In summer 1993, Oriol Farré, Juanjo Muñoz, Natxo Tarrés and Roger Farré from Manresa, joined together to start a new band. They won an award with their first record "Gossos" (1994). After a few tours in Catalonia they edited their 2nd record "En privat" in 1996. Followed by "Mandala" (1997) and "Directament" (1998, recorded in the "Teatre Conservatori" of Manresa) with the collaboration of other consolidated members of the Catalan Rock like Cris Juanico, Gerard Quintana and Pemi Fortuny. In 2000 they recorded "De viaje", their only album in Castillian so far, followed by "Cares" (2001).
In 2002 they move away from their acoustical style to start using electric guitars and drums. Their latest albums recorded are "El Jardí del Temps" (2003), "8" (2005) and Oxygen (2007).
Members
Natxo Tarrés - vocals & guitar
Roger Farré - vocals & bass
Juanjo Muñoz - vocals & guitar
Oriol Farré - vocals & guitar
Santi Serratosa - drums (from 2002 on)
Discography
Gossos - (1994)
En privat - (1996)
Mandala - (1997)
Directament - (1998)
De viaje - (2000)
Cares - (2001)
El jardí del temps - (2003)
8 - (2005)
Oxigen - (2007)
Voldràs tornar amb mi
Gossos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
vas voler marxar,
tu ignoraves, perquè volies canviar,
ja estaves farta de viure sempre aquí,
però ara enyoro quan estaves amb mi.
Voldràs tornar amb mi,
veuràs, et faré feliç.
Voldràs tronar amb mi,
els dies van cremar allò que volies ser,
només em queda seure sota els cel
i sé que és el mateix, estiguis no amb mi.
Voldràs tornar amb mi,
veuràs, et faré feliç.
Voldràs tornar amb mi,
la lluna cau sobre els estels
veuràs et faré feliç
I volen peixos de color.
Voldràs tornar amb mi, la lluna cau sobre els estels (i tard o d'hora)
veuràs et faré feliç
Voldràs tornar amb mi
I Encara ens queden moltes coses a dir.
Voldria dir-te tant però en sé tan poc,
el cas que et miro i estàs amb mi,
encara no sé com fer-te feliç
però encara ens queden
moltes coses a dir.
I Encara ens queden moltes coses a dir.
The lyrics of "Voldràs tornar amb mi" by Gossos revolve around the theme of longing for a past love. The song expresses the feelings of the singer towards someone who left them some time ago. The first verse talks about how this person wanted to leave because they were tired of living in the same place, but now, the singer misses them and wants them back. The chorus repeatedly asks the person if they want to come back and promises to make them happy. The second verse talks about how the singer thinks about this person often and reminisces about their past memories. They acknowledge that even though this person's absence is noticeable, sitting under the same sky brings some comfort. The pre-chorus and chorus repeat.
The lyrics of this song are simple and straightforward, yet they capture the essence of wanting someone back who has already left. The repetition of the chorus intensifies the longing and desperation that the singer feels for this person. The song's slow and melancholic melody adds to the overall emotional weight of the lyrics.
Line by Line Meaning
Molt lluny de mi, fa un temps, vas voler marxar, tu ignoraves, perquè volies canviar, ja estaves farta de viure sempre aquí, però ara enyoro quan estaves amb mi.
Some time ago, you wanted to leave me and move far away. You didn't care about me because you were tired of living here and wanted a change. But now, I miss the times when we were together.
Voldràs tornar amb mi, veuràs, et faré feliç. Voldràs tronar amb mi, veuràs, et faré feliç.
Do you want to come back to me? I promise to make you happy if you do. Come back to me and I will give you happiness.
Molts dies penso en tu i en els vells temps, els dies van cremar allò que volies ser, només em queda seure sota els cel i sé que és el mateix, estiguis no amb mi.
I think about you and the past days we spent together a lot. Time has passed, and the things you wanted to achieve have gone up in flames. I sit under the sky, knowing that whether you're with me or not, it's still the same.
Voldràs tornar amb mi, veuràs, et faré feliç. Voldràs tornar amb mi, la lluna cau sobre els estels, veuràs et faré feliç, i volen peixos de color.
Do you want to come back to me? I will make you happy if you do. The moon is falling upon the stars, and colorful fishes are flying in the sky.
Voldràs tornar amb mi, la lluna cau sobre els estels (i tard o d'hora), veuràs et faré feliç. Voldràs tornar amb mi, i Encara ens queden moltes coses a dir.
Do you want to come back to me now, or in the future when the moon falls on the stars? I will make you happy, and there are still many things we have to say to each other.
Voldria dir-te tant però en sé tan poc, el cas que et miro i estàs amb mi, encara no sé com fer-te feliç però encara ens queden moltes coses a dir. I Encara ens queden moltes coses a dir.
I would like to tell you so much, but I know so little. When I look at you and you're with me, I still don't know how to make you happy, but there are still many things we have to say to each other. There are still many things left unsaid.
Contributed by Lauren L. Suggest a correction in the comments below.