The band members are: Birol Namoğlu (vocals), Murat Başdoğan and Evren Gülçığ (guitars), Ilker Baliç (drums) and, Arda İnceoğlu (keyboard)
In mid - February, their first single from the new CD "Böyle Kahpedir Dünya" appeared.In March 2007, Gripin released their self-titled second studio album including several duets with emre aydın, pamela and MaNga.
Web page (Turkish): http://www.gripin.org/
Beş
Gripin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
siz üzülmeyin ben alışığım,
kedim bile uğramazken evime,
çift kişilik yatak benim neyime?
Dört işlemden ibaret
parmak hesabıyla bütün hayatım
eksildikçe saatler ömrümden artıyor
anlattıkça bölmüşüm umutlarımı
duvarlara çarpa çarpa
Uyandım
Saat üç, dört, beş
bana hiç farketmez
ne zaman çalınsa kalbim
derler ki bir arkadaşa bakıpta çıkacaktık
kalan umutlarımdan birini seçip
hepsini hepsini hep kaybettim
şimdi kendimden geri
ne kaldı ne kaldı
kimseler duymadı sadece duvarlar ağladı
düşün düşün hep bir sonraki adımı
bu yüzden unuttum ben yaşamayı
peşin peşin söyledim lafımı
acımadan kannattılar yaralarımı
Dört işlemden ibaret
parmak hesabıyla bütün hayatım
eksildikçe saatler ömrümden artıyor
gelecek telaşım
anlattıkça bölmüşüm umutlarımı
duvarlara çarpa çarpa
Uyandım
Saat üç, dört, beş
bana hiç farketmez
ne zaman çalınsa kalbim
derler ki bir arkadaşa bakıpta çıkacaktık
kalan umutlarımdan birini seçip
hepsini hepsini hep kaybettim
şimdi kendimden geri
ne kaldı ne kaldı
kimseler duymadı sadece duvarlar ağladı
Saat üç, dört, beş
bana hiç farketmez
ne zaman çalınsa kalbim
derler ki bir arkadaşa bakıpta çıkacaktık
kalan umutlarımdan birini seçip
hepsini hepsini hep kaybettim
şimdi kendimden geri
ah ne kaldı ne kaldı
kimseler duymadı sadece duvarlar ağladı
Uyandım
Saat üç, saat dört, saat beş
bana hiç farketmez
ne zaman çalınsa kalbim
derler ki bir arkadaşa bakıpta çıkacaktık
kalan umutlarımdan birini seçip
hepsini hepsini hep kaybettim
şimdi kendimden geri
ne kaldı ne kaldı
kimseler duymadı sadece duvarlar ağladı
The song "Beş" by Gripin is about loneliness and hopelessness. The singer feels forgotten and overlooked, even by their own cat who does not visit their home. They feel as if their life is nothing but basic arithmetic, with hours passing by and their future causing anxiety. They have lost all hope and have tried to share their feelings but in return, only hit the wall. The singer has lost all sense of self and is left with nothing but the tears of the walls.
The repetition of "Saat üç, dört, beş" (3, 4, 5 o'clock) is a symbol of the passage of time and the monotony of the singer's life. They do not care about the time, as their heart beats to its own rhythm, and they reminisce about past plans to meet a friend that have never come to fruition. The line "Anlattıkça bölmüşüm umutlarımı, duvarlara çarpa çarpa" (I've divided my hopes by telling them to the walls) is symbolic of the singer's fruitless efforts to find a sympathetic ear.
Throughout the song, the lyrics are full of despair and regret as the singer feels that they have lost everything. The song may resonate with anyone who has felt alone or forgotten, struggling to find hope or a reason to continue.
Line by Line Meaning
Yanlızlıktan unutuldu benim adım,
My name has been forgotten in loneliness,
siz üzülmeyin ben alışığım,
Don't worry about me, I'm used to it,
kedim bile uğramazken evime,
Even my cat doesn't visit my home,
çift kişilik yatak benim neyime?
What good is a double bed for me?
Dört işlemden ibaret
My entire life is just basic arithmetic operations,
parmak hesabıyla bütün hayatım
I've calculated my whole life with my fingers,
eksildikçe saatler ömrümden artıyor
As the hours decrease, my life seems to increase,
gelecek telaşım
My anxiety about the future,
anlattıkça bölmüşüm umutlarımı
As I explain, I've divided my hopes,
duvarlara çarpa çarpa
Bouncing off the walls
Uyandım
I woke up
Saat üç, dört, beş
Three, four, five o'clock
bana hiç farketmez
I don't care
ne zaman çalınsa kalbim
Whenever my heart beats,
derler ki bir arkadaşa bakıpta çıkacaktık
They say we were supposed to meet a friend and go out,
kalan umutlarımdan birini seçip
Choosing one of my remaining hopes,
hepsini hepsini hep kaybettim
I've lost them all
şimdi kendimden geri
Now I'm left with nothing,
ne kaldı ne kaldı
What is left, what is left?
kimseler duymadı sadece duvarlar ağladı
No one heard, only the walls cried
düşün düşün hep bir sonraki adımı
Thinking and thinking about the next step,
bu yüzden unuttum ben yaşamayı
That's why I've forgotten how to live,
peşin peşin söyledim lafımı
I said my words upfront,
acımadan kannattılar yaralarımı
They brutally carried my wounds
Saat üç, dört, beş
Three, four, five o'clock
ah ne kaldı ne kaldı
Ah, what's left, what's Left?
Contributed by Reagan A. Suggest a correction in the comments below.
@mervekalayc7475
Hala dinleyen ama yorum yazmayan has tayfaya selam olsun.
@seymenbayram1472
Aleykümselam
@hanm678
Aleyküm selam.
@AbdullatifAytac321
sen bu yorumu yazınca o tayfadan çıktın ve bende sana cevap verince çıktım bunun adını kendini belli etmeme paradoksu koyalım
@toprakarslan7941
@50milyonabonedeyutubabaşlıcam aradığım yorum olmalısın
@muratdemirdoven7686
gene yeni güzel bir şarkı çok güzel biri söyledi ama nasıl güzel bi kız nasıl aşığım onaa .dd
@aysenurcalskan338
o zamanlar şarkılarda şarkıcılarda kaliteliydi tabi. Manga ,Gripin ,Emre aydın , Duman ,Teoman dinlerdik şimdi ise eskilere takılıp kaldık . müzik o zamanda donup kalmış sanki.
@miramira6343
Biz donup kalmasak da geriye hep beraber dönsek keşke...
@ercanduras8694
Enes batur reymen neyimize yetmiyor dostum anlamayanlar için ironi içerir
@TheProGamer9138
Aynen Öyle 😂