vallevan, han seglar årlig

Å kommer jag ej förr till mitt fädernes land
Så dölj inte längre ditt rätta namn
Vallevan, Vallevan, han seglar årlig

Vallevan,
Dölj inte längre ditt rätta namn
Dölj inte längre ditt rätta namn

Å int e jag prinsessa av Engeland
Men nordmännen de kalla mig för Vallevan
Vallevan, Vallevan, han seglar årlig

Vallevan tog jungfrun uti sin famn

Gav henne guldkrona och drottningenamn
Vallevan, Vallevan, han seglar årlig

Overall Meaning

In "Vallevan," Gjallarhorn tells the story of a young woman who watches over her fire in her chamber while a man named Vallevan sails late at night. She is awoken by Vallevan who takes her with him to his ship, and she wakes up to find herself fifty miles away from home. Vallevan reveals his love for the King of the North, and the woman asks him not to hide his true name any longer. Vallevan admits that he is not a princess from England but instead goes by the name Vallevan because of the way Norwegians refer to him. He then gives the woman a golden crown and the title of the queen.

The lyrics of "Vallevan" are full of vivid imagery and create a compelling narrative. They tell a tragic love story that revolves around a princess who finds love with a mysterious sailor named Vallevan. The woman in the song is awakened from her sleep by Vallevan, who takes her away from home to be with him. The lyrics touch on themes of love, honor, and duty, as Vallevan's duty to his king is jeopardized by his love for the woman.

Line by Line Meaning

Vallevan, han seglar så sent om en kväll
Vallevan sails late at night

Å jungfrun satt i kammaren å vakta ut sin eld
And the maiden sat in her chamber guarding her fire

Vallevan, Vallevan, han seglar årlig
Vallevan, Vallevan, he sails yearly

Hören i, min jungfru, vad jag säger dig
Listen to me, my maiden, what I am saying

Å vem är den man som har giljat till dig
And who is the man who has courted you

Konungen i norden, den känner du väl
The king in the north, you know him well

Det e han som sitter i mitt hjärta så fast
It is he who sits firmly in my heart

Vallevan tog jungfrun uti sin famn
Vallevan took the maiden in his arms

Så bar han henne till skeppen fram
And he carried her to the ships ahead

Jungfrun, hon vaknade och såg sig ikring
The maiden woke and looked around

Å femtio mil e jag från hemman min
And I am fifty miles away from my home