Toi + Moi
Grégoire Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez, laissez faire l'insouciance
À deux, à mille, je sais qu'on est capable
Tout est possible, tout est réalisable
On peut s'enfuir bien plus haut que nos rêves
Oh, toi plus moi plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez, c'est notre jour de chance
Avec l'envie, la force et le courage
Le froid, la peur ne sont que des mirages
Laissez tomber les malheurs pour une fois
Allez, venez, reprenez avec moi
Oh, toi plus moi plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez, laissez faire l'insouciance
Je sais, c'est vrai, ma chanson est naïve
Même un peu bête mais bien inoffensive
Et même si elle ne change pas le monde
Elle vous invite à entrer dans la ronde
Oh, toi plus moi plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez, c'est notre jour de chance
L'espoir, l'ardeur sont tout ce qu'il te faut
Mes bras, mon cœur, mes épaules et mon dos
Je veux te voir des étoiles dans les yeux
Je veux nous voir insoumis et heureux
Oh, toi plus moi plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez ici faire l'insouciance
Oh, toi plus moi plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez, c'est notre jour de chance
Oh, toi plus moi plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez et entrez dans la danse
The lyrics of Grégoire's "Toi + Moi" inspire listeners to let go of their worries and join together in a moment of carefree joy. The song begins by inviting everyone to join in, "Toi plus moi plus eux plus tous ceux qui le veulent" (You plus me plus them plus everyone who wants to), creating a sense of community and inclusivity. The lyrics then highlight the potential of this collective unity, reassuring listeners that "tout est possible, tout est réalisable" (everything is possible, everything is achievable) when we come together under a shared goal. The idea that we can achieve more together than apart is reinforced throughout the song, with lyrics like "On peut s'enfuir bien plus haut que nos rêves" (We can go much higher than our dreams), and "Avec l'envie, la force et le courage, le froid, la peur ne sont que des mirages" (With desire, strength, and courage, the cold and the fear are just illusions). Grégoire encourages listeners to leave their troubles behind and embrace the moment, singing "Laissez tomber les malheurs pour une fois" (Let go of your sorrows for once) and "Allez, venez, laissez faire l'insouciance" (Come, let the carefree spirit take over). The song ultimately ends with a call to action, as Grégoire invites listeners to join him and others in the dance, "Oh, toi plus moi plus tous ceux qui le veulent, plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls. Allez, venez et entrez dans la danse" (You plus me plus them, plus him plus her and everyone who is alone. Come on, come and join the dance).
Overall, the song speaks to the power of unity and the importance of coming together during difficult times. It encourages listeners to let go of their individual worries and join a collective pursuit of happiness and joy.
Line by Line Meaning
Toi plus moi plus eux plus tous ceux qui le veulent
You and me, and them, and anyone who wants to join us
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
And him, and her, and everyone who's alone
Allez, venez et entrez dans la danse
Come, join us, and dance along
Allez, venez, laissez faire l'insouciance
Come, let go, and be carefree
À deux, à mille, je sais qu'on est capable
Together, with a thousand others, I know we can do anything
Tout est possible, tout est réalisable
Anything is possible, anything can be achieved
On peut s'enfuir bien plus haut que nos rêves
We can escape higher than our wildest dreams
On peut partir bien plus loin que la grève
We can go farther than the beach
Avec l'envie, la force et le courage
With desire, strength, and courage
Le froid, la peur ne sont que des mirages
The cold and fear are just illusions
Laissez tomber les malheurs pour une fois
Let go of your troubles for once
Allez, venez, reprenez avec moi
Come on, let's take it back together
Je sais, c'est vrai, ma chanson est naïve
I know, it's true, my song is naive
Même un peu bête mais bien inoffensive
Even a little dumb, but harmless
Et même si elle ne change pas le monde
And even if it doesn't change the world
Elle vous invite à entrer dans la ronde
It invites you to join the circle
L'espoir, l'ardeur sont tout ce qu'il te faut
Hope and ardor are all you need
Mes bras, mon cœur, mes épaules et mon dos
My arms, my heart, my shoulders, and my back
Je veux te voir des étoiles dans les yeux
I want to see stars in your eyes
Je veux nous voir insoumis et heureux
I want to see us rebellious and happy
Allez, venez ici faire l'insouciance
Come here and be carefree
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Gregoire Boissenot
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@catcat1133
J'avais 8 ans quand j'écoutais ça et je viens seulement de retomber dessus mais je ma souviens encore parfaitement des paroles
@exoequinox4632
Toi + moi de star academie 2012 je trouve qu'elle est meilleure
@hikemnassim9534
Est moi 6 ans 14 ans plus tard j'ai 20 ans maitenant
@djamilakassoul4352
😢 0:44 0:44 0:45 😢😢😮😂😅🎉😅😮😅😢😅jvkt’hejg jjjcbeny’fngbhdbf🎉❤ghjzjkcjejjfjjrxjjd
@catherinegabriel7803
La vie ne s'arrêtera jamais ! La danse... "l'insouciance"... Peut importe ! L'essentiel c'est la liberté et de penser et de... Vivre comme on "l'entend" 🦋🦋🦋🦋🎶🎶🎶
@jocelynedavid7173
Belle chanson j aime beaucoup merci ❤
@ashleyfalletta1708
Toujours un plaisir de l écouter j adore
@noelleperinel9024
Pour toi,Vincent petit clin d'œil à notre fille et à tous les moments heureux qui viendront illuminer ta vie.Croire que tout est possible...rentre dans la danse!😉
@veroniquecosta3443
Super belle cette chanson❤❤❤
Je suis retombée sur cette chanson aujourd'hui, je ne l'écoutais plus depuis mes 12/13ans 🙈🙈
@bernadettecourquet506
Très belle chanson. Qu'est ce qu'ont à pu la chanter ❤️