Grades do Coração
Grupo Revelação Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quando eu te vi pela primeira vez
Me encantei com o seu jeitinho de ser
Seu olhar tão lindo me fez viajar
Vi no seu sorriso imenso mar
Fiz uma canção pra nunca esquecer
Era uma linda noite de verão
Você despertou minha emoção
Passei a minha vida a procurar
Alguém que eu pudesse entregar
A chave para abrir meu coração
Tirar de vez do peito a solidão
Já tentei, não dá para esconder
O amor que sinto por você
É luz, desejo, encanto e sedução
Ardente como a fúria de um vulcão
A paixão me pegou
Tentei escapar, não consegui
Nas grades do meu coração
Sem querer eu te prendi
A paixão me pegou
Tentei escapar, não consegui
Nas grades do meu coração
Sem querer eu te prendi
Quando eu te vi pela primeira vez (oh oh oh)
Me encantei com o seu jeitinho de ser (oh oh oh)
Seu olhar tão lindo me fez viajar
Vi no seu sorriso imenso mar
Fiz uma canção pra nunca esquecer (oh oh oh)
O momento em que eu conheci você (oh oh oh)
Era uma linda noite de verão
Você despertou minha emoção
Passei a minha vida a procurar
Alguém que eu pudesse entregar
A chave para abrir meu coração
Tirar de vez do peito a solidão
Já tentei, não dá para esconder
O amor que sinto por você
É luz, desejo, encanto e sedução
Ardente como a fúria de um vulcão
A paixão me pegou
Tentei escapar, não consegui
Nas grades do meu coração
Sem querer eu te prendi
A paixão me pegou
Tentei escapar, não consegui
Nas grades do meu coração
Sem querer eu te prendi
A paixão me pegou
Tentei escapar, não consegui
Nas grades do meu coração
Sem querer eu te prendi
A paixão me pegou
Tentei escapar, não consegui
Nas grades do meu coração
Sem querer eu te prendi
The song "Grades do Coração" by Grupo Revelação is about falling in love unexpectedly and being unable to escape the strong emotions that come with it. The lyrics describe the moment when the singer first laid eyes on the object of their affection and how they were instantly drawn to their unique qualities. They express their desire to find someone to open their heart to and how the person they fell for unknowingly became imprisoned in the cells of their heart- metaphorically speaking, of course.
The lyrics are filled with metaphors and comparisons, such as describing the person's eyes as "beautiful" and "traveling" and their smile as "immense sea." They also compare the intensity of their emotions to a raging volcano, capturing the overwhelming nature of falling in love. Despite trying to deny their feelings and escape from the grip of passion, the singer admits that they were unable to break free and that their heart has been taken hostage by the object of their affection.
Overall, "Grades do Coração" is an emotional and heartfelt ballad that captures the intensity and complexity of love.
Line by Line Meaning
Muita calma nessa hora
Let's take it easy at this moment
Quando eu te vi pela primeira vez
When I first saw you
Me encantei com o seu jeitinho de ser
I was enchanted with the way you are
Seu olhar tão lindo me fez viajar
Your beautiful gaze made me travel
Vi no seu sorriso imenso mar
I saw a vast sea in your smile
Fiz uma canção pra nunca esquecer
I made a song to never forget
O momento em que eu conheci você
The moment I met you
Era uma linda noite de verão
It was a beautiful summer night
Você despertou minha emoção
You awakened my emotion
Passei a minha vida a procurar
I spent my life searching
Alguém que eu pudesse entregar
Someone I could give
A chave para abrir meu coração
The key to open my heart
Tirar de vez do peito a solidão
To finally take the loneliness out of my chest
Já tentei, não dá para esconder
I already tried, I can't hide
O amor que sinto por você
The love I feel for you
É luz, desejo, encanto e sedução
It's light, desire, charm, and seduction
Ardente como a fúria de um vulcão
Burning like the fury of a volcano
A paixão me pegou
Passion caught me
Tentei escapar, não consegui
I tried to escape, but I couldn't
Nas grades do meu coração
In the bars of my heart
Sem querer eu te prendi
I unintentionally trapped you
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Alexandre Silva De Assis, Joao Carlos, Mauro Macedo Costa Junior
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@viniciusvieira4295
Em pleno 2024 🎉 curte aí quem ainda gosta dessas melodias
@gutembergbraga2234
E massa demais essa musica❤
@ivooooooooooooooooooooo
enos que voa vinicao to em 2026
@lipeolipe
Queria morar nessa música, num dia ensolarado, céu azul, um churrasco à beira da piscina, comida boa, bebida gelada e as pessoas que eu amo! Isso é felicidade pra mim!
@GoldGriphon
Que assim seja! Sempre que puder, reuna os seus, pois a vida num piscar de olhos...
@malalojr6367
aconteceu hj cgm
@user-kl1mz2il9c
E maravilhoso mesmo ,viver juntos dos que amamos 😊
@alcinoquiterio9984
Vc pode e só querer,"tudo posso naquele que me fortace",,rumo a vitória
@eunicechieque5336
2024 entrei com Revelação e nostalgizando a minha infância 😢😅❤
@brenopereira3745
Tô aqui na janela de casa, relaxando e refletindo um pouco 😔 por enquanto to parado, mas tô com fé em nosso Senhor que tudo vai voltar ao lugar, vamo se alegrar, viver o hoje, e não deixe de agradecer nunca