Zvezdopad
Grivina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Скажи, где рай и я приду
Детка, моё хрупкое белое тело
Освещает звездопад, звездопад
И мы медленно падаем в небо
Растворяемся во снах, в облаках
Белое тело, белое тело
И мы медленно падаем в небо
Падаем в небо, падаем в небо
Детка, в моих руках белое тело
Освещает звездопад, звездопад
И мы медленно падаем в небо
Растворяемся во снах, в облаках
Давай разденемся и будем летать
Будем летать, мы будем летать
Вдвоём до утра
Тебе не убежать, не убежать
Не убежать от меня
Дыши, вдыхай меня одну
Скажи, где рай и я приду
Детка, моё хрупкое белое тело
И мы медленно падаем в небо
Детка, моё хрупкое белое тело
Белое тело, белое тело
И мы медленно падаем в небо
Падаем в небо, падаем в небо
Детка, мое хрупкое белое тело
Освещает звездопад, звездопад
И мы медленно падаем в небо
Растворяемся во снах, в облаках
In Grivina's song "Zvezdopad," the lyrics depict a passionate and dream-like romance between two individuals. The singer beckons the object of her affection to breathe her in and show her the way to paradise. The chorus repeats the lines "Baby, my fragile white body" and "And we slowly fall into the sky, dissolve in dreams, in clouds." The imagery of stars falling and dissolving into the sky creates a fantastical atmosphere, as if the lovers are escaping reality and entering a dreamworld where they can fly and be together.
The second verse mentions that the singer holds the fragile white body of her lover, and they continue to fall into the sky. They long to be together until the morning, and the singer urges her lover not to run away from her. The song ends with the repeated chorus, emphasizing the dreamlike state of their love and their escape into the stars.
Overall, the lyrics of "Zvezdopad" showcase a tender and otherworldly relationship, where the two individuals are lost in a state of passion and desire. The imagery of stars and falling creates a sense of escapism, as the lovers seek to distance themselves from reality and create a world of their own.
Line by Line Meaning
Дыши, вдыхай, меня одну
Breathe, inhale, only me
Скажи, где рай и я приду
Tell me where paradise is and I'll come
Детка, моё хрупкое белое тело
Освещает звездопад, звездопад
И мы медленно падаем в небо
Растворяемся во снах, в облаках
Baby, my fragile white body
Illuminates the meteor shower, meteor shower
And we slowly fall into the sky
Dissolving in dreams, in clouds
Детка, в моих руках белое тело
Освещает звездопад, звездопад
И мы медленно падаем в небо
Растворяемся во снах, в облаках
Baby, in my hands is a white body
Illuminates the meteor shower, meteor shower
And we slowly fall into the sky
Dissolving in dreams, in clouds
Давай разденемся и будем летать
Будем летать, мы будем летать
Вдвоём до утра
Тебе не убежать, не убежать
Не убежать от меня
Let's undress and fly
We will fly, we will fly
Together until morning
You can't run away, run away
Don't run away from me
Детка, моё хрупкое белое тело
И мы медленно падаем в небо
Baby, my fragile white body
And we slowly fall into the sky
Детка, моё хрупкое белое тело
Белое тело, белое тело
И мы медленно падаем в небо
Падаем в небо, падаем в небо
Baby, my fragile white body
White body, white body
And we slowly fall into the sky
Falling into the sky, falling into the sky
Детка, мое хрупкое белое тело
Освещает звездопад, звездопад
И мы медленно падаем в небо
Растворяемся во снах, в облаках
Baby, my fragile white body
Illuminates the meteor shower, meteor shower
And we slowly fall into the sky
Dissolving in dreams, in clouds
Writer(s): Farkhad Farkhadovich Veisov, Denis B. Gaziev
Contributed by Michael V. Suggest a correction in the comments below.