1) black metal from France. Read Full Bio ↴There are 2 bands known as Glaciation.
1) black metal from France.
2) Glaciation started out as the more trancey alias of Al Azar, the collaboration between OrgaNik (Finland) and Echano (UK). However, it later on became their main alias. They also occasionally release music as Echano vs. OrgaNik.
They started together in 2002-2003, first remixing each other and doing one-off collaborations. After they realised they had very similar ideas about what kind of music they wanted to do they decided to keep producing music together. The joint venture has been continuing ever since.
Le soleil et l'acier
Glaciation Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quelques flèches amies
Crevassent, amoureuses
La plaie-chair ennemie
La pose et le martyr
C'est le ciel qui s'attire
Le gouffre préparé
La chair adorée, bénie
Qu'une lame d'acier torture
Le corps attaché, honni,
Où les flèches fulgurent
La pose et le martyr
C'est le gouffre qui m'attire
Le soleil et l'acier
Et la chair et l'acier
Sébastien enfléché
La poitrine et la gorge
Kamikaze détaché
Ciel de forge!
La pose et le martyr
Les cieux où vont finir
Et la chair dans l'acier
Le soleil et l'acier
Sous ses côtes blessés
Où une lame sommeille
Le ciel va embraser
L'acier et le soleil...
La pose et le martyr
Les cieux où vont finir
Et la chair dans l'acier
Le soleil et l'acier
The lyrics of Glaciation's song "Le soleil et l'acier" describe a painful and violent process of self-destruction. The lines "A ses côtes douloureuses/ Quelques flèches amies/ Crevassent, amoureuses/ La plaie-chair ennemie" (At his painful ribs/ Some friendly arrows/ Crack, lovingly/ The enemy flesh-wound) show how the singer is willingly causing himself harm, with arrows piercing his own body. The lyrics depict the pleasure that the singer takes in his own suffering, referring to it as a "love" for his wound. He seems to be aiming for some kind of transcendence through this martyrdom.
The lyrics go on to describe a bond between the singer and the sky, as he is drawn towards a "gouffre" (abyss) and becomes a "kamikaze". The "pose et le martyr" (pose and the martyrdom) refer to this process of transcendence through self-harm, with the sky being the ultimate goal. The lines "La chair adorée, bénie/ Qu'une lame d'acier torture/Le corps attaché, honni,/ Où les flèches fulgurent" (The adored, blessed flesh/ That a steel blade tortures/ The body bound, hated/ Where the arrows flash) continue to show how the singer views his own suffering as a way to achieve higher enlightenment.
Ultimately, the song ends with the singer being consumed by the sun and steel, as he sees the sky embrace him. The lyrics depict a dark and painful journey of self-destruction and transcendence, with the sun and steel acting as symbols for the ultimate goal of spiritual enlightenment.
Line by Line Meaning
A ses côtes douloureuses
At its painful sides
Quelques flèches amies
Some friendly arrows
Crevassent, amoureuses
Crack open, loving
La plaie-chair ennemie
The enemy wound
La pose et le martyr
The pose and the martyrdom
C'est le ciel qui s'attire
That is the sky being drawn
Le gouffre préparé
The prepared abyss
Kamikaze séparé
Separated Kamikaze
La chair adorée, bénie
The adored, blessed flesh
Qu'une lame d'acier torture
That a steel blade tortures
Le corps attaché, honni,
The body attached, loathed
Où les flèches fulgurent
Where the arrows flash
La pose et le martyr
The pose and the martyrdom
C'est le gouffre qui m'attire
That is the abyss attracting me
Le soleil et l'acier
The sun and the steel
Et la chair et l'acier
And the flesh and the steel
Sébastien enfléché
Sebastien impaled
La poitrine et la gorge
The chest and the throat
Kamikaze détaché
Kamikaze detached
Ciel de forge!
Sky of forge!
La pose et le martyr
The pose and the martyrdom
Les cieux où vont finir
The heavens where they will end
Et la chair dans l'acier
And the flesh in the steel
Le soleil et l'acier
The sun and the steel
Sous ses côtes blessés
Under its wounded ribs
Où une lame sommeille
Where a blade sleeps
Le ciel va embraser
The sky is going to blaze
L'acier et le soleil...
The steel and the sun...
La pose et le martyr
The pose and the martyrdom
Les cieux où vont finir
The heavens where they will end
Et la chair dans l'acier
And the flesh in the steel
Le soleil et l'acier
The sun and the steel
Writer(s): glaciation
Contributed by Noah C. Suggest a correction in the comments below.
Ryan Grosseligne
A ses cotes douloureuses
Quelques flèches armées
Crevassent, amoureuses
La plaie-chair ennemie
La pose et le martyr
C'est le ciel qui s'attire
Le gouffre préparé
Kamikaze séparé
La chair adorée, bénie
Qu'une lame d'acier torture
Le corps attaché, honni
Où les flèches fulgurent
La pose et le martyr
C'est le gouffre qui m'attire
Le soleil et l'acier
Et la chair et l'acier
Sébastien enfléché
La poitrine et la gorge
Kamikaze détaché
Ciel de forge !
La pose et le martyr
Les cieux où vont finir
Et la chair dans l'acier
Le soleil et l'acier
Sous ses côtes blessées
Où une lame sommeille
Le ciel va embrasser
L'acier et le soleil...
La pose et le martyr
Les cieux où vont finir
Et la chair dans l'acier
Le soleil et l'acier
Ryan Grosseligne
A ses cotes douloureuses
Quelques flèches armées
Crevassent, amoureuses
La plaie-chair ennemie
La pose et le martyr
C'est le ciel qui s'attire
Le gouffre préparé
Kamikaze séparé
La chair adorée, bénie
Qu'une lame d'acier torture
Le corps attaché, honni
Où les flèches fulgurent
La pose et le martyr
C'est le gouffre qui m'attire
Le soleil et l'acier
Et la chair et l'acier
Sébastien enfléché
La poitrine et la gorge
Kamikaze détaché
Ciel de forge !
La pose et le martyr
Les cieux où vont finir
Et la chair dans l'acier
Le soleil et l'acier
Sous ses côtes blessées
Où une lame sommeille
Le ciel va embrasser
L'acier et le soleil...
La pose et le martyr
Les cieux où vont finir
Et la chair dans l'acier
Le soleil et l'acier
La Chaîne Back UP
Yukio Mishima is here
Ryan Grosseligne
@La Chaîne Back UP St Sébastien aussi 👍
dfkt
This is my favorite track of all time. I'm not exaggerating. I'm 44 years old, I've grown up with Black Sabbath and all - yet this is the best for my taste.
Enzo Rubino
You have really good taste!! Black Sabbath is out of this world, pure excellence, I grew up with Slayer and this song of GLACIATION is absolutely beautiful
oscysnowbell
Magnifique ! 💕 ✨
Phagia
Excellent !
Aaron Cinema
awesome mood!!!!
Gk FROM CANTAR
Awesome album and Band with great ideas Hail from CANTAR gr
Fernanda Delight
CANTAR, from Belgium?.