Era Que Sino
Grafy Lyrics

Puedo sentir el aire entre mis deos
I can feel the air between my fingers

Juro que jamás volaré porque no pueo
I swear I'll never fly because I can't

Y eso me pone triste...
And that makes me sad...

Pero que simple
But how simple

Si no puedo volar, corro
If I can't fly, I run

Y si no puedo entenderte, entonces me demoro
And if I can't understand you, then I take my time

Si tu mente no es accesible
If your mind is not accessible

Entonces argumento y te vuelvo más flexible
Then I argue and make you more flexible

Si no puedo conjugar, me convierto en verbo
If I can't conjugate, I become a verb

Y si no puedo verbalizar, me siento y me concentro
And if I can't verbalize, I sit and concentrate

Y si no me puedo concentrar, pues me drogo y así me conjugo yo y al resto
And if I can't concentrate, I drug myself and thus I conjugate myself and others

Si no puedo hacer el amor, culeo
If I can't make love, I f**k

Y si me cortan la tula, tengo los deo
And if they cut off my d**k, I have my fingers

Si no puedo entender lo que digo
If I can't understand what I say

Díganle al menese que publique lo que escribo
Tell Meneses to publish what I write

Si no vivo con mi hija, la visito
If I don't live with my daughter, I visit her

Si mi sobrino quiere amor, lo derrito
If my nephew wants love, I melt him

Si mi vecina quiere amor, la visito
If my neighbor wants love, I visit her

Me siento solo hija y no cometo ni un delito
I feel alone, daughter, and I don't commit any crime

Te he visto ponerte más oscuro
I've seen you get darker

Porque a tu hijo le gusta por el culo
Because your son likes it in the a**

Y mamar la verga
And suck d**k

Y eso hace que la mierda te hierva
And that makes your s**t boil

Y qué lindo y que bonito, digo
And how nice and pretty, I say

Le comienzo a informar que usted ya tiene dos hijos
I begin to inform you that you already have two children

Una hembra y un varón
A girl and a boy

Que por dentro es de frutilla y por fuera de hormigón
Who on the inside are like strawberries and on the outside like concrete

Ando pato
I walk like a duck

Vendo el pato
I sell the duck

Compro un loro y lo pongo a machetear en la esquina chato
I buy a parrot and make it hustle on the corner, dude

La astucia está permitida
Cunning is allowed

Cuando por las buenas es imposible conseguir comida
When it's impossible to get food the good way

Y era que sino, hacia lo correcto
And it was to otherwise, to do what's right

Era que aprendía del defecto
To learn from the mistake

Era que si piedras en el camino han puesto
To take the stones that have been placed in your path

No voy a lanzarlas, voy a reforzar cimientos
I won't throw them, I'll reinforce my foundations

Y he podío darme cuenta que el aire entre mis deos
And I've been able to realize that the air between my fingers

Es producto de que voy en pleno vuelo
Is a product of me being in full flight

Y era que si no podía volar, podía rapear
And it was that if I couldn't fly, I could rap

Era que si no podía volar, rapeo
If I couldn't fly, I'd rap

Y puedo sentir el aire entre mi pelo y mis ojos lloran
And I can feel the air in my hair and my eyes cry

Y es producto de que voy en pleno vuelo
And it's a product of me being in full flight

Y puedo sentir el aire entre mis deos
And I can feel the air between my fingers

Y era que si no podía volar, rapeo
And it was that if I couldn't fly, I'd rap

Y era que sino, había una manera puesto que eran más de dos
And it was that otherwise, there was a way since there were more than two options

Era más encima, pa′ cualquiera
It was even more, for anyone

Era, que sino
Otherwise

Aceptas al diablo, puedes aceptar a Dios
If you can accept the Devil, you can accept God

Si no hay puertas hay ventanas y se te dio
If there are no doors, there are windows and you were given them

La oportunidad incluso de decirle a los dos que no
The opportunity to even tell both of them no

Era que sino, sabía nadar, podía aletear, mi bro'
And it was that otherwise, I could swim, I could flap my wings, my bro'

Hoy vengo de optimista
Today I come as an optimist

Nada más que en el estado que antes estaba
Only in the state I was in before

ósea realista
meaning, realistic

Hoy vengo a pasar lista
Today I come to take attendance

Los quiero a todos bien vivitos
I want you all alive and kicking

Bien alta la vista
With your head held high

Perception is reality
Perception becomes reality

Si no entiende lo que digo, ven y haceme un mamality
If you don't understand what I'm saying, come give me a blowjob

Que yo voy hasta finales, si
Because I go until the end, yes

Y me fijo en lo lleno del vaso y no en lo que le falta, al fin
And I focus on what's in the glass, not what's missing, in the end

Era que sino
Otherwise

Claro cómo no, como iba a saberlo si es que nunca lo pensó
Of course, how would they know if they never thought about it

No se eche, no llore sobre la leche
Don't throw it away, don't cry over spilt milk

Existe otro camino y es pa′ que usted lo coseche
There's another path for you to harvest

Era que si no podía volar, yo podía rapear
And it was that if I couldn't fly, I could rap

Era que si no podía volar, rapeo
If I couldn't fly, I'd rap

Era que si no podía volar, yo podía rapear
And it was that if I couldn't fly, I could rap

Era que si no podía volar, rapeo
If I couldn't fly, I'd rap

Era que si no podía volar, yo podía rapear
And it was that if I couldn't fly, I could rap

Era que si no podía volar, rapeo
If I couldn't fly, I'd rap

Era que si no podía volar, yo podía rapear
And it was that if I couldn't fly, I could rap

Era que si no podía volar, rapeo
If I couldn't fly, I'd rap

Era que si no
Otherwise

Era que si no podía volar
And it was that if I couldn't fly

Era que si no podía volar, rapeo
If I couldn't fly, I'd rap

Era que si no
Otherwise

Era que si no
Otherwise

Era que si no podía volar
And it was that if I couldn't fly

Era que si no podía volar, rapeo
If I couldn't fly, I'd rap