Com ha de ser
Gossos Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Filosofia oriental;
acupuntura i "Prozac";
amics de Messenger que mai es veuran;
un colom missatger
s´ha confós de carrer.
Els nostres avis ja no entenen res.

Restes que prenen del silenci;
la lluna que ens ensenya el seu millor costat;
algú ens fa malabars amb uns quants drets humans:
polítics que somriuen després de parlar.

Potser tot això sona molt estrany:
parlo només del que tens al davant.
De vegades res és com esperaves,
però possiblament això sigui el millor que tens.
De vegades res és com et pensaves,
però segurament tot és com ha de ser.

Sota la pluja una nina de paper
ens recorda que no juguem net:
innocents condemnats;
culpables admirats.

Potser tot això et sembla molt estrany:
Parlo només del que tens al davant.
De vegades res és com esperaves,
però possiblament això sigui el millor que tens.
De vegades res és com et pensaves,
però segurament tot és com ha de ser.
Tot és com ha de ser! (x3)

De vegades res és com esperaves,
però possiblament això sigui el millor que tens.




De vegades res és com et pensaves,
però segurament tot és com ha de ser

Overall Meaning

"Com ha de ser" by Gossos is a song that talks about how sometimes things are not as we expect them to be, but that it is possible that everything happens for a reason, even if we don't understand it at the moment. The lyrics talk about different themes that are present in our daily lives, such as personal relationships, technology, politics, and social justice.


The song starts with a reference to Eastern philosophy, acupuncture, and Prozac, suggesting that we are turning to different ways to find happiness and peace of mind. The second verse mentions how our grandparents no longer understand the world we live in, hinting that there is a generational gap between our ancestors and us. The chorus reinforces the idea that sometimes things do not go as planned, but that we should accept them because they are the best we have.


The third verse talks about how even innocent people can be condemned, while guilty ones are admired, suggesting a critique of society's values and morality. Finally, the chorus is repeated, emphasizing the message that we should accept what we have, even if it's not what we expected, because it is what it should be.


Overall, "Com ha de ser" is a philosophical and reflective song that invites us to question our beliefs and values, and to accept that sometimes life takes unexpected turns that we cannot control.


Line by Line Meaning

Filosofia oriental;
Eastern philosophy;


acupuntura i "Prozac";
acupuncture and Prozac;


amics de Messenger que mai es veuran;
Messenger friends that will never meet;


un colom missatger s´ha confós de carrer.
a messenger pigeon has gotten lost on a street.


Els nostres avis ja no entenen res.
Our grandparents don't understand anything anymore.


Restes que prenen del silenci;
Remains that draw from silence;


la lluna que ens ensenya el seu millor costat;
the moon that shows us its best side;


algú ens fa malabars amb uns quants drets humans:
someone juggles a few human rights with us:


polítics que somriuen després de parlar.
politicians who smile after speaking.


Potser tot això sona molt estrany:
Maybe all of this sounds very strange:


parlo només del que tens al davant.
I'm only talking about what's in front of you.


De vegades res és com esperaves,
Sometimes things aren't as you expected,


però possiblement això sigui el millor que tens.
but it's possibly the best you have.


De vegades res és com et pensaves,
Sometimes things aren't as you thought,


però segurament tot és com ha de ser.
but surely everything is as it should be.


Sota la pluja una nina de paper
Underneath the rain, a paper doll


ens recorda que no juguem net:
reminds us that we don't play fair:


innocents condemnats;
innocents condemned;


culpables admirats.
guilty admired.


Tot és com ha de ser! (x3)
Everything is as it should be!




Writer(s): Ignacio Tarres Garcia, Juan Jose Munoz Garcia, Santiago Serratosa Lopez, Roger Farre Llort, Oriol Farre Llort Copyright: BMG Eleven Spain

Contributed by Katherine L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions