Bandolero
Golani Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Adevărat, adevărat!
Fac banii, ridic sumă (Cu tine ridic lumea)
Soarele și luna (Milano și Roma)
Dorobanți si moda (Gucci și Balenciaga)
Ferentari si cocă (Hoții și poliția)
Noi doi crescuți în cartier (Din radio la TV)
(O să-ți dăruiesc inel)
Suntem ca stelele pe cer
Suntem Dior și Chanel
Aici e cald, da' ninge-n iad
Bandolero traficant o mi amor, o mi amor
Bate forte corazón Și face
Sunt traficantul, știi că fac artă
Poți să-mi zici Pablo, nu ne Picasso
Știi că sunt Narco, noi vindem blanco
Tot eu sunt focul, tot eu sunt apă
Intru în club și, toată lumea delir
Baby sunt al tău știi mișcă-te nu te opri
Ey, frați ca-n filme campioni cu rime
Tot ce fac baby, fac pentru tine
Tu ești lumină, eu sunt întuneric
Nu ne potrivim dar suntem identici
Noi doi crescuți în cartier (Din radio la TV)
Tu ești prințesa din castel
(O să-ți dăruiesc inel)
Suntem ca stelele pe cer
Suntem Dior și Chanel
Aici e cald, da' ninge-n iad
Bandolero traficant o mi amor, o mi amor
Bate forte corazón Și face
The lyrics to Golani's song "Bandolero" revolve around the theme of a romantic relationship between two individuals who come from different backgrounds but are deeply connected. The song begins by expressing respect and admiration for someone who has returned, using the phrase "Sefu s-a intors, poti sa spui sarut mana!" which translates to "The boss has returned, you can say kiss the hand!" This implies a sense of authority and power.
The lyrics go on to mention the singer's ability to make money and elevate their status. They mention raising the sum and being accompanied by the sun and the moon, symbolizing their success and prominence. The lyrics also reference specific locations such as Milan, Rome, Ferentari, and Coca, which represent the glamorous and gritty aspects of life. The mention of thieves and police further adds to the contrast between different elements within their environment.
The chorus emphasizes the connection between the two individuals, describing them as stars in the sky and comparing them to high-end fashion brands such as Dior and Chanel. This highlights their uniqueness and elegance. The lyrics also mention warmth in contrast to a metaphorical hellish situation, possibly alluding to the challenges they face in their relationship or their surroundings.
The second verse continues to emphasize the singer's role as a "traficant," or someone involved in illegal activities. They mention their artistic abilities, comparing themselves to Pablo Picasso and emphasizing their uniqueness. The mention of selling "blanco" indicates their involvement in drug trafficking. They also mention being both fire and water, implying a duality in their personality.
Overall, the lyrics of "Bandolero" depict a passionate and intense relationship between two individuals who come from different worlds. The lyrics capture the contrasting aspects of their environment, their connection, and the challenges they face.
Line by Line Meaning
Șefu s-a întors, poți să spui sărut-mâna!
The boss is back, you can say 'kiss my hand!'
Adevărat, adevărat!
True, true!
Fac banii, ridic sumă (Cu tine ridic lumea)
I make money, I raise the stakes (With you, I raise the world)
Soarele și luna (Milano și Roma)
The sun and the moon (Milan and Rome)
Dorobanți si moda (Gucci și Balenciaga)
Robbers and fashion (Gucci and Balenciaga)
Ferentari si cocă (Hoții și poliția)
Ferentari and cocaine (Thieves and the police)
Noi doi crescuți în cartier (Din radio la TV)
We two raised in the neighborhood (From radio to TV)
Tu ești prințesa din castel
You are the princess from the castle
(O să-ți dăruiesc inel)
(I will give you a ring)
Suntem ca stelele pe cer
We are like the stars in the sky
Suntem Dior și Chanel
We are Dior and Chanel
Aici e cald, da' ninge-n iad
It's hot here, but it's snowing in hell
Bandolero traficant o mi amor, o mi amor
Bandolero trafficker, oh my love, oh my love
Bate forte corazón Și face
Heart beats strong and fast
Sunt traficantul, știi că fac artă
I am the trafficker, you know I make art
Poți să-mi zici Pablo, nu ne Picasso
You can call me Pablo, not Picasso
Știi că sunt Narco, noi vindem blanco
You know I am Narco, we sell white
Tot eu sunt focul, tot eu sunt apă
I am both fire and water
Intru în club și, toată lumea delir
I enter the club and everyone goes crazy
Baby sunt al tău știi mișcă-te nu te opri
Baby, I am yours, you know, move, don't stop
Ey, frați ca-n filme campioni cu rime
Hey, brothers like in movies, champions with rhymes
Tot ce fac baby, fac pentru tine
Everything I do, baby, I do it for you
Tu ești lumină, eu sunt întuneric
You are light, I am darkness
Nu ne potrivim dar suntem identici
We don't match, but we are identical
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind