Vise
Golani Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Să fac bani să nu mă opresc
(Să fac bani să nu mă opresc)
Și am un vis să realizez
(Și am un vis să realizez)
Cu muzica să reușesc
Am un vis să realizez (Am un vis să realizez)
Să fac bani să nu mă opresc
Am un vis să realizez (Am un vis să realizez)
Cu muzica să reușesc
Și ți-am promis că reușesc
Nu o să mă schimb de la succes
O să rămân la fel, indiferent de cash
Indiferent de lux, mașina ce-o conduc
De când eram mic visam mulți bani
Visam mulți fani, visam să ajung cineva
Noaptea cu golanii
Frații mei-s dе partea mea (Partea mеa)
Nu-mi pasă de tine nici că nu știu cine ești
Te las în lumea ta
Nu poți să poți să haterești
Nu ne sta în cale fiindcă
Nu poți să ne oprești
Suntem crescuți pe stradă
Știu că nu ne prea halești
Strigă până la cer (Strigă până la cer)
Strigă până la cer (Strigă până la cer)
Strigă până la cer (Strigă până la cer)
Strigă până la cer
Am un vis să realizez (Am un vis să realizez)
Să fac bani să nu mă opresc
(Să fac bani să nu mă opresc)
Și am un vis să realizez
(Și am un vis să realizez)
Cu muzica să reușesc
Am un vis să realizez (Am un vis să realizez)
Să fac bani să nu mă opresc
(Să fac bani să nu mă opresc)
Am un vis să realizez (Am un vis să realizez)
Cu muzica să reușesc
Tu ca Cenușăreasa eu prințul din cartier
Hai să fugim la miezul nopții
Într-un Mercedes-Benz
O să fur stele după cer
Să îți dăruiesc inel, pentru tine
Ți-am promis că reușesc fără să mă aresteze
Ya visam ca să fac banii
Într-un trening murdar pe-un scuter furat
Și acum îmi rugasem firma
Mâncăm la restaurant, Ya
A fost speranțe la cine a crescut sărac
(La cine?)
N-ați plecat de jos, putem să reușim de fapt
Am un vis să realizez
Să fac bani să nu mă opresc
(Să fac bani să nu mă opresc)
Și am un vis să realizez
(Și am un vis să realizez)
Cu muzica să reușesc
Am un vis să realizez (Am un vis să realizez)
Să fac bani să nu mă opresc
(Să fac bani să nu mă opresc)
Am un vis să realizez (Am un vis să realizez)
The lyrics of Golani's song "Vise" convey a strong sense of ambition and determination to achieve success and financial freedom. The repeated phrase "Am un vis să realizez" (I have a dream to achieve) emphasizes the artist's desire to make money and never stop striving for more. The lyrics also express the dream to succeed through music, indicating that the artist sees music as a pathway to achieving his aspirations.
Golani promises not to change with success, remaining true to himself regardless of wealth or luxury. He asserts that he will stay the same, unaffected by material possessions such as the car he drives. The artist recalls dreaming of wealth and fame since childhood, envisioning himself becoming someone important. He mentions his loyalty to his friends, indicating that they stand by him and he doesn't care about those who try to bring him down. Golani warns that anyone who tries to hinder their progress will not succeed because they are street-smart and resilient.
The chorus of the song, "Strigă până la cer" (Scream until the sky), represents the artist's determination and perseverance. It signifies a powerful declaration, urging himself and others to never give up and continue striving until they reach their goals.
Overall, the lyrics of "Vise" reflect Golani's unwavering pursuit of success and his belief that hard work and dedication will lead him to achieve his dreams.
Line by Line Meaning
Am un vis să realizez
I have a dream to fulfill
Să fac bani să nu mă opresc
To make money and not stop
Și am un vis să realizez
And I have a dream to fulfill
Cu muzica să reușesc
To succeed with music
Și ți-am promis că reușesc
And I promised you that I will succeed
Nu o să mă schimb de la succes
I won't change because of success
O să rămân la fel, indiferent de cash
I will stay the same, regardless of cash
Indiferent de lux, mașina ce-o conduc
Regardless of luxury, the car I drive
De când eram mic visam mulți bani
Since I was little, I dreamed of a lot of money
Visam mulți fani, visam să ajung cineva
I dreamed of many fans, I dreamed of becoming someone
Noaptea cu golanii
Night with the hoodlums
Frații mei-s dе partea mea
My brothers are on my side
Nu-mi pasă de tine nici că nu știu cine ești
I don't care about you, I don't even know who you are
Te las în lumea ta
I leave you in your world
Nu poți să poți să haterești
You can't hate on us
Nu ne sta în cale fiindcă
Don't stand in our way because
Nu poți să ne oprești
You can't stop us
Suntem crescuți pe stradă
We are raised on the streets
Știu că nu ne prea halești
I know you don't really understand us
Strigă până la cer
Shout to the sky
Am un vis să realizez
I have a dream to fulfill
Să fac bani să nu mă opresc
To make money and not stop
Și am un vis să realizez
And I have a dream to fulfill
Cu muzica să reușesc
To succeed with music
Tu ca Cenușăreasa eu prințul din cartier
You like Cinderella and me the prince of the neighborhood
Hai să fugim la miezul nopții
Let's run away at midnight
Într-un Mercedes-Benz
In a Mercedes-Benz
O să fur stele după cer
I will steal stars from the sky
Să îți dăruiesc inel, pentru tine
To give you a ring, for you
Ți-am promis că reușesc fără să mă aresteze
I promised you I will succeed without getting arrested
Ya visam ca să fac banii
I dreamt of making money
Într-un trening murdar pe-un scuter furat
In dirty tracksuit on a stolen scooter
Și acum îmi rugasem firma
And now my company is begging me
Mâncăm la restaurant, Ya
We eat at the restaurant, Ya
A fost speranțe la cine a crescut sărac
There was hope for those who grew up poor
N-ați plecat de jos, putem să reușim de fapt
You didn't start from the bottom, we can actually succeed
Am un vis să realizez
I have a dream to fulfill
Să fac bani să nu mă opresc
To make money and not stop
Și am un vis să realizez
And I have a dream to fulfill
Cu muzica să reușesc
To succeed with music
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind