http://en.wikipedia.org/wiki/Grupo_Bryndis
Tu Adiós
Grupo Bryndis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y tuve que aceptar tu adiós
Se me acabaron las fuerzas
Para retener tu amor
Y ya no pude mas
Y te deje partir
No imaginaba que sin tu presencia
Y ya lo vez jamas volviste
A saber de mi
Regresa
Que se me esta acabando la vida
Y quiero volverte a ver
La casa
Y yo te extrañamos
Cuanto sufrimos por lo que ha pasado
Con nuestro querer
::::::::::
Se me canso el corazón
Y tuve que aceptar tu adiós
Se me acabaron las fuerzas
Para retener tu amor
Y ya no pude mas
Y te deje partir
No imaginaba que sin tu presencia
Lo que iba a sufrir
Y ya lo vez jamas volviste
A saber de mi
Regresa
Que se me esta acabando la vida
Y quiero volverte a ver
La casa
Y yo te extrañamos
Cuanto sufrimos por lo que ha pasado
Con nuestro querer
The lyrics to Grupo Bryndis's song "Tu Adiós" are a poignant reflection on the painful experience of a heartbroken lover who has to accept their partner's departure. The lyrics express the singer's feelings of exhaustion and defeat, as they have tried to hold onto their love but ultimately cannot keep it. They are left to suffer in the absence of the one they love and cannot imagine what life will be like without them. The lyrics convey a sense of longing and desperation as the singer begs for their lover to return and admits that their life has lost its meaning without them. The overarching theme is one of heartbreak and loss, with the singer struggling to come to terms with the end of their relationship.
The repetition of the chorus, "Regresa/Que se me esta acabando la vida/Y quiero volverte a ver/La casa/Y yo te extrañamos/Cuanto sufrimos por lo que ha pasado/Con nuestro querer," highlights the singer's intense desire for their partner to return. The use of the phrase "se me esta acabando la vida," which translates to "my life is ending," adds to the sense of desperation and urgency in the lyrics. The reference to the empty house that they share together further emphasizes the absence of the former lover and the isolation that the singer is feeling.
Overall, "Tu Adiós" is a moving ballad that captures the emotional turmoil of heartbreak and the longing for lost love.
Line by Line Meaning
Se me canso el corazón
My heart grew tired
Y tuve que aceptar tu adiós
And I had to accept your goodbye
Se me acabaron las fuerzas
I ran out of strength
Para retener tu amor
To keep your love
Y ya no pude mas
And I couldn't take it anymore
Y te deje partir
And I let you go
No imaginaba que sin tu presencia
I couldn't imagine how much I would suffer
Lo que iba a sufrir
Without you by my side
Y ya lo vez jamas volviste
And as you can see, you never came back
A saber de mi
To know about me
Regresa
Come back
Que se me esta acabando la vida
My life is fading away
Y quiero volverte a ver
And I want to see you again
La casa
The house
Y yo te extrañamos
And we miss you
Cuanto sufrimos por lo que ha pasado
How much we suffer because of what happened
Con nuestro querer
With our love
Writer(s): Mauro Posadas Gallardo
Contributed by Carter E. Suggest a correction in the comments below.